WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Install Plugin | Instalar Plugin | Details | |
| Smushing in progress... | A comprimir... | Details | |
| We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done! | Não encontramos quaisquer imagens na sua biblioteca multimédia até agora por isso não existem otimizações a serem feitas! | Details | |
|
We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done! Não encontramos quaisquer imagens na sua biblioteca multimédia até agora por isso não existem otimizações a serem feitas!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Attachment Skipped - Check `wp_smush_image` filter. | Anexo ignorado - Verificar o filtro `wp_smush_image`. | Details | |
|
Attachment Skipped - Check `wp_smush_image` filter. Anexo ignorado - Verificar o filtro `wp_smush_image`.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s. | Parece que não foi possível ao Smush verificar a sua conta WPMU DEV logo as funcionalidades Pro foram desactivadas por agora. Se pensa que isto é um erro, execute uma %1$snova verificação%2$s ou contacte a nossa %3$sequipa de suporte%4$s. | Details | |
|
It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s. Parece que não foi possível ao Smush verificar a sua conta WPMU DEV logo as funcionalidades Pro foram desactivadas por agora. Se pensa que isto é um erro, execute uma %1$snova verificação%2$s ou contacte a nossa %3$sequipa de suporte%4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Validating... | A validar… | Details | |
| Your membership couldn't be verified. | Não foi possível verificar a sua conta. | Details | |
|
Your membership couldn't be verified. Não foi possível verificar a sua conta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely. | Verificamos a sua conta com sucesso, todas as funcionalidades Pro deverão estar a funcionar por completo. | Details | |
|
We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely. Verificamos a sua conta com sucesso, todas as funcionalidades Pro deverão estar a funcionar por completo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete. | A optimização em massa está a ser executada neste momento. Precisa de manter esta página aberta para o processo terminar. | Details | |
|
Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete. A optimização em massa está a ser executada neste momento. Precisa de manter esta página aberta para o processo terminar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've smushed %d images in total. | Já foram optimizadas %d imagens no total. | Details | |
|
You've smushed %d images in total. Já foram optimizadas %d imagens no total.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation. | Para que saiba, a altura que introduziu é inferior à da sua maior imagem e isto pode resultar numa pixelização. | Details | |
|
Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation. Para que saiba, a altura que introduziu é inferior à da sua maior imagem e isto pode resultar numa pixelização.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation. | Para que saiba, a largura que introduziu é inferior à da sua maior imagem e isto pode resultar numa pixelização. | Details | |
|
Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation. Para que saiba, a largura que introduziu é inferior à da sua maior imagem e isto pode resultar numa pixelização.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize original images | Redimensionar imagens originais | Details | |
|
Resize original images Redimensionar imagens originais
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Try Smush Pro for FREE | Experimentar WP Smush Pro GRATUITAMENTE | Details | |
|
Try Smush Pro for FREE Experimentar WP Smush Pro GRATUITAMENTE
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manage Galleries | Gerir Galerias | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luís Lopes: 62.8%
- RECORD EUROPA: 36.8%
- QA Team: 0.4%