WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Polish

Glossary
1 … 24 25 26 27 28 … 53
Prio Original string Translation —
Placeholder Obrazek tymczasowy Details

Placeholder

Obrazek tymczasowy
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-24 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:169
Priority:
normal
More links:
Choose how you want the non-loaded image to look. Wybierz jak chcesz, aby wyglądał niezaładowany obrazek. Details

Choose how you want the non-loaded image to look.

Wybierz jak chcesz, aby wyglądał niezaładowany obrazek.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-24 10:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:154
Priority:
normal
More links:
Display Sposób wyświetlania Details

Display

Sposób wyświetlania
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-24 10:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:152
Priority:
normal
More links:
Choose how you want preloading images to be displayed, as well as how they animate into view. Wybierz jak chcesz wyświetlać obrazki w trakcie wgrywania, jak również jakie animacje mają być wykorzystane do ich wyświetlenia. Details

Choose how you want preloading images to be displayed, as well as how they animate into view.

Wybierz jak chcesz wyświetlać obrazki w trakcie wgrywania, jak również jakie animacje mają być wykorzystane do ich wyświetlenia.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-24 09:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:148
Priority:
normal
More links:
Display & Animation Wyświetlanie i animacje Details

Display & Animation

Wyświetlanie i animacje
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-24 09:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:145
Priority:
normal
More links:
Error detecting language Błąd podczas wykrywania języka Details

Error detecting language

Błąd podczas wykrywania języka
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-24 09:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • app/pages/class-settings.php:219
Priority:
normal
More links:
Active Aktywne Details

Active

Aktywne
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-13 12:09:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • app/class-abstract-summary-page.php:254
  • app/views/dashboard/cdn/meta-box.php:80
  • app/views/dashboard/integrations-meta-box.php:51
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:101
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:126
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:148
  • app/views/dashboard/tools-meta-box.php:37
  • core/class-configs.php:642
Priority:
normal
More links:
Activating Aktywowanie Details

Activating

Aktywowanie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-13 12:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • app/class-abstract-summary-page.php:249
Priority:
normal
More links:
Needs upgrade Wymaga aktualizacji Details

Needs upgrade

Wymaga aktualizacji
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-13 12:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • app/class-abstract-summary-page.php:246
Priority:
normal
More links:
You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service Prawie osiągnąłeś limit przepustowości CDN. Skontaktuj się proszę z administratorem swojej strony, aby zwiększył twój plan CDN Smush, by zapewnić, że nie utracisz dostępu do tej usługi Details

You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service

Prawie osiągnąłeś limit przepustowości CDN. Skontaktuj się proszę z administratorem swojej strony, aby zwiększył twój plan CDN Smush, by zapewnić, że nie utracisz dostępu do tej usługi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-13 12:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • app/class-abstract-summary-page.php:243
Priority:
normal
More links:
Overcap Przekroczenie limitu Details

Overcap

Przekroczenie limitu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-13 12:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • app/class-abstract-summary-page.php:241
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:93
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:98
Priority:
normal
More links:
You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service Przekroczyłeś swój limit przepustowości na serwerach CDN więc przestaliśmy serwować twoje zdjęcia przez CDN. Skontaktuj się z administratorem, aby wykupił wyższy plan CDN Smush, by ponownie uruchomić usługę. Details

You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service

Przekroczyłeś swój limit przepustowości na serwerach CDN więc przestaliśmy serwować twoje zdjęcia przez CDN. Skontaktuj się z administratorem, aby wykupił wyższy plan CDN Smush, by ponownie uruchomić usługę.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 09:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • app/class-abstract-summary-page.php:238
Priority:
normal
More links:
Allow smushing images resized in WPBakery Page Builder editor. Zezwalaj na zmianę rozmiaru obrazów w edytorze WPBakery Page Builder. Details

Allow smushing images resized in WPBakery Page Builder editor.

Zezwalaj na zmianę rozmiaru obrazów w edytorze WPBakery Page Builder.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 09:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • core/integrations/class-composer.php:70
Priority:
normal
More links:
WPBakery Page Builder WPBakery Page Builder Details

WPBakery Page Builder

WPBakery Page Builder
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-12 11:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/integrations/class-composer.php:69
Priority:
normal
More links:
Enable WPBakery Page Builder integration Włącz integrację z WPBakery Page Builderem Details

Enable WPBakery Page Builder integration

Włącz integrację z WPBakery Page Builderem
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-12 11:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/integrations/class-composer.php:68
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 53

Export as •

Translators