WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Install Plugin | Zainstaluj wtyczkę | Details | |
| Smushing in progress... | Kompresja w toku... | Details | |
| We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done! | Nie znaleźliśmy żadnych obrazókw w twojej bibliotece mediów, więc nie ma czego jeszcze kompresować! | Details | |
|
We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done! Nie znaleźliśmy żadnych obrazókw w twojej bibliotece mediów, więc nie ma czego jeszcze kompresować!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Attachment Skipped - Check `wp_smush_image` filter. | Opuszczone załączniki - sprawdź filtr `wp_smush_image`. | Details | |
|
Attachment Skipped - Check `wp_smush_image` filter. Opuszczone załączniki - sprawdź filtr `wp_smush_image`.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s. | Wygląda na to, że Smush nie mógł zweryfikować twojego członkostwa WPMU DEV, więc funkcje Pro zostały wyłączone. Jeśli uważasz, że jest to błąd, użyj opcji %1$ssprawdź ponownie%2$s lub skontaktuj się z naszym %3$swsparciem technicznym%4$s. | Details | |
|
It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s. Wygląda na to, że Smush nie mógł zweryfikować twojego członkostwa WPMU DEV, więc funkcje Pro zostały wyłączone. Jeśli uważasz, że jest to błąd, użyj opcji %1$ssprawdź ponownie%2$s lub skontaktuj się z naszym %3$swsparciem technicznym%4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Validating... | Sprawdzanie... | Details | |
| Your membership couldn't be verified. | Twoje członkostwo nie zostało potwierdzone. | Details | |
|
Your membership couldn't be verified. Twoje członkostwo nie zostało potwierdzone.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely. | Potwierdziliśmy twoje członkostwo, wszystkie funkcje Pro powinny teraz być w pełni dostępne. | Details | |
|
We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely. Potwierdziliśmy twoje członkostwo, wszystkie funkcje Pro powinny teraz być w pełni dostępne.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete. | Zbiorcza kompresja jest obecnie uruchomiona. Aby ukończyć proces, musisz pozostawić tą stronę otwartą. | Details | |
|
Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete. Zbiorcza kompresja jest obecnie uruchomiona. Aby ukończyć proces, musisz pozostawić tą stronę otwartą.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've smushed %d images in total. | Łącznie skompresowanych %d obrazków. | Details | |
|
You've smushed %d images in total. Łącznie skompresowanych %d obrazków.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation. | Zwróć uwagę, że wprowadzona wysokość jest mniejsza od największego obrazka, więc może to skutkować pikselizacją. | Details | |
|
Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation. Zwróć uwagę, że wprowadzona wysokość jest mniejsza od największego obrazka, więc może to skutkować pikselizacją.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation. | Zwróć uwagę, że wprowadzona szerokość jest mniejsza od największego obrazka i może to skutkować pikselizacją. | Details | |
|
Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation. Zwróć uwagę, że wprowadzona szerokość jest mniejsza od największego obrazka i może to skutkować pikselizacją.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize original images | Zmień rozmiar oryginalnych obrazków | Details | |
|
Resize original images Zmień rozmiar oryginalnych obrazków
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Try Smush Pro for FREE | Wypróbuj WP Smush Pro ZA DARMO | Details | |
|
Try Smush Pro for FREE Wypróbuj WP Smush Pro ZA DARMO
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manage Galleries | Zarządzanie galeriami | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 29.9%
- Kris Tomczyk: 28.4%
- Karolina Lis: 10.4%
- Patryk: 9%
- Adam Czajczyk: 5.6%
- polinfor.pl: 5.5%
- Marcin Pietrzak: 5.1%
- Mateusz: 3.2%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Dominik: 0.3%
- Piotr: 0.1%