WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. | آپ تقریباً اپنی سی ڈی این بینڈوتھ کی حد سے گزر چکے ہیں۔ اپنے سمش سی ڈی این پلان کو اپ گریڈ کرنے کے لیے براہ کرم اپنے منتظم سے رابطہ کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ اس سروس سے محروم نہ ہوں۔ | Details | |
|
You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. آپ تقریباً اپنی سی ڈی این بینڈوتھ کی حد سے گزر چکے ہیں۔ اپنے سمش سی ڈی این پلان کو اپ گریڈ کرنے کے لیے براہ کرم اپنے منتظم سے رابطہ کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ اس سروس سے محروم نہ ہوں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. | آپ اپنی سی ڈی این بینڈوتھ کی حد سے گزر چکے ہیں، اس لیے ہم نے سی ڈی این کے ذریعے آپ کی تصاویر پیش کرنا بند کر دیا ہے۔ اس سروس کو دوبارہ فعال کرنے کے لیے اپنے سمش سی ڈی این پلان کو اپ گریڈ کرنے کے لیے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔ | Details | |
|
You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. آپ اپنی سی ڈی این بینڈوتھ کی حد سے گزر چکے ہیں، اس لیے ہم نے سی ڈی این کے ذریعے آپ کی تصاویر پیش کرنا بند کر دیا ہے۔ اس سروس کو دوبارہ فعال کرنے کے لیے اپنے سمش سی ڈی این پلان کو اپ گریڈ کرنے کے لیے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to Pro | پرو میں اپ گریڈ کریں۔ | Details | |
| %1$sUpgrade to Pro%2$s to bulk smush all images in one click. Free users can smush %3$s images per batch. | ایک کلک میں تمام تصاویر کو بلک سمش کرنے کے لیے %1$s پرو%2$s میں اپ گریڈ کریں۔ مفت صارفین فی بیچ %3$s تصاویر کو مسمار کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
%1$sUpgrade to Pro%2$s to bulk smush all images in one click. Free users can smush %3$s images per batch. ایک کلک میں تمام تصاویر کو بلک سمش کرنے کے لیے %1$s پرو%2$s میں اپ گریڈ کریں۔ مفت صارفین فی بیچ %3$s تصاویر کو مسمار کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have %d images that needs compressing! | آپ کے پاس %d تصاویر ہیں جن کو کمپریس کرنے کی ضرورت ہے! | Details | |
|
You have %d images that needs compressing! آپ کے پاس %d تصاویر ہیں جن کو کمپریس کرنے کی ضرورت ہے!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk Smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. | بلک اسمش ایسی تصاویر کا پتہ لگاتا ہے جنہیں آپٹمائز کیا جا سکتا ہے اور آپ کو انہیں بڑی تعداد میں کمپریس کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ | Details | |
|
Bulk Smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. بلک اسمش ایسی تصاویر کا پتہ لگاتا ہے جنہیں آپٹمائز کیا جا سکتا ہے اور آپ کو انہیں بڑی تعداد میں کمپریس کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Accessibility | رسائی | Details | |
| Data & Settings | ڈیٹا اور سیٹنگز | Details | |
| Permissions | اجازتیں | Details | |
| Configs | کنفیگز | Details | |
| General | جنرل | Details | |
| You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. %1$sUpgrade now%2$s | آپ اپنی سی ڈی این بینڈوتھ کی حد سے گزر چکے ہیں، اس لیے ہم نے سی ڈی این کے ذریعے آپ کی تصاویر پیش کرنا بند کر دیا ہے۔ اس سروس کو دوبارہ فعال کرنے کے لیے اپنے سمش سی ڈی این پلان کو اپ گریڈ کرنے کے لیے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔ %1$s ابھی اپ گریڈ کریں%2$s | Details | |
|
You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. %1$sUpgrade now%2$s آپ اپنی سی ڈی این بینڈوتھ کی حد سے گزر چکے ہیں، اس لیے ہم نے سی ڈی این کے ذریعے آپ کی تصاویر پیش کرنا بند کر دیا ہے۔ اس سروس کو دوبارہ فعال کرنے کے لیے اپنے سمش سی ڈی این پلان کو اپ گریڈ کرنے کے لیے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔ %1$s ابھی اپ گریڈ کریں%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. %1$sUpgrade now%2$s | آپ تقریباً اپنی سی ڈی این بینڈوتھ کی حد سے گزر چکے ہیں۔ اپنے سمش سی ڈی این پلان کو اپ گریڈ کرنے کے لیے براہ کرم اپنے منتظم سے رابطہ کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ اس سروس سے محروم نہ ہوں۔ %1$s ابھی اپ گریڈ کریں%2$s | Details | |
|
You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. %1$sUpgrade now%2$s آپ تقریباً اپنی سی ڈی این بینڈوتھ کی حد سے گزر چکے ہیں۔ اپنے سمش سی ڈی این پلان کو اپ گریڈ کرنے کے لیے براہ کرم اپنے منتظم سے رابطہ کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ اس سروس سے محروم نہ ہوں۔ %1$s ابھی اپ گریڈ کریں%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing config ID | کنفیگ آئی ڈی غائب ہے۔ | Details | |
| min read | منٹ پڑھیں | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Amir Ali: 47.6%
- Jamil Ashraf: 43.9%
- Umair: 8.4%
- Rizwan Saleem: 0.1%