WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Loading tutorials... | سبق لوڈ ہو رہا ہے... | Details | |
| https://wpmudev.com/ | https://wpmudev.com | Details | |
| http://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/ | http://wpmudev.com/project/wp-smush-pro | Details | |
|
http://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/ http://wpmudev.com/project/wp-smush-pro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We tried different rules but your server still isn't serving WebP images. Please contact your hosting provider for further assistance. You can also see our %1$stroubleshooting guide%3$s or %2$scontact support%3$s for help. | ہم نے مختلف اصول آزمائے لیکن آپ کا سرور اب بھی ویب پی تصاویر پیش نہیں کر رہا ہے۔ مزید مدد کے لیے براہ کرم اپنے ہوسٹنگ فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔ آپ مدد کے لیے ہماری %1$stroubleshooting guide%3$s or %2$scontact support%3$s بھی دیکھ سکتے ہیں۔ | Details | |
|
We tried different rules but your server still isn't serving WebP images. Please contact your hosting provider for further assistance. You can also see our %1$stroubleshooting guide%3$s or %2$scontact support%3$s for help. ہم نے مختلف اصول آزمائے لیکن آپ کا سرور اب بھی ویب پی تصاویر پیش نہیں کر رہا ہے۔ مزید مدد کے لیے براہ کرم اپنے ہوسٹنگ فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔ آپ مدد کے لیے ہماری %1$stroubleshooting guide%3$s or %2$scontact support%3$s بھی دیکھ سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush can automatically convert and serve your images as WebP from the WPMU DEV CDN to compatible browsers. | سمش خود بخود آپ کی تصاویر کو ڈبلیو پی ایم یو ڈیو سی ڈی این سے مطابقت پذیر براؤزرز میں ویب پی کے طور پر تبدیل اور پیش کر سکتا ہے۔ | Details | |
|
Smush can automatically convert and serve your images as WebP from the WPMU DEV CDN to compatible browsers. سمش خود بخود آپ کی تصاویر کو ڈبلیو پی ایم یو ڈیو سی ڈی این سے مطابقت پذیر براؤزرز میں ویب پی کے طور پر تبدیل اور پیش کر سکتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To verify if the JPG and PNG images are being served correctly as WebP files, please refer to our %1$sDocumentation%2$s. | یہ تصدیق کرنے کے لیے کہ آیا JPG اور PNG تصاویر کو ویب پی فائلوں کے طور پر درست طریقے سے پیش کیا جا رہا ہے، براہ کرم ہماری %1$s دستاویزی%2$s سے رجوع کریں۔ | Details | |
|
To verify if the JPG and PNG images are being served correctly as WebP files, please refer to our %1$sDocumentation%2$s. یہ تصدیق کرنے کے لیے کہ آیا JPG اور PNG تصاویر کو ویب پی فائلوں کے طور پر درست طریقے سے پیش کیا جا رہا ہے، براہ کرم ہماری %1$s دستاویزی%2$s سے رجوع کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The server rules have been applied but the server doesn't seem to be serving your images as WebP. We recommend contacting your hosting provider to learn more about the cause of this issue. | سرور کے قوانین لاگو ہو چکے ہیں لیکن ایسا نہیں لگتا ہے کہ سرور آپ کی تصاویر کو ویب پی کے طور پر پیش کر رہا ہے۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ اس مسئلے کی وجہ کے بارے میں مزید جاننے کے لیے اپنے ہوسٹنگ فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔ | Details | |
|
The server rules have been applied but the server doesn't seem to be serving your images as WebP. We recommend contacting your hosting provider to learn more about the cause of this issue. سرور کے قوانین لاگو ہو چکے ہیں لیکن ایسا نہیں لگتا ہے کہ سرور آپ کی تصاویر کو ویب پی کے طور پر پیش کر رہا ہے۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ اس مسئلے کی وجہ کے بارے میں مزید جاننے کے لیے اپنے ہوسٹنگ فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't check the WebP server rules status because there was an error with the test request. Please contact support for assistance. Code %1$s: %2$s. | ہم ویب پی سرور کے قواعد کی حیثیت کو چیک نہیں کر سکے کیونکہ ٹیسٹ کی درخواست میں ایک خرابی تھی۔ براہ کرم مدد کے لیے سپورٹ سے رابطہ کریں۔ کوڈ %1$s: %2$s۔ | Details | |
