WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Chinese (China)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| BULK SMUSH | 批量压缩 | Details | |
| Media Library | 媒体库 | Details | |
| Smush individual images via your %1$sMedia Library%2$s | 透过你的%s媒体库%s压缩个别图像 | Details | |
|
Smush individual images via your %1$sMedia Library%2$s 透过你的%s媒体库%s压缩个别图像
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush individual images via your %1$sMedia Library%2$s | 通过您的 %1$sMedia Library%2 优化个人图像 | Details | |
|
Smush individual images via your %1$sMedia Library%2$s
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
通过您的 %1$sMedia Library%2 优化个人图像
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to smush image, %s | Smush 无法处理图像，%s | Details | |
| We couldn't process the image, fields empty. | 我们无法处理这图像，栏位空白。 | Details | |
|
We couldn't process the image, fields empty. 我们无法处理这图像，栏位空白。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted. | 我们无法找到这张图像的元数据。这图像有可能已被删除。 | Details | |
|
We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted. 我们无法找到这张图像的元数据。这图像有可能已被删除。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s | 你有需要优化的图像。%1$s 立即批量优化!%2$s | Details | |
|
You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s 你有需要优化的图像。%1$s 立即批量优化!%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Yay! All images are optimized as per your current settings. | 太好了！所有图像已根据你目前的设定优化完毕。 | Details | |
|
Yay! All images are optimized as per your current settings. 太好了！所有图像已根据你目前的设定优化完毕。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page. | Nonce 验证失败，导致 Smush 无法处理图像，尝试重新载入页面。 | Details | |
|
Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page. Nonce 验证失败，导致 Smush 无法处理图像，尝试重新载入页面。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image not smushed, fields empty. | 图像未经压缩，栏位空白。 | Details | |
|
Image not smushed, fields empty. 图像未经压缩，栏位空白。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to restore image | 无法恢复图像 | Details | |
| Image not restored, Nonce verification failed. | 图像并未恢复，Nonce 验证失败。 | Details | |
|
Image not restored, Nonce verification failed. 图像并未恢复，Nonce 验证失败。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in processing restore action, Fields empty. | 处理恢复过程时出现错误，栏位空白。 | Details | |
|
Error in processing restore action, Fields empty. 处理恢复过程时出现错误，栏位空白。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smushing image... | Smush 正在处理图像... | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- lenghanwei: 24.2%
- jay.yeung148: 9.6%