WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cancel | Anuluj | Details | |
| Bulk smushing is in progress, you need to leave this tab open until the process completes. | Trwa proces masowej kompresji, należy pozostawić tą kartę otwartą, dopóki proces się nie zakończy. | Details | |
|
Bulk smushing is in progress, you need to leave this tab open until the process completes. Trwa proces masowej kompresji, należy pozostawić tą kartę otwartą, dopóki proces się nie zakończy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %d image was successfully optimized |
|
Details | |
|
Singular: %d image was successfully optimized Plural: %d images were successfully optimized This plural form is used for numbers like: 1 Zoptymalizowano %d zdjęć.
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Zoptymalizowano %d zdjęcia.
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Zoptymalizowano %d zdjęć.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To use this feature you need to install and activate the Gutenberg plugin. | Aby korzystać z tej funkcji, musisz zainstalować i aktywować wtyczkę Gutenberg. | Details | |
|
To use this feature you need to install and activate the Gutenberg plugin. Aby korzystać z tej funkcji, musisz zainstalować i aktywować wtyczkę Gutenberg.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add statistics and the manual smush button to Gutenberg blocks that↵ → → → → → → → display images. | Dodaj statystyki i przycisk ręcznej kompresji do bloków Gutenberg które wyświetlają obrazy. | Details | |
|
Add statistics and the manual smush button to Gutenberg blocks that↵ → → → → → → → display images. Dodaj statystyki i przycisk ręcznej kompresji do bloków Gutenberg które↵ → → → → → → → wyświetlają obrazy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Gutenberg Support | Wsparcie dla Gutenberg | Details | |
| Show Smush stats in Gutenberg blocks | Pokaż statystyki Smush w blokach Gutenberg | Details | |
|
Show Smush stats in Gutenberg blocks Pokaż statystyki Smush w blokach Gutenberg
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath's privacy policy can be found %1$shere%2$s. | Smush używa Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath może przechowywać logi witryny o użytkownikach, włączając w to adresy IP, UA, polecającym, lokalizacji i ISP tychże użytkowników przez 7 dni. Pliki i obrazy serwowane przez CDN mogą być przechowywane i serwowane z krajów innych niż Twój. Polityka prywatności Stackpath znajduje się %1$stutaj%2$s. | Details | |
|
Smush uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath's privacy policy can be found %1$shere%2$s. Smush używa Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath może przechowywać logi witryny o użytkownikach, włączając w to adresy IP, UA, polecającym, lokalizacji i ISP tychże użytkowników przez 7 dni. Pliki i obrazy serwowane przez CDN mogą być przechowywane i serwowane z krajów innych niż Twój. Polityka prywatności Stackpath znajduje się %1$stutaj%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Image resizing happens automatically when you upload attachments. To support↵ → → → → → retina devices, we recommend using 2x the dimensions of your image size. Animated GIFs will not be↵ → → → → → resized as they will lose their animation, please use a tool such as %s to resize↵ → → → → → then re-upload. | Uwaga: Zmiana wielkości obrazu następuje automatycznie po przesłaniu załączników. Aby obsługiwać urządzenia retina, zalecamy użycie 2x większych rozmiarów obrazka. Animowane pliki GIF nie zostaną przeskalowane, ponieważ utracą animację. Użyj narzędzia takiego jak %s, aby zmienić rozmiar, a następnie prześlij ponownie. | Details | |
|
Note: Image resizing happens automatically when you upload attachments. To support↵ → → → → → retina devices, we recommend using 2x the dimensions of your image size. Animated GIFs will not be↵ → → → → → resized as they will lose their animation, please use a tool such as %s to resize↵ → → → → → then re-upload. Uwaga: Zmiana wielkości obrazu następuje automatycznie po przesłaniu załączników. Aby obsługiwać↵ → → → → urządzenia retina, zalecamy użycie 2x większych rozmiarów obrazka. Animowane pliki GIF nie zostaną ↵ → → → → przeskalowane, ponieważ utracą animację. Użyj narzędzia takiego jak %s, aby zmienić rozmiar, a następnie prześlij ponownie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| RESUME | WZNÓW | Details | |
| Empty Directory Path | Pusta ścieżka katalogu | Details | |
| There was a problem getting the selected directories | Wystąpił problem podczas pobierania wybranych katalogów | Details | |
|
There was a problem getting the selected directories Wystąpił problem podczas pobierania wybranych katalogów
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unauthorized | Nieautoryzowany | Details | |
| Resume scan | Wznów skanowanie | Details | |
| images optimized | obrazów zoptymalizowanych | Details | |
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 29.9%
- Kris Tomczyk: 28.4%
- Karolina Lis: 10.4%
- Patryk: 9%
- Adam Czajczyk: 5.6%
- polinfor.pl: 5.5%
- Marcin Pietrzak: 5.1%
- Mateusz: 3.2%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Dominik: 0.3%
- Piotr: 0.1%