WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Free Plugins | Darmowe Wtyczki | Details | |
| Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements %1$shere%2$s. | Brakuje Twojego języka lub masz sugestie poprawek? Pomóż nam ulepszyć tłumaczenia dodając swoje własne propozycje %1$stutaj%2$s. | Details | |
|
Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements %1$shere%2$s. Brakuje Twojego języka lub masz sugestie poprawek? Pomóż nam ulepszyć tłumaczenia dodając swoje własne propozycje %1$stutaj%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active Translation | Aktywne tłumaczenia | Details | |
| By default, Smush will use the language you’d set in your %1$sWordPress Admin Settings%2$s if a matching translation is available. | Domyślnie Smush użyje języka, który ustawiłeś w %1$sUstawieniach administratora WordPressa%2$s , jeśli dostępne jest pasujące tłumaczenie. | Details | |
|
By default, Smush will use the language you’d set in your %1$sWordPress Admin Settings%2$s if a matching translation is available. Domyślnie Smush użyje języka, który ustawiłeś w %1$sUstawieniach administratora WordPressa%2$s , jeśli dostępne jest pasujące tłumaczenie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Translations | Tłumaczenia | Details | |
| Showing 20 of %d failed optimizations. Fix or remove these images and run another Directory Smush. | Wyświetlam 20 z %d nieudanych optymalizacji. Napraw lub usuń te obrazy i uruchom inny katalog do skompresowania. | Details | |
|
Showing 20 of %d failed optimizations. Fix or remove these images and run another Directory Smush. Wyświetlam 20 z %d nieudanych optymalizacji. Napraw lub usuń te obrazy i uruchom inny katalog do skompresowania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In addition to smushing your media uploads, you may want to smush non WordPress images that are outside of your uploads directory. Get started by adding files and folders you wish to optimize. | Oprócz kompresji standardowego katalogu mediów możesz również zoptymalizować obrazki poza katalogiem mediów. Zacznij od dodania plików i katalogów, które chcesz zoptymalizować. | Details | |
|
In addition to smushing your media uploads, you may want to smush non WordPress images that are outside of your uploads directory. Get started by adding files and folders you wish to optimize. Oprócz kompresji standardowego katalogu mediów możesz również zoptymalizować obrazki poza katalogiem mediów. Zacznij od dodania plików i katalogów, które chcesz zoptymalizować.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pro | Pro | Details | |
| Note: You won’t lose any images by deactivating, all of your attachments are still stored locally on your own server. | Uwaga: Nie utracisz żadnych obrazków, dezaktywując, wszystkie załączniki nadal są przechowywane lokalnie na Twoim serwerze. | Details | |
|
Note: You won’t lose any images by deactivating, all of your attachments are still stored locally on your own server. Uwaga: Nie utracisz żadnych obrazków, dezaktywując, wszystkie załączniki nadal są↵ → → → → → przechowywane lokalnie na Twoim serwerze.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you no longer require your images to be hosted from our CDN, you can disable this feature. | Jeśli nie potrzebujesz już hostować obrazków na naszym CDN, możesz wyłączyć tę funkcję. | Details | |
|
If you no longer require your images to be hosted from our CDN, you can disable this feature. Jeśli nie potrzebujesz już hostować obrazków na naszym CDN, możesz wyłączyć↵ → → → → → tę funkcję.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate | Wyłącz | Details | |
| At this time, we don’t support videos. We recommend uploading your media to a third-party provider and embedding the videos into your posts/pages. | Uwaga: Obecnie nie obsługujemy mediów video. Rekomendujemy wgranie mediów do zewnętrznego serwisu i osadzenie ich we wpisach/na stronach. | Details | |
|
At this time, we don’t support videos. We recommend uploading your media to a third-party provider and embedding the videos into your posts/pages. Uwaga: Obecnie nie obsługujemy mediów video. Rekomendujemy wgranie mediów do ↵ → → → → zewnętrznego serwisu i osadzenie ich we wpisach/na stronach.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| webp | webp | Details | |
| gif | gif | Details | |
| png | png | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 29.9%
- Kris Tomczyk: 28.4%
- Karolina Lis: 10.4%
- Patryk: 9%
- Adam Czajczyk: 5.6%
- polinfor.pl: 5.5%
- Marcin Pietrzak: 5.1%
- Mateusz: 3.2%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Dominik: 0.3%
- Piotr: 0.1%