WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This feature supports only the [woocommerce_checkout] shortcode. | এই বৈশিষ্ট্যটি শুধুমাত্র [woocommerce_checkout] শর্টকোড সমর্থন করে। | Details | |
|
This feature supports only the [woocommerce_checkout] shortcode. এই বৈশিষ্ট্যটি শুধুমাত্র [woocommerce_checkout] শর্টকোড সমর্থন করে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Secure your site with Safe Repair and Quarantine: Quarantine suspicious files and securely replace them with their latest versions from WP.org. Upgrade to Defender Pro to unlock these features for ultimate protection. | নিরাপদ মেরামত এবং পৃথকীকরণের মাধ্যমে আপনার সাইটকে সুরক্ষিত করুন: সন্দেহজনক ফাইলগুলিকে পৃথক করুন এবং WP.org থেকে তাদের সর্বশেষ সংস্করণগুলির সাথে নিরাপদে প্রতিস্থাপন করুন৷ চূড়ান্ত সুরক্ষার জন্য এই বৈশিষ্ট্যগুলি আনলক করতে ডিফেন্ডার প্রোতে আপগ্রেড করুন৷ | Details | |
|
Secure your site with Safe Repair and Quarantine: Quarantine suspicious files and securely replace them with their latest versions from WP.org. Upgrade to Defender Pro to unlock these features for ultimate protection. নিরাপদ মেরামত এবং পৃথকীকরণের মাধ্যমে আপনার সাইটকে সুরক্ষিত করুন: সন্দেহজনক ফাইলগুলিকে পৃথক করুন এবং WP.org থেকে তাদের সর্বশেষ সংস্করণগুলির সাথে নিরাপদে প্রতিস্থাপন করুন৷ চূড়ান্ত সুরক্ষার জন্য এই বৈশিষ্ট্যগুলি আনলক করতে ডিফেন্ডার প্রোতে আপগ্রেড করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Not found | পাওয়া যায়নি | Details | |
| Activate Safe Repair and Quarantine | নিরাপদ মেরামত এবং কোয়ারেন্টাইন সক্রিয় করুন | Details | |
|
Activate Safe Repair and Quarantine নিরাপদ মেরামত এবং কোয়ারেন্টাইন সক্রিয় করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ok, I understand | ঠিক আছে আমি বুঝতে পেরেছি | Details | |
| You`ve resolved all %d security recommendations - that`s impressive! We are happy to be a part of helping you secure your site, and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. | আপনি সমস্ত %d নিরাপত্তা সুপারিশ সমাধান করেছেন - এটি চিত্তাকর্ষক! আমরা আপনাকে আপনার সাইট সুরক্ষিত করতে সাহায্য করার একটি অংশ হতে পেরে খুশি, এবং আপনি যদি আমাদের শব্দটি ছড়িয়ে দিতে এবং আমাদের অনুপ্রেরণা বাড়াতে সাহায্য করার জন্য wp.org-এ আমাদের একটি রেটিং ড্রপ করেন তাহলে আমরা ধন্য হবো। | Details | |
|
You`ve resolved all %d security recommendations - that`s impressive! We are happy to be a part of helping you secure your site, and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. আপনি সমস্ত %d নিরাপত্তা সুপারিশ সমাধান করেছেন - এটি চিত্তাকর্ষক! আমরা আপনাকে আপনার সাইট সুরক্ষিত করতে সাহায্য করার একটি অংশ হতে পেরে খুশি, এবং আপনি যদি আমাদের শব্দটি ছড়িয়ে দিতে এবং আমাদের অনুপ্রেরণা বাড়াতে সাহায্য করার জন্য wp.org-এ আমাদের একটি রেটিং ড্রপ করেন তাহলে আমরা ধন্য হবো।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You`ve successfully resolved %d malware scan issues! We are happy to be a part of helping you secure your site, and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. | আপনি সফলভাবে %dটি ম্যালওয়্যার স্ক্যান সমস্যার সমাধান করেছেন! আমরা আপনাকে আপনার সাইট সুরক্ষিত করতে সাহায্য করার একটি অংশ হতে পেরে খুশি, এবং আপনি যদি আমাদের শব্দটি ছড়িয়ে দিতে এবং আমাদের অনুপ্রেরণা বাড়াতে সাহায্য করার জন্য wp.org-এ আমাদের একটি রেটিং ড্রপ করেন তাহলে আমরা ধন্য হবো৷ | Details | |
|
You`ve successfully resolved %d malware scan issues! We are happy to be a part of helping you secure your site, and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. আপনি সফলভাবে %dটি ম্যালওয়্যার স্ক্যান সমস্যার সমাধান করেছেন! আমরা আপনাকে আপনার সাইট সুরক্ষিত করতে সাহায্য করার একটি অংশ হতে পেরে খুশি, এবং আপনি যদি আমাদের শব্দটি ছড়িয়ে দিতে এবং আমাদের অনুপ্রেরণা বাড়াতে সাহায্য করার জন্য wp.org-এ আমাদের একটি রেটিং ড্রপ করেন তাহলে আমরা ধন্য হবো৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You`ve completed %d malware scans - that`s a lot of scans! We are happy to be a part of helping you secure your site and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. | আপনি %d টি ম্যালওয়্যার স্ক্যান সম্পন্ন করেছেন - যা সত্যিই অনেক! আমরা আপনার সাইটটি সুরক্ষিত করতে সাহায্য করার একটি অংশ হতে পেরে খুশি, এবং আপনি যদি আমাদের কথা ছড়িয়ে দিতে এবং আমাদের অনুপ্রেরণা বাড়াতে wp.org এ আমাদেরকে একটি রেটিং দেন, তবে আমরা এটির প্রশংসা করব। | Details | |
