WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Urdu

1 … 48 49 50 51 52 … 53
Prio Original string Translation —
We couldn't process the image, fields empty. ہم تصویر کا عمل نہیں کرسکے جگہیں خالی تھیں Details

We couldn't process the image, fields empty.

ہم تصویر کا عمل نہیں کرسکے جگہیں خالی تھیں
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-14 08:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Umair (mrumair1191)
Approved by:
Bojan Radonic (bondzany)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:649
Priority:
normal
More links:
We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted. ہمیں تصویر کا میٹا ڈیٹا نہیں مل سکا، ممکنہ طور پر تصویر کو حذف کر دیا گیا ہے۔ Details

We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted.

ہمیں تصویر کا میٹا ڈیٹا نہیں مل سکا، ممکنہ طور پر تصویر کو حذف کر دیا گیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 13:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jamil Ashraf (jamilashraf)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:347
  • core/integrations/class-nextgen.php:348
Priority:
normal
More links:
You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s آپ کے پاس ایسی تصاویر ہیں جن کو مسمار کرنے کی ضرورت ہے۔ %1$s اب بلک سمش!%2$s Details

You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s

آپ کے پاس ایسی تصاویر ہیں جن کو مسمار کرنے کی ضرورت ہے۔ %1$s اب بلک سمش!%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – <a>, %2$s – </a>
Date added (GMT):
2023-07-25 13:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jamil Ashraf (jamilashraf)
References:
  • app/class-abstract-page.php:715
Priority:
normal
More links:
Yay! All images are optimized as per your current settings. ہاں! تمام تصاویر آپ کی موجودہ ترتیبات کے مطابق آپٹمائز کی گئی ہیں۔ Details

Yay! All images are optimized as per your current settings.

ہاں! تمام تصاویر آپ کی موجودہ ترتیبات کے مطابق آپٹمائز کی گئی ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 13:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jamil Ashraf (jamilashraf)
References:
  • app/class-ajax.php:472
Priority:
normal
More links:
Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page. تصویر SMUSH نہیں ہوئی کیوں کہ حالیہ تصدق ناکام ہو گئی صفحے کو دوبارہ LOAD کرنے کی کوشش کریں Details

Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page.

تصویر SMUSH نہیں ہوئی کیوں کہ حالیہ تصدق ناکام ہو گئی صفحے کو دوبارہ LOAD کرنے کی کوشش کریں
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-17 03:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Umair (mrumair1191)
Approved by:
Bojan Radonic (bondzany)
References:
  • app/class-ajax.php:391
  • core/integrations/class-nextgen.php:658
Priority:
normal
More links:
Image not smushed, fields empty. تصویر کا حجم مختصر نہیں کرسکے جگہیں خالی تھیں Details

Image not smushed, fields empty.

تصویر کا حجم مختصر نہیں کرسکے جگہیں خالی تھیں
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-14 08:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Umair (mrumair1191)
Approved by:
Bojan Radonic (bondzany)
References:
  • app/class-ajax.php:382
Priority:
normal
More links:
Unable to restore image تصویر پر دوبارہ فعال کرنا بحال نہیں ہے Details

Unable to restore image

تصویر پر دوبارہ فعال کرنا بحال نہیں ہے
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-04 13:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Umair (mrumair1191)
Approved by:
Bojan Radonic (bondzany)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:636
  • core/modules/class-backup.php:584
Priority:
normal
More links:
Image not restored, Nonce verification failed. تصویر بحال نہیں موجودہ تصدیق غلط ھوگی Details

Image not restored, Nonce verification failed.

تصویر بحال نہیں موجودہ تصدیق غلط ھوگی
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-04 13:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Umair (mrumair1191)
Approved by:
Bojan Radonic (bondzany)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:535
Priority:
normal
More links:
Error in processing restore action, Fields empty. بحال کیے گئے عمل کو چلانے میں غلطی ہے ,جگہ خالی ہے Details

Error in processing restore action, Fields empty.

بحال کیے گئے عمل کو چلانے میں غلطی ہے ,جگہ خالی ہے
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-04 13:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Umair (mrumair1191)
Approved by:
Bojan Radonic (bondzany)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:525
Priority:
normal
More links:
Smushing image... مسحور کن تصویر... Details

Smushing image...

مسحور کن تصویر...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 13:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jamil Ashraf (jamilashraf)
References:
  • core/class-core.php:302
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:217
Priority:
normal
More links:
Restoring image... تصویر کو بحال کیا جا رہا ہے... Details

Restoring image...

تصویر کو بحال کیا جا رہا ہے...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 13:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jamil Ashraf (jamilashraf)
References:
  • core/class-core.php:301
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:216
Priority:
normal
More links:
All images are fully optimized. تمام تصویریں مکمل طور پر بہتر ہوچکی ہیں Details

All images are fully optimized.

تمام تصویریں مکمل طور پر بہتر ہوچکی ہیں
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-04 13:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Umair (mrumair1191)
Approved by:
Bojan Radonic (bondzany)
References:
  • core/class-core.php:300
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:215
Priority:
normal
More links:
Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings. NETGEN مجموعے کی ترتیبات سے تصویروں کا حجم براہِ راست مختصر ہونے دیں Details

Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings.

NETGEN مجموعے کی ترتیبات سے تصویروں کا حجم براہِ راست مختصر ہونے دیں
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-14 08:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Umair (mrumair1191)
Approved by:
Bojan Radonic (bondzany)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:128
Priority:
normal
More links:
Super-Smush my images میری تصاویر کو سپر سمش کریں۔ Details

Super-Smush my images

میری تصاویر کو سپر سمش کریں۔
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 13:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jamil Ashraf (jamilashraf)
References:
  • core/class-settings.php:233
Priority:
normal
More links:
Automatically compress my images on upload اپ لوڈ پر میری تصاویر کو خودکار طور پر کمپریس کریں۔ Details

Automatically compress my images on upload

اپ لوڈ پر میری تصاویر کو خودکار طور پر کمپریس کریں۔
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 13:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jamil Ashraf (jamilashraf)
References:
  • core/class-settings.php:228
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 53

Export as •

Translators