WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Serbian

1 14 15 16 17 18 53
Prio Original string Translation
Reload Apache. Ponovo učitajte Apache. Details

Reload Apache.

Ponovo učitajte Apache.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 12:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jovan (jovankitanovic)
References:
  • _src/react/views/webp/step-content.jsx:369
Priority:
normal
More links:
Look for your site in the file and find the line that starts with <Directory> - add the code above that line and into that section and save the file. Potražite svoju web lokaciju u datoteci i pronađite red koji počinje sa <Directory> - dodajte kod iznad te linije i u taj odeljak i sačuvajte datoteku. Details

Look for your site in the file and find the line that starts with <Directory> - add the code above that line and into that section and save the file.

Potražite svoju web lokaciju u datoteci i pronađite red koji počinje sa <Directory> - dodajte kod iznad te linije i u taj odeljak i sačuvajte datoteku.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 12:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jovan (jovankitanovic)
References:
  • _src/react/views/webp/step-content.jsx:363
Priority:
normal
More links:
If .htaccess does not work, and you have access to vhosts.conf or httpd.conf, try this: Ako .htaccess ne radi i imate pristup vhosts.conf ili httpd.conf, pokušajte ovo Details

If .htaccess does not work, and you have access to vhosts.conf or httpd.conf, try this:

Ako .htaccess ne radi i imate pristup vhosts.conf ili httpd.conf, pokušajte ovo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-06-02 12:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jovan (jovankitanovic)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • _src/react/views/webp/step-content.jsx:355
Priority:
normal
More links:
Troubleshooting Rešavanje problema Details

Troubleshooting

Rešavanje problema
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 12:39:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jovan (jovankitanovic)
References:
  • _src/react/views/webp/step-content.jsx:351
Priority:
normal
More links:
Apply rules Primeni pravila Details

Apply rules

Primeni pravila
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 12:40:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jovan (jovankitanovic)
References:
  • _src/react/views/webp/step-footer.jsx:134
Priority:
normal
More links:
Please note: Some servers have both Apache and NGINX software which may not begin serving WebP images after applying the .htaccess rules. If errors occur after applying the rules, we recommend adding NGINX rules manually. Imajte na umu: Neki serveri imaju softver Apache i NGINX koji možda neće početi da prikazuje WebP slike nakon primene pravila .htaccess. Ako se greške pojave nakon primene pravila, preporučujemo ručno dodavanje NGINX pravila. Details

Please note: Some servers have both Apache and NGINX software which may not begin serving WebP images after applying the .htaccess rules. If errors occur after applying the rules, we recommend adding NGINX rules manually.

Imajte na umu: Neki serveri imaju softver Apache i NGINX koji možda neće početi da prikazuje WebP slike nakon primene pravila .htaccess. Ako se greške pojave nakon primene pravila, preporučujemo ručno dodavanje NGINX pravila.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jovan (jovankitanovic)
References:
  • _src/react/views/webp/step-content.jsx:293
Priority:
normal
More links:
Smush can automatically apply WebP conversion rules for Apache servers by writing to your .htaccess file. Alternatively, switch to Manual to apply these rules yourself. Smush može automatski primeniti pravila WebP konverzije za Apache servere tako što će napisati vašu .htaccess datoteku. Alternativno, pređite na Rucno da biste sami primenili ova pravila. Details

Smush can automatically apply WebP conversion rules for Apache servers by writing to your .htaccess file. Alternatively, switch to Manual to apply these rules yourself.

Smush može automatski primeniti pravila WebP konverzije za Apache servere tako što će napisati vašu .htaccess datoteku. Alternativno, pređite na Rucno da biste sami primenili ova pravila.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-06-02 12:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jovan (jovankitanovic)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • _src/react/views/webp/step-content.jsx:33
Priority:
normal
More links:
We've automatically detected your server type is %s. If this is incorrect, manually select your server type to generate the relevant rules and instructions. Automatski smo otkrili da je vaš tip servera %s. Ako ovo nije tačno, ručno odaberite tip servera da biste generisali odgovarajuća pravila i uputstva. Details

We've automatically detected your server type is %s. If this is incorrect, manually select your server type to generate the relevant rules and instructions.

Automatski smo otkrili da je vaš tip servera %s. Ako ovo nije tačno, ručno odaberite tip servera da biste generisali odgovarajuća pravila i uputstva.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: server type
Date added (GMT):
2021-06-02 12:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jovan (jovankitanovic)
References:
  • _src/react/views/webp/step-content.jsx:181
Priority:
normal
More links:
Choose your server type. If you don’t know this, please contact your hosting provider. Izaberite tip servera. Ako ovo ne znate, obratite se svom dobavljaču usluga hostinga. Details

Choose your server type. If you don’t know this, please contact your hosting provider.

Izaberite tip servera. Ako ovo ne znate, obratite se svom dobavljaču usluga hostinga.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-06-02 12:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jovan (jovankitanovic)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • _src/react/views/webp/step-content.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Server Type Tip servera Details

Server Type

Tip servera
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-06-02 12:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jovan (jovankitanovic)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • _src/react/views/webp/steps-bar.jsx:38
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all WebP files? Da li ste sigurni da želite da izbrišete sve WebP datoteke? Details

Are you sure you want to delete all WebP files?

Da li ste sigurni da želite da izbrišete sve WebP datoteke?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jovan (jovankitanovic)
References:
  • app/modals/webp-delete-all.php:38
Priority:
normal
More links:
Delete WebP files Izbrišite WebP datoteke Details

Delete WebP files

Izbrišite WebP datoteke
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 12:44:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jovan (jovankitanovic)
References:
  • app/modals/webp-delete-all.php:33
Priority:
normal
More links:
This user can not delete all WebP images. Ovaj korisnik ne može izbrisati sve WebP slike. Details

This user can not delete all WebP images.

Ovaj korisnik ne može izbrisati sve WebP slike.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 13:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jovan (jovankitanovic)
References:
  • app/class-ajax.php:1124
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to do this. Nemate dozvolu da to uradite. Details

You don't have permission to do this.

Nemate dozvolu da to uradite.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 13:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jovan (jovankitanovic)
References:
  • app/class-ajax.php:1054
Priority:
normal
More links:
Close this dialog window Upgrade your account for contributing to translations. Details

Close this dialog window

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • _src/react/modules/configs.jsx:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 14 15 16 17 18 53

Export as

Translators