|
You`ve completed %d malware scans - that`s a lot of scans! We are happy to be a part of helping you secure your site and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. আপনি %d টি ম্যালওয়্যার স্ক্যান সম্পন্ন করেছেন - যা সত্যিই অনেক! আমরা আপনার সাইটটি সুরক্ষিত করতে সাহায্য করার একটি অংশ হতে পেরে খুশি, এবং আপনি যদি আমাদের কথা ছড়িয়ে দিতে এবং আমাদের অনুপ্রেরণা বাড়াতে wp.org এ আমাদেরকে একটি রেটিং দেন, তবে আমরা এটির প্রশংসা করব।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Permission denied API call. | অনুমতি অস্বীকারকৃত API কল। | Details | |
|
Permission denied API call. অনুমতি অস্বীকারকৃত API কল।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Skip for now | আপাতত এড়িয়ে যান | Details | |
| OPT IN | অপট ইন | Details | |
| Help us improve Defender | আমাদের ডিফেন্ডার উন্নত করতে সাহায্য করুন | Details | |
|
Help us improve Defender আমাদের ডিফেন্ডার উন্নত করতে সাহায্য করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey there! %s, Defender is dedicated to protecting your WordPress website from hackers and malware. However, our mission is more effective with your collaboration. By opting in to share anonymous usage data, you help us refine and enhance our plugin for everyone's benefit. | এই যে! %s, ডিফেন্ডার আপনার ওয়ার্ডপ্রেস ওয়েবসাইটকে হ্যাকার এবং ম্যালওয়্যার থেকে রক্ষা করার জন্য নিবেদিত৷ যাইহোক, আপনার সহযোগিতায় আমাদের মিশন আরও কার্যকর। বেনামী ব্যবহারের ডেটা ভাগ করার জন্য নির্বাচন করার মাধ্যমে, আপনি আমাদের সকলের সুবিধার জন্য আমাদের প্লাগইনকে পরিমার্জিত এবং উন্নত করতে সাহায্য করেন৷ | Details | |
|
Hey there! %s, Defender is dedicated to protecting your WordPress website from hackers and malware. However, our mission is more effective with your collaboration. By opting in to share anonymous usage data, you help us refine and enhance our plugin for everyone's benefit. এই যে! %s, ডিফেন্ডার আপনার ওয়ার্ডপ্রেস ওয়েবসাইটকে হ্যাকার এবং ম্যালওয়্যার থেকে রক্ষা করার জন্য নিবেদিত৷ যাইহোক, আপনার সহযোগিতায় আমাদের মিশন আরও কার্যকর। বেনামী ব্যবহারের ডেটা ভাগ করার জন্য নির্বাচন করার মাধ্যমে, আপনি আমাদের সকলের সুবিধার জন্য আমাদের প্লাগইনকে পরিমার্জিত এবং উন্নত করতে সাহায্য করেন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help Us Enhance Your Site's Security | আপনার সাইটের নিরাপত্তা বাড়াতে আমাদের সাহায্য করুন | Details | |
|
Help Us Enhance Your Site's Security আপনার সাইটের নিরাপত্তা বাড়াতে আমাদের সাহায্য করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Usage tracking is completely anonymous and non-sensitive, and we only track features you are/aren't using to make more informed feature decisions. | দ্রষ্টব্য: ব্যবহার ট্র্যাকিং সম্পূর্ণ বেনামী এবং অ-সংবেদনশীল, এবং আমরা কেবলমাত্র সেই বৈশিষ্ট্যগুলিকে ট্র্যাক করি যা আপনি আরও অবগত বৈশিষ্ট্যের সিদ্ধান্ত নিতে ব্যবহার করছেন/করছেন না। | Details | |
|
Note: Usage tracking is completely anonymous and non-sensitive, and we only track features you are/aren't using to make more informed feature decisions. দ্রষ্টব্য: ব্যবহার ট্র্যাকিং সম্পূর্ণ বেনামী এবং অ-সংবেদনশীল, এবং আমরা কেবলমাত্র সেই বৈশিষ্ট্যগুলিকে ট্র্যাক করি যা আপনি আরও অবগত বৈশিষ্ট্যের সিদ্ধান্ত নিতে ব্যবহার করছেন/করছেন না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 63.3%
- Rupok: 18%
- Ash: 11.7%
- Fida Al Hasan: 4.6%
- Abdul Wajed: 1.3%
- Sanowar Prince: 0.6%
- Sharif: 0%
- Suman: 0%