WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Zulu (South Africa)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dismiss | Susa | Details | |
| Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active! | I-WP Smush yamahhala ikhishiwe. Une WP Smush Pro esebenzayo! | Details | |
|
Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active! I-WP Smush yamahhala ikhishiwe. Une WP Smush Pro esebenzayo!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) | Kuncishiswe ngo %s ( %01.1f%% ) | Details | |
|
Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) Kuncishiswe ngo %s ( %01.1f%% )
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush request timed out. You can try setting a higher value ( > 60 ) for `WP_SMUSH_TIMEOUT`. | Isicelo se-Smush siphelelwe isikhathi, Ungazama ukubeka inani eliphezulu ( > 60 ) le `WP_SMUSH_API_TIMEOUT` | Details | |
|
Smush request timed out. You can try setting a higher value ( > 60 ) for `WP_SMUSH_TIMEOUT`. Isicelo se-Smush siphelelwe isikhathi, Ungazama ukubeka inani eliphezulu ( > 60 ) le `WP_SMUSH_API_TIMEOUT`
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable NextGen Gallery integration | Vumela ukusebenzelana no-NextGen Gallery | Details | |
|
Enable NextGen Gallery integration Vumela ukusebenzelana no-NextGen Gallery
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this. | Uma ulayisha isithombe ku WordPress, ngokuzenzekelayo i-WordPress wenza izithonjana ezinga ngo %s ezivame ukusetshenziswa emakhasini akho. u-WordPress uphinde agcinie izithombe ezigcwele, kodwa ke lezithombe azivamile ukufakwa emakhasini ewebhusayithi yakho, asizinciphisi. Abasebenzisi be Pro bangakweqa lokhu. | Details | |
|
When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this. Uma ulayisha isithombe ku WordPress, ngokuzenzekelayo i-WordPress wenza izithonjana ezinga ngo %s ezivame ukusetshenziswa emakhasini akho. u-WordPress uphinde agcinie izithombe ezigcwele, kodwa ke lezithombe azivamile ukufakwa emakhasini ewebhusayithi yakho, asizinciphisi. Abasebenzisi be Pro bangakweqa lokhu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction. | Isithombe asinciphisekanga ngobe singaphezu kuka 1Mb wesilinganiso, Abasebenzisi be-Pro banganciphisa izithombe ezifikela ku 32Mb. | Details | |
|
Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction. Isithombe asinciphisekanga ngobe singaphezu kuka 1Mb wesilinganiso, Abasebenzisi be-Pro banganciphisa izithombe ezifikela ku 32Mb.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV | WPMU DEV | Details | |
| Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. | Nciphisa ubungako bezithombe, thuthukisa ukusebenza uphinde wenze ngcono i-SEO ngokusebenzisa i-WordPress Smush API yakwa <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a>. | Details | |
|
Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. Nciphisa ubungako bezithombe, thuthukisa ukusebenza uphinde wenze ngcono i-SEO ngokusebenzisa i-WordPress Smush API yakwa <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Fast! | Yiba ngo Sheshayo | Details | |
| Savings | Okongiwe | Details | |
| Image size | Ubungako besithombe | Details | |
| Smush Now! | Nciphisa Manje! | Details | |
| Not processed | Aku cubulungwanga | Details | |
| Smush stats | Izibalo ze-Smush | Details | |
Export as •
Translators
- Lindeni Mahlalela: 10.3%