WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your All-in-One WordPress Platform | Twoja wszechstronna platforma WordPress | Details | |
|
Your All-in-One WordPress Platform Twoja wszechstronna platforma WordPress
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize unlimited image files. | {{smushed}}/{{total}} obrazy zostały pomyślnie skompresowane, {{errors}} napotkane problemy. Przekraczasz limit 5MB lub widzisz ostrzeżenie "limit rozmiaru został przekroczony"? %1$sUaktualnij do Smush Pro za DARMO%2$s w celu optymalizacji plików obrazów bez limitu rozmiaru. | Details | |
|
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize unlimited image files. {{smushed}}/{{total}} obrazy zostały pomyślnie skompresowane, {{errors}} napotkane problemy. Przekraczasz limit 5MB lub widzisz ostrzeżenie "limit rozmiaru został przekroczony"? %1$sUaktualnij do Smush Pro za DARMO%2$s w celu optymalizacji plików obrazów bez limitu rozmiaru.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dashboard | Kokpit | Details | |
| Get Smush Pro, and get a faster WordPress | Pobierz Smush Pro i przyśpiesz WordPressa | Details | |
|
Get Smush Pro, and get a faster WordPress Pobierz Smush Pro i przyśpiesz WordPressa
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. | 97% klientów jest zadowolonych z usług WPMU DEV i jest to świetny moment, aby do nich dołączyć: jako użytkownik Smush otrzymujesz bezpłatny 30-dniowy okres próbny, dzięki czemu możesz zobaczyć, o co tyle zamieszania. | Details | |
|
97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. 97% klientów jest zadowolonych z usług WPMU DEV i jest to świetny moment, aby do nich dołączyć: jako użytkownik Smush otrzymujesz bezpłatny 30-dniowy okres próbny, dzięki czemu możesz zobaczyć, o co tyle zamieszania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time. | Zachwycisz się Smush Pro. Masz 30-dniowy bezpłatny okres próbny, aby przetestować członkostwo WPMU DEV, a jeśli będziesz kontynuować i zmienisz zdanie, możesz anulować w dowolnym momencie. | Details | |
|
You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time. Zachwycisz się Smush Pro. Masz 30-dniowy bezpłatny okres próbny, aby przetestować członkostwo WPMU DEV, a jeśli będziesz kontynuować i zmienisz zdanie, możesz anulować w dowolnym momencie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The WPMU DEV Guarantee | Gwarancja WPMU DEV | Details | |
| We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. | Nie możemy tego przemilczeć: nasza wyjątkowa obsługa WordPressa jest dostępna na czacie na żywo 24/7 i jesteśmy w stanie pomóc Ci z absolutnie każdym problemem z WordPressem - nie tylko z naszymi produktami. To zespół ekspertów WordPress, do których możesz się zgłosić, gdy tylko będziesz ich potrzebować. | Details | |
|
We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. Nie możemy tego przemilczeć: nasza wyjątkowa obsługa WordPressa jest dostępna na czacie na żywo 24/7 i jesteśmy w stanie pomóc Ci z absolutnie każdym problemem z WordPressem - nie tylko z naszymi produktami. To zespół ekspertów WordPress, do których możesz się zgłosić, gdy tylko będziesz ich potrzebować.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 24/7 live WordPress support | Wsparcie WordPress na żywo 24/7 | Details | |
|
24/7 live WordPress support Wsparcie WordPress na żywo 24/7
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance! – checks, all in one place. All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. | Możesz zarządzać nieograniczoną liczbą witryn WordPress dzięki automatycznym aktualizacjom, kopiom zapasowym, bezpieczeństwu i wydajności! – Wszystko w jednym miejscu. Wszystko to może być w ramach Twojej marki dla Twoich klientów, a do tego otrzymujesz nasze wsparcie WordPress na żywo 24/7. | Details | |
|