|
We couldn't check the WebP server rules status because there was an error with the test request. Please contact support for assistance. Code %1$s: %2$s. ہم ویب پی سرور کے قواعد کی حیثیت کو چیک نہیں کر سکے کیونکہ ٹیسٹ کی درخواست میں ایک خرابی تھی۔ براہ کرم مدد کے لیے سپورٹ سے رابطہ کریں۔ کوڈ %1$s: %2$s۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sNote:%2$s You need to use the %3$sBulk Smush%4$s tool to convert all your images as WebP format. | %1$s نوٹ:%2$s آپ کو اپنی تمام تصاویر کو ویب پی فارمیٹ میں تبدیل کرنے کے لیے %3$sBulk Smush%4$s ٹول استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔ | Details | |
|
%1$sNote:%2$s You need to use the %3$sBulk Smush%4$s tool to convert all your images as WebP format. %1$s نوٹ:%2$s آپ کو اپنی تمام تصاویر کو ویب پی فارمیٹ میں تبدیل کرنے کے لیے %3$sBulk Smush%4$s ٹول استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your hosting provider has preconfigured the conversion for you. | آپ کے ہوسٹنگ فراہم کنندہ نے آپ کے لیے تبدیلی کو پہلے سے ترتیب دیا ہے۔ | Details | |
|
Your hosting provider has preconfigured the conversion for you. آپ کے ہوسٹنگ فراہم کنندہ نے آپ کے لیے تبدیلی کو پہلے سے ترتیب دیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Since your site is hosted with WPMU DEV, we've automatically preconfigured the conversion for you. | چونکہ آپ کی سائٹ ڈبلیو پی ایم یو ڈیو کے ساتھ ہوسٹ کی گئی ہے، اس لیے ہم نے خود بخود آپ کے لیے تبدیلی کو پہلے سے ترتیب دیا ہے۔ | Details | |
|
Since your site is hosted with WPMU DEV, we've automatically preconfigured the conversion for you. چونکہ آپ کی سائٹ ڈبلیو پی ایم یو ڈیو کے ساتھ ہوسٹ کی گئی ہے، اس لیے ہم نے خود بخود آپ کے لیے تبدیلی کو پہلے سے ترتیب دیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix the "Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. | اس خصوصیت کو ترتیب دے کر "اگلی نسل کے فارمیٹ میں تصاویر پیش کریں" گوگل پیج اسپیڈ کی تجویز کو درست کریں۔ اپنی تصاویر کے ڈبلیو پی ورژن کو مقامی طور پر معاون براؤزرز پر پیش کریں، اور ایسے براؤزرز کے لیے JPEGs اور PNGs پر خوبصورتی سے واپس آئیں جو ڈبلیو پی کو سپورٹ نہیں کرتے ہیں۔ | Details | |
|
Fix the "Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. اس خصوصیت کو ترتیب دے کر "اگلی نسل کے فارمیٹ میں تصاویر پیش کریں" گوگل پیج اسپیڈ کی تجویز کو درست کریں۔ اپنی تصاویر کے ڈبلیو پی ورژن کو مقامی طور پر معاون براؤزرز پر پیش کریں، اور ایسے براؤزرز کے لیے JPEGs اور PNGs پر خوبصورتی سے واپس آئیں جو ڈبلیو پی کو سپورٹ نہیں کرتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy the generated code below and paste it at the top of your .htaccess file (before any existing code) in the root directory. | ذیل میں تیار کردہ کوڈ کو کاپی کریں اور اسے اپنی htaccess. فائل کے اوپر (کسی بھی موجودہ کوڈ سے پہلے) روٹ ڈائرکٹری میں چسپاں کریں۔ | Details | |
|
Copy the generated code below and paste it at the top of your .htaccess file (before any existing code) in the root directory. ذیل میں تیار کردہ کوڈ کو کاپی کریں اور اسے اپنی htaccess. فائل کے اوپر (کسی بھی موجودہ کوڈ سے پہلے) روٹ ڈائرکٹری میں چسپاں کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you are unable to get the automated method working, follow these steps: | اگر آپ خود کار طریقے سے کام کرنے سے قاصر ہیں تو، ان اقدامات پر عمل کریں: | Details | |
|
If you are unable to get the automated method working, follow these steps: اگر آپ خود کار طریقے سے کام کرنے سے قاصر ہیں تو، ان اقدامات پر عمل کریں:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Navigate | نیویگیٹ کریں۔ | Details | |
Export as •
Translators
- Amir Ali: 47.6%
- Jamil Ashraf: 43.9%
- Umair: 8.4%
- Rizwan Saleem: 0.1%