WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View Tools | ٹولز دیکھیں | Details | |
| Available Tools | دستیاب ٹولز | Details | |
| Use Tools for extra configurations. | اضافی کنفیگریشنز کے لیے ٹولز استعمال کریں۔ | Details | |
|
Use Tools for extra configurations. اضافی کنفیگریشنز کے لیے ٹولز استعمال کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incomplete setup | نامکمل سیٹ اپ | Details | |
| The setup for Local WebP feature is inactive. Complete the setup, to activate the feature. | لوکل ویب پی فیچر کا سیٹ اپ غیر فعال ہے۔ فیچر کو چالو کرنے کے لیے سیٹ اپ مکمل کریں۔ | Details | |
|
The setup for Local WebP feature is inactive. Complete the setup, to activate the feature. لوکل ویب پی فیچر کا سیٹ اپ غیر فعال ہے۔ فیچر کو چالو کرنے کے لیے سیٹ اپ مکمل کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix the “Serve images in next-gen format” Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back to JPEGs and PNGs for browsers that don’t support WebP. | اس خصوصیت کو ترتیب دے کر "اگلی نسل کی شکل میں تصاویر پیش کریں" گوگل پیج اسپیڈ کی تجویز کو درست کریں۔ اپنی تصاویر کے ویب پی ورژن کو مقامی طور پر تعاون یافتہ براؤزرز پر پیش کریں، اور ایسے براؤزرز کے لیے جو ویب پی کو سپورٹ نہیں کرتے ہیں ان کے لیے خوبصورتی سے JPEGs اور PNGs پر واپس جائیں۔ | Details | |
|
Fix the “Serve images in next-gen format” Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back to JPEGs and PNGs for browsers that don’t support WebP. اس خصوصیت کو ترتیب دے کر "اگلی نسل کی شکل میں تصاویر پیش کریں" گوگل پیج اسپیڈ کی تجویز کو درست کریں۔ اپنی تصاویر کے ویب پی ورژن کو مقامی طور پر تعاون یافتہ براؤزرز پر پیش کریں، اور ایسے براؤزرز کے لیے جو ویب پی کو سپورٹ نہیں کرتے ہیں ان کے لیے خوبصورتی سے JPEGs اور PNGs پر واپس جائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Multiply the speed and savings! Serve your images from our CDN from 45 blazing fast servers around the world. | رفتار اور بچت کو ضرب دیں! دنیا بھر کے 45 تیز رفتار سرورز سے ہمارے سی ڈی این سے اپنی تصاویر پیش کریں۔ | Details | |
|
Multiply the speed and savings! Serve your images from our CDN from 45 blazing fast servers around the world. رفتار اور بچت کو ضرب دیں! دنیا بھر کے 45 تیز رفتار سرورز سے ہمارے سی ڈی این سے اپنی تصاویر پیش کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active Media Types | ایکٹو میڈیا کی اقسام | Details | |
| %1$sTry it free%2$s with a WPMU DEV membership today! | آج ہی ڈبلیو پی ایم یوڈیو رکنیت کے ساتھ %1$s مفت%2$s آزمائیں! | Details | |
|
%1$sTry it free%2$s with a WPMU DEV membership today! آج ہی ڈبلیو پی ایم یوڈیو رکنیت کے ساتھ %1$s مفت%2$s آزمائیں!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush Pro supports hosting images on Amazon S3 and optimizing NextGen Gallery images directly through NextGen Gallery settings. | سمش پرو ایمیزون ایس 3 پر تصاویر کی میزبانی کرنے اور نیکسٹ جین گیلری کی ترتیبات کے ذریعے براہ راست نیکسٹ جین گیلری تصاویر کو بہتر بنانے کی حمایت کرتا ہے۔ | Details | |
|
Smush Pro supports hosting images on Amazon S3 and optimizing NextGen Gallery images directly through NextGen Gallery settings. سمش پرو ایمیزون ایس 3 پر تصاویر کی میزبانی کرنے اور نیکسٹ جین گیلری کی ترتیبات کے ذریعے براہ راست نیکسٹ جین گیلری تصاویر کو بہتر بنانے کی حمایت کرتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Available Integrations | دستیاب انٹیگریشنز | Details | |
| Integrate with powerful third-party providers and make compression even easier. | طاقتور تھرڈ پارٹی فراہم کنندگان کے ساتھ مربوط ہوں اور کمپریشن کو اور بھی آسان بنائیں۔ | Details | |
|
Integrate with powerful third-party providers and make compression even easier. طاقتور تھرڈ پارٹی فراہم کنندگان کے ساتھ مربوط ہوں اور کمپریشن کو اور بھی آسان بنائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %d images failed to be optimized. This is usually because they no longer exist, or we can't optimize the file format. | %d تصاویر آپٹمائز ہونے میں ناکام رہیں۔ ایسا عام طور پر ہوتا ہے کیونکہ وہ اب موجود نہیں ہیں، یا ہم فائل فارمیٹ کو بہتر نہیں کر سکتے۔ | Details | |
|
%d images failed to be optimized. This is usually because they no longer exist, or we can't optimize the file format. %d تصاویر آپٹمائز ہونے میں ناکام رہیں۔ ایسا عام طور پر ہوتا ہے کیونکہ وہ اب موجود نہیں ہیں، یا ہم فائل فارمیٹ کو بہتر نہیں کر سکتے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure | ترتیب دیں۔ | Details | |
| Inactive | غیر فعال | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Amir Ali: 47.6%
- Jamil Ashraf: 43.9%
- Umair: 8.4%
- Rizwan Saleem: 0.1%