WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Portuguese (Portugal)

1 … 37 38 39 40 41 … 53
Prio Original string Translation —
Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. Destaque de tamanho de imagem incorrecto está activo. %1$sVer a frente%2$s do seu website para verificar se existem imagens que não possuem o tamanho correcto para os seus recipientes. Details

Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers.

Destaque de tamanho de imagem incorrecto está activo. %1$sVer a frente%2$s do seu website para verificar se existem imagens que não possuem o tamanho correcto para os seus recipientes.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added (GMT):
2019-07-16 18:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • app/pages/class-settings.php:170
Priority:
normal
More links:
Resume scan. Retomar verificação. Details

Resume scan.

Retomar verificação.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-12 15:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • app/common/progress-bar.php:45
Priority:
normal
More links:
View all Ver tudo Details

View all

Ver tudo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-12 15:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:59
Priority:
normal
More links:
Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. Nota: Nem sempre é fácil fazer isto acontecer, corriga aquilo que conseguir. Details

Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can.

Nota: Nem sempre é fácil fazer isto acontecer, corriga aquilo que conseguir.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-12 15:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • core/modules/class-resize-detection.php:139
Priority:
normal
More links:
Oversized Grande demais Details

Oversized

Grande demais
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-12 15:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • core/modules/class-resize-detection.php:129
Priority:
normal
More links:
The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. As imagens listadas abaixo estão a ser redimensionadas para ajustar num recipiente. Para evitar servir imagens demasiado grandes ou desfocadas, tente corresponder as imagens aos tamanhos dos seus recipientes. Details

The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes.

As imagens listadas abaixo estão a ser redimensionadas para ajustar num recipiente. Para evitar servir imagens demasiado grandes ou desfocadas, tente corresponder as imagens aos tamanhos dos seus recipientes.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-17 23:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • core/modules/class-resize-detection.php:125
Priority:
normal
More links:
Image Issues Problemas nas imagens Details

Image Issues

Problemas nas imagens
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-12 16:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • core/modules/class-resize-detection.php:123
Priority:
normal
More links:
Smush: Bulk ignored Smush: Optimização em massa ignorada Details

Smush: Bulk ignored

Smush: Optimização em massa ignorada
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-12 16:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • app/class-media-library.php:241
  • app/class-media-library.php:311
Priority:
normal
More links:
Smush: All images Smush: Todas as imagens Details

Smush: All images

Smush: Todas as imagens
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-12 16:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • app/class-media-library.php:239
  • app/class-media-library.php:309
Priority:
normal
More links:
Skipped with wp_smush_image filter Ignorado com o filtro wp_smush_image Details

Skipped with wp_smush_image filter

Ignorado com o filtro wp_smush_image
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-12 17:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • core/modules/class-smush.php:892
Priority:
normal
More links:
No attachment ID was received Nenhum ID do anexo foi recebido Details

No attachment ID was received

Nenhum ID do anexo foi recebido
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-12 17:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:174
Priority:
normal
More links:
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. {{smushed}}/{{total}} imagens foram optimizadas com sucesso, {{errors} problemas encontrados. Details

{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues.

{{smushed}}/{{total}} imagens foram optimizadas com sucesso, {{errors} problemas encontrados.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-12 17:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • core/class-core.php:283
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:200
Priority:
normal
More links:
Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. Escolha como pretende que o Smush manipule o ficheiro de imagem original quando executa uma optimização em massa. Details

Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush.

Escolha como pretende que o Smush manipule o ficheiro de imagem original quando executa uma optimização em massa.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-12 17:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • core/class-settings.php:260
Priority:
normal
More links:
Original Images Imagens originais Details

Original Images

Imagens originais
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-16 18:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • core/class-settings.php:259
Priority:
normal
More links:
-/- images optimized -/- imagens optimizadas Details

-/- images optimized

-/- imagens optimizadas
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 08:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • app/modals/progress-dialog.php:96
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 53

Export as •

Translators