WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dismiss | برطرف | Details | |
| Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active! | سمش فری کو غیر فعال کر دیا گیا تھا۔ آپ کے پاس سمش پرو فعال ہے! | Details | |
|
Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active! سمش فری کو غیر فعال کر دیا گیا تھا۔ آپ کے پاس سمش پرو فعال ہے!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) | کم کیا گیا %1$s (%2$01.1f%%) | Details | |
|
Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) کم کیا گیا %1$s (%2$01.1f%%)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush request timed out. You can try setting a higher value ( > 60 ) for `WP_SMUSH_TIMEOUT`. | سمش کی درخواست کا وقت ختم ہو گیا۔ آپ `WP_SMUSH_TIMEOUT` کے لیے اعلیٰ قدر (< 60 ) سیٹ کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Smush request timed out. You can try setting a higher value ( > 60 ) for `WP_SMUSH_TIMEOUT`. سمش کی درخواست کا وقت ختم ہو گیا۔ آپ `WP_SMUSH_TIMEOUT` کے لیے اعلیٰ قدر (< 60 ) سیٹ کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable NextGen Gallery integration | NEXTGEN مجموعے میں انضمام کو فعال کریں | Details | |
|
Enable NextGen Gallery integration NEXTGEN مجموعے میں انضمام کو فعال کریں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this. | جب آپ ورڈپریس پر کوئی تصویر اپ لوڈ کرتے ہیں تو یہ خود بخود %s تھمب نیل سائز بناتا ہے جو عام طور پر آپ کے صفحات میں استعمال ہوتے ہیں۔ ورڈپریس اصل مکمل سائز کی تصویر کو بھی اسٹور کرتا ہے، لیکن چونکہ یہ عام طور پر آپ کی سائٹ پر سرایت نہیں ہوتی ہیں، ہم ان کو مسمار نہیں کرتے ہیں۔ پرو صارفین اسے اوور رائیڈ کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this. جب آپ ورڈپریس پر کوئی تصویر اپ لوڈ کرتے ہیں تو یہ خود بخود %s تھمب نیل سائز بناتا ہے جو عام طور پر آپ کے صفحات میں استعمال ہوتے ہیں۔ ورڈپریس اصل مکمل سائز کی تصویر کو بھی اسٹور کرتا ہے، لیکن چونکہ یہ عام طور پر آپ کی سائٹ پر سرایت نہیں ہوتی ہیں، ہم ان کو مسمار نہیں کرتے ہیں۔ پرو صارفین اسے اوور رائیڈ کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction. | 5Mb سائز کی حد سے زیادہ ہونے کی وجہ سے تصویر کو توڑا نہیں جا سکا، پرو صارفین بغیر کسی سائز کی پابندی کے تصاویر کو سمش کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction. 5Mb سائز کی حد سے زیادہ ہونے کی وجہ سے تصویر کو توڑا نہیں جا سکا، پرو صارفین بغیر کسی سائز کی پابندی کے تصاویر کو سمش کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV | WPMU DEV | Details | |
| Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. | <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> ورڈپریس Smush اے پی آئی کا استعمال کرتے ہوئے تصویری فائل کے سائز کو کم کریں، کارکردگی کو بہتر بنائیں اور اپنے SEO کو فروغ دیں۔ | Details | |
|
Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> ورڈپریس Smush اے پی آئی کا استعمال کرتے ہوئے تصویری فائل کے سائز کو کم کریں، کارکردگی کو بہتر بنائیں اور اپنے SEO کو فروغ دیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Fast! | جلدی کریں! | Details | |
| Savings | محفوظ | Details | |
| Image size | تصویر کا حجم | Details | |
| Smush Now! | اب حجم کم کریں | Details | |
| Not processed | عمل مکمل نہیں ھوا | Details | |
| Smush stats | حجم مختصر کرنے کے اعدادوشمار | Details | |
Export as •
Translators
- Amir Ali: 47.6%
- Jamil Ashraf: 43.9%
- Umair: 8.4%
- Rizwan Saleem: 0.1%