WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tutorials | Poradniki | Details | |
| Dismiss notice | Odrzuć powiadomienie | Details | |
| Resize images | Zmień rozmiar obrazów | Details | |
| No resize savings | Brak oszczędności | Details | |
| Customize, style, schedule and send white label client and developer reports in just a few clicks with embedded performance, security, SEO, and analytics data. | Dostosuj, stylizuj, planuj i wysyłaj raporty klientów i programistów typu white label za pomocą zaledwie kilku kliknięć dzięki wbudowanym danym dotyczącym wydajności, bezpieczeństwa, SEO i analiz. | Details | |
|
Customize, style, schedule and send white label client and developer reports in just a few clicks with embedded performance, security, SEO, and analytics data. Dostosuj, stylizuj, planuj i wysyłaj raporty klientów i programistów typu white label za pomocą zaledwie kilku kliknięć dzięki wbudowanym danym dotyczącym wydajności, bezpieczeństwa, SEO i analiz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| White label automated reporting | Automatyczne raportowanie White Label | Details | |
|
White label automated reporting Automatyczne raportowanie White Label
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prefer not to use Smush CDN? Our standalone WebP feature allows you to serve next-gen images that are around 26% smaller than JPG and PNG formats. All without sacrificing image quality. You can also gracefully fallback to the older image formats for browsers that aren't compatible. | Wolisz nie używać Smush CDN? Nasza samodzielna funkcja WebP umożliwia wyświetlanie obrazów nowej generacji, które są około 26% mniejsze niż formaty JPG i PNG. Wszystko to bez utraty jakości obrazu. W przypadku przeglądarek, które nie są kompatybilne, możesz z wdziękiem powrócić do starszych formatów obrazów. | Details | |
|
Prefer not to use Smush CDN? Our standalone WebP feature allows you to serve next-gen images that are around 26% smaller than JPG and PNG formats. All without sacrificing image quality. You can also gracefully fallback to the older image formats for browsers that aren't compatible. Wolisz nie używać Smush CDN? Nasza samodzielna funkcja WebP umożliwia wyświetlanie obrazów nowej generacji, które są około 26% mniejsze niż formaty JPG i PNG. Wszystko to bez utraty jakości obrazu. W przypadku przeglądarek, które nie są kompatybilne, możesz z wdziękiem powrócić do starszych formatów obrazów.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Serve next-gen WebP images (without Smush CDN) | Udostępniaj obrazy WebP nowej generacji (bez Smush CDN) | Details | |
|
Serve next-gen WebP images (without Smush CDN) Udostępniaj obrazy WebP nowej generacji (bez Smush CDN)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Streamline your images with Smush CDN | Usprawnij swoje obrazy dzięki Smush CDN | Details | |
|
Streamline your images with Smush CDN Usprawnij swoje obrazy dzięki Smush CDN
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sometimes W3C HTML5 Validation may give error due to No Script. | Czasami walidacja W3C HTML5 może powodować błąd z powodu braku skryptu. | Details | |
|
Sometimes W3C HTML5 Validation may give error due to No Script. Czasami walidacja W3C HTML5 może powodować błąd z powodu braku skryptu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable NoScript while lazy loading is enabled. | Wyłącz NoScript, gdy jest włączone ładowanie z opóźnieniem. | Details | |
|
Disable NoScript while lazy loading is enabled. Wyłącz NoScript, gdy jest włączone ładowanie z opóźnieniem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable Noscript | Wyłącz Noscript | Details | |
| In some cases can cause the "Defer offscreen images" Google PageSpeed audit to fail. See browser compatibility %1$shere%2$s. | W niektórych przypadkach może to spowodować niepowodzenie audytu Google PageSpeed „Odraczanie obrazów poza ekranem”. Zobacz zgodność przeglądarki %1$stutaj%2$s. | Details | |
|
In some cases can cause the "Defer offscreen images" Google PageSpeed audit to fail. See browser compatibility %1$shere%2$s. W niektórych przypadkach może to spowodować niepowodzenie audytu Google PageSpeed „Odraczanie obrazów poza ekranem”. Zobacz zgodność przeglądarki %1$stutaj%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable native lazy loading | Włącz natywne ładowanie z opóźnieniem | Details | |
|
Enable native lazy loading Włącz natywne ładowanie z opóźnieniem
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable support for native browser lazy loading. | Włącz obsługę leniwego ładowania przeglądarki natywnej. | Details | |
|
Enable support for native browser lazy loading. Włącz obsługę leniwego ładowania przeglądarki natywnej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 29.9%
- Kris Tomczyk: 28.4%
- Karolina Lis: 10.4%
- Patryk: 9%
- Adam Czajczyk: 5.6%
- polinfor.pl: 5.5%
- Marcin Pietrzak: 5.1%
- Mateusz: 3.2%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Dominik: 0.3%
- Piotr: 0.1%