WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Directory Smush - Choose Folder | ڈائریکٹری سمش - فولڈر کا انتخاب کریں۔ | Details | |
|
Directory Smush - Choose Folder ڈائریکٹری سمش - فولڈر کا انتخاب کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory Smush | ڈائرکٹری سمش | Details | |
| CDN | سی ڈی این | Details | |
| This image is too small for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. | یہ تصویر اس کے کنٹینر کے لیے بہت چھوٹی ہے۔ بہترین نتائج کے لیے تصویر کے طول و عرض کو %1$s x %2$spx پر ایڈجسٹ کریں۔ | Details | |
|
This image is too small for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. یہ تصویر اس کے کنٹینر کے لیے بہت چھوٹی ہے۔ بہترین نتائج کے لیے تصویر کے طول و عرض کو %1$s x %2$spx پر ایڈجسٹ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This image is too large for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. | یہ تصویر اس کے کنٹینر کے لیے بہت بڑی ہے۔ بہترین نتائج کے لیے تصویر کے طول و عرض کو %1$s x %2$spx پر ایڈجسٹ کریں۔ | Details | |
|
This image is too large for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. یہ تصویر اس کے کنٹینر کے لیے بہت بڑی ہے۔ بہترین نتائج کے لیے تصویر کے طول و عرض کو %1$s x %2$spx پر ایڈجسٹ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image check complete, you have %1$d images that need smushing. %2$sBulk smush now!%3$s | تصویر کی جانچ مکمل ہو گئی، آپ کے پاس %1$d تصاویر ہیں جنہیں مسمار کرنے کی ضرورت ہے۔ %2$s اب بلک سمش!%3$s | Details | |
|
Image check complete, you have %1$d images that need smushing. %2$sBulk smush now!%3$s تصویر کی جانچ مکمل ہو گئی، آپ کے پاس %1$d تصاویر ہیں جنہیں مسمار کرنے کی ضرورت ہے۔ %2$s اب بلک سمش!%3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Detect and show incorrectly sized images | غلط سائز کی تصاویر کا پتہ لگائیں اور دکھائیں۔ | Details | |
|
Detect and show incorrectly sized images غلط سائز کی تصاویر کا پتہ لگائیں اور دکھائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resizing | تصویر کا سائز تبدیل کرنا | Details | |
| Metadata | میٹا ڈیٹا | Details | |
| Strip my image metadata | میری تصویر کا میٹا ڈیٹا ہٹا دیں۔ | Details | |
|
Strip my image metadata میری تصویر کا میٹا ڈیٹا ہٹا دیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimize images up to 2x more than regular smush with our multi-pass lossy compression. | ہمارے ملٹی پاس نقصان دہ کمپریشن کے ساتھ ریگولر اسمش سے 2x زیادہ تصاویر کو بہتر بنائیں۔ | Details | |
|
Optimize images up to 2x more than regular smush with our multi-pass lossy compression. ہمارے ملٹی پاس نقصان دہ کمپریشن کے ساتھ ریگولر اسمش سے 2x زیادہ تصاویر کو بہتر بنائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush uses a third-party email service (Drip) to send informational emails to the site administrator. The administrator's email address is sent to Drip and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Drip. | سمش سائٹ ایڈمنسٹریٹر کو معلوماتی ای میل بھیجنے کے لیے تھرڈ پارٹی ای میل سروس (ڈرپ) کا استعمال کرتا ہے۔ ایڈمنسٹریٹر کا ای میل ایڈریس ڈرپ کو بھیجا جاتا ہے اور سروس کی طرف سے ایک کوکی سیٹ کی جاتی ہے۔ ڈرپ کے ذریعے صرف ایڈمنسٹریٹر کی معلومات اکٹھی کی جاتی ہیں۔ | Details | |
|
Smush uses a third-party email service (Drip) to send informational emails to the site administrator. The administrator's email address is sent to Drip and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Drip. سمش سائٹ ایڈمنسٹریٹر کو معلوماتی ای میل بھیجنے کے لیے تھرڈ پارٹی ای میل سروس (ڈرپ) کا استعمال کرتا ہے۔ ایڈمنسٹریٹر کا ای میل ایڈریس ڈرپ کو بھیجا جاتا ہے اور سروس کی طرف سے ایک کوکی سیٹ کی جاتی ہے۔ ڈرپ کے ذریعے صرف ایڈمنسٹریٹر کی معلومات اکٹھی کی جاتی ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers. | سمش تصاویر کو ویب استعمال کے لیے بہتر بنانے کے لیے WPMU DEV سرورز کو بھیجتا ہے۔ اس میں EXIF ڈیٹا کی منتقلی بھی شامل ہے۔ EXIF ڈیٹا یا تو چھین لیا جائے گا یا جیسا ہے واپس کر دیا جائے گا۔ یہ WPMU DEV سرورز پر محفوظ نہیں ہے۔ | Details | |
|
Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers. سمش تصاویر کو ویب استعمال کے لیے بہتر بنانے کے لیے WPMU DEV سرورز کو بھیجتا ہے۔ اس میں EXIF ڈیٹا کی منتقلی بھی شامل ہے۔ EXIF ڈیٹا یا تو چھین لیا جائے گا یا جیسا ہے واپس کر دیا جائے گا۔ یہ WPMU DEV سرورز پر محفوظ نہیں ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Smush does not interact with end users on your website. The only input option Smush has is to a newsletter subscription for site admins only. If you would like to notify your users of this in your privacy policy, you can use the information below. | نوٹ: سمش آپ کی ویب سائٹ کے اختتامی صارفین کے ساتھ تعامل نہیں کرتا ہے۔ سمش کے پاس واحد ان پٹ آپشن صرف سائٹ ایڈمنز کے لیے نیوز لیٹر سبسکرپشن ہے۔ اگر آپ اپنی رازداری کی پالیسی میں اپنے صارفین کو اس کے بارے میں مطلع کرنا چاہتے ہیں، تو آپ نیچے دی گئی معلومات استعمال کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Note: Smush does not interact with end users on your website. The only input option Smush has is to a newsletter subscription for site admins only. If you would like to notify your users of this in your privacy policy, you can use the information below. نوٹ: سمش آپ کی ویب سائٹ کے اختتامی صارفین کے ساتھ تعامل نہیں کرتا ہے۔ سمش کے پاس واحد ان پٹ آپشن صرف سائٹ ایڈمنز کے لیے نیوز لیٹر سبسکرپشن ہے۔ اگر آپ اپنی رازداری کی پالیسی میں اپنے صارفین کو اس کے بارے میں مطلع کرنا چاہتے ہیں، تو آپ نیچے دی گئی معلومات استعمال کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin: Smush | پلگ ان: سمش | Details | |
Export as •
Translators
- Amir Ali: 47.6%
- Jamil Ashraf: 43.9%
- Umair: 8.4%
- Rizwan Saleem: 0.1%