WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Amazon S3 | Amazon S3 | Details | |
| Enable Amazon S3 support | Włącz wsparcie Amazon S3 | Details | |
|
Enable Amazon S3 support Włącz wsparcie Amazon S3
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| NextGen Gallery | Galeria NextGen | Details | |
| Choose directory | Wybierz katalog | Details | |
| Smush images that aren't located in your uploads folder. | Kompresuj obrazki, które nie znajdują się w katalogu mediów. | Details | |
|
Smush images that aren't located in your uploads folder. Kompresuj obrazki, które nie znajdują się w katalogu mediów.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory Smush Savings | Oszczędności dzięki Kompresji Katalogów | Details | |
|
Directory Smush Savings Oszczędności dzięki Kompresji Katalogów
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! | W bibliotecemediów nieznaleziono jeszcze żadnych obrazków, więc nie ma co robić! Po przesłaniu zdjęć, przeładuj stronę i zacznijmy zabawę! | Details | |
|
We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! W bibliotecemediów nieznaleziono jeszcze żadnych obrazków, więc nie ma co robić! Po przesłaniu zdjęć, przeładuj stronę i zacznijmy zabawę!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size. | Podczas kompresowania pliku PNG program Smush sprawdzi, czy konwertowanie go na format JPEG może dodatkowo zmniejszyć jego rozmiar. | Details | |
|
When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size. Podczas kompresowania pliku PNG program Smush sprawdzi, czy konwertowanie go na format JPEG może dodatkowo zmniejszyć jego rozmiar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PNG to JPEG Conversion | Konwersja PNG do JPEG | Details | |
|
PNG to JPEG Conversion Konwersja PNG do JPEG
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Auto-convert PNGs to JPEGs (lossy) | Automatyczna konwersja PNG do JPEG (stratna) | Details | |
|
Auto-convert PNGs to JPEGs (lossy) Automatyczna konwersja PNG do JPEG (stratna)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Full Size Images | Obrazy w pełnym rozmiarze | Details | |
| When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you. | Po przesłaniu obrazków do witryny, Smush zoptymalizuje je automatycznie. | Details | |
|
When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you. Po przesłaniu obrazków do witryny, Smush zoptymalizuje je automatycznie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently, your largest image size is set at %1$s%2$dpx wide %3$s %4$dpx high%5$s. | Obecnie największy rozmiar pliku obrazka to %1$s%2$dpx szerokości %3$s %4$dpx wysokości%5$s. | Details | |
|
Currently, your largest image size is set at %1$s%2$dpx wide %3$s %4$dpx high%5$s. Obecnie największy rozmiar pliku obrazka to %1$s%2$dpx szerokości %3$s %4$dpx wysokości%5$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max height | MAX WYS. | Details | |
| Max width | MAX SZER. | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 29.9%
- Kris Tomczyk: 28.4%
- Karolina Lis: 10.4%
- Patryk: 9%
- Adam Czajczyk: 5.6%
- polinfor.pl: 5.5%
- Marcin Pietrzak: 5.1%
- Mateusz: 3.2%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Dominik: 0.3%
- Piotr: 0.1%