You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance! – checks, all in one place. All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. Możesz zarządzać nieograniczoną liczbą witryn WordPress dzięki automatycznym aktualizacjom, kopiom zapasowym, bezpieczeństwu i wydajności! – Wszystko w jednym miejscu. Wszystko to może być w ramach Twojej marki dla Twoich klientów, a do tego otrzymujesz nasze wsparcie WordPress na żywo 24/7.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Hub - Manage unlimited WordPress sites | Hub - Zarządzaj nieograniczoną liczbą stron WordPress | Details | |
|
The Hub - Manage unlimited WordPress sites Hub - Zarządzaj nieograniczoną liczbą stron WordPress
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ll get our full suite of premium WordPress plugins, making sure from Security to Backups to Marketing and SEO you’ve got all the WordPress solutions you can possible need. You get unlimited usage on unlimited sites, and can join the millions using our plugins. | Otrzymasz nasz pełny zestaw wtyczek premium WordPress, od bezpieczeństwa po kopie zapasowe, marketing i SEO - To wszystkie rozwiązania WordPress, jakich możesz potrzebować. Do tego dajemy Ci możliwość korzystania z nich na nieograniczonej liczbie witryn i możesz dołączyć do milionów za pomocą naszych wtyczek. | Details | |
|
You’ll get our full suite of premium WordPress plugins, making sure from Security to Backups to Marketing and SEO you’ve got all the WordPress solutions you can possible need. You get unlimited usage on unlimited sites, and can join the millions using our plugins. Otrzymasz nasz pełny zestaw wtyczek premium WordPress, od bezpieczeństwa po kopie zapasowe, marketing i SEO - To wszystkie rozwiązania WordPress, jakich możesz potrzebować. Do tego dajemy Ci możliwość korzystania z nich na nieograniczonej liczbie witryn i możesz dołączyć do milionów za pomocą naszych wtyczek.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Premium WordPress plugins | Wtyczki Premium WordPress | Details | |
|
Premium WordPress plugins Wtyczki Premium WordPress
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush looks for additional savings and automatically converts PNG files to JPEG if it will further reduce the size without a visible drop in quality. Now that's smart image compression. | Smush szuka dodatkowych oszczędności i automatycznie konwertuje pliki PNG do JPEG, jeśli spowoduje to dalsze zmniejszenie rozmiaru bez widocznego spadku jakości. To inteligentna kompresja obrazu. | Details | |
|
Smush looks for additional savings and automatically converts PNG files to JPEG if it will further reduce the size without a visible drop in quality. Now that's smart image compression. Smush szuka dodatkowych oszczędności i automatycznie konwertuje pliki PNG do JPEG, jeśli spowoduje to dalsze zmniejszenie rozmiaru bez widocznego spadku jakości. To inteligentna kompresja obrazu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the blazing-fast Smush image CDN to automatically resize your files to the perfect size and serve WebP files 25% smaller than PNG and JPG compression from 45 locations around the globe. | Użyj niesamowicie szybkiego CDN dla obrazów Smush, aby automatycznie zmienić rozmiar plików do idealnego rozmiaru i obsługiwać pliki WebP (25% mniejsze niż PNG i JPG). Kompresja z 45 lokalizacji na całym świecie. | Details | |
|
Use the blazing-fast Smush image CDN to automatically resize your files to the perfect size and serve WebP files 25% smaller than PNG and JPG compression from 45 locations around the globe. Użyj niesamowicie szybkiego CDN dla obrazów Smush, aby automatycznie zmienić rozmiar plików do idealnego rozmiaru i obsługiwać pliki WebP (25% mniejsze niż PNG i JPG). Kompresja z 45 lokalizacji na całym świecie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 29.9%
- Kris Tomczyk: 28.4%
- Karolina Lis: 10.4%
- Patryk: 9%
- Adam Czajczyk: 5.6%
- polinfor.pl: 5.5%
- Marcin Pietrzak: 5.1%
- Mateusz: 3.2%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Dominik: 0.3%
- Piotr: 0.1%