WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %d image was skipped because it was already optimized |
|
Details | |
|
Singular: %d image was skipped because it was already optimized Plural: %1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized This plural form is used for numbers like: 1 %d obraz został pominięty, ponieważ nie można go zoptymalizować
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$d/%2$d zdjęć zostały pominięte, ponieważ nie można ich zoptymalizować
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %1$d/%2$d zdjęć zostało pominiętych, ponieważ nie można ich zoptymalizować
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image compression complete. | Kompresja obrazu zakończona. | Details | |
|
Image compression complete. Kompresja obrazu zakończona.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. | Ta funkcja powstrzymuje ładowanie obrazów poza polem widzenia, dopóki gość nie przewinie do nich na stronie. Przyspiesz ładowanie strony, używaj mniejszej przepustowości i napraw zalecenie „nie ładuj obrazów poza polem widzenia” z testu Google PageSpeed. | Details | |
|
This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. Ta funkcja powstrzymuje ładowanie obrazów poza polem widzenia, dopóki gość nie przewinie do nich na stronie. Przyspiesz ładowanie strony, używaj mniejszej przepustowości i napraw zalecenie „nie ładuj obrazów poza polem widzenia” z testu Google PageSpeed.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. | Zdjęcia często przechowują ustawienia aparatu w pliku, tj. Ogniskową, datę, godzinę i lokalizację. Usunięcie danych EXIF zmniejsza rozmiar pliku. Uwaga: nie usuwa metadanych SEO. | Details | |
|
Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. Zdjęcia często przechowują ustawienia aparatu w pliku, tj. Ogniskową, datę, godzinę i lokalizację. Usunięcie danych EXIF zmniejsza rozmiar pliku. Uwaga: nie usuwa metadanych SEO.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush: Not processed | Smush: Nie przerobione | Details | |
| Manage Plugins | Zarządzaj wtyczkami | Details | |
| You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: | Masz zainstalowanych wiele wtyczek do optymalizacji obrazu WordPress. Może to spowodować nieprzewidywalne zachowanie podczas optymalizacji obrazów, niedokładne raportowanie lub brak wyświetlania obrazów. Aby uzyskać najlepsze wyniki, używaj tylko jednej wtyczki optymalizacji obrazu na raz. Te wtyczki mogą powodować problemy z Smush: | Details | |
|
You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: Masz zainstalowanych wiele wtyczek do optymalizacji obrazu WordPress. Może to spowodować nieprzewidywalne zachowanie podczas optymalizacji obrazów, niedokładne raportowanie lub brak wyświetlania obrazów. Aby uzyskać najlepsze wyniki, używaj tylko jednej wtyczki optymalizacji obrazu na raz. Te wtyczki mogą powodować problemy z Smush:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Undo | Cofnij | Details | |
| %1$sImage size: %2$s | %1$s Rozmiar obrazu: %2$s | Details | |
|
%1$sImage size: %2$s %1$s Rozmiar obrazu: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reduced by %1$s (%2$s) | Zmniejszony o %1$s (%2$s) | Details | |
|
Reduced by %1$s (%2$s) Zmniejszony o %1$s (%2$s)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignored from auto-smush | Zignorowany z auto-smush | Details | |
|
Ignored from auto-smush Zignorowany z auto-smush
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Premium Support | Wsparcie Premium | Details | |
| View details | Pokaż szczegóły | Details | |
| Rate Smush | Oceń Smush | Details | |
| View Smush Documentation | Zobacz dokumentację Smush | Details | |
|
View Smush Documentation Zobacz dokumentację Smush
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 29.9%
- Kris Tomczyk: 28.4%
- Karolina Lis: 10.4%
- Patryk: 9%
- Adam Czajczyk: 5.6%
- polinfor.pl: 5.5%
- Marcin Pietrzak: 5.1%
- Mateusz: 3.2%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Dominik: 0.3%
- Piotr: 0.1%