WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help us protect your site from malware and hackers | ম্যালওয়্যার এবং হ্যাকারদের থেকে আপনার সাইট রক্ষা করতে আমাদের সাহায্য করুন | Details | |
|
Help us protect your site from malware and hackers ম্যালওয়্যার এবং হ্যাকারদের থেকে আপনার সাইট রক্ষা করতে আমাদের সাহায্য করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help us improve Defender, minimize errors, and enhance the user experience by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. You can change this option in the settings. See <a href="%s" target="_blank">more info</a> about the data we collect. | বেনামী, এবং অ-সংবেদনশীল ব্যবহার ডেটা ভাগ করে ডিফেন্ডারকে উন্নত করতে, ত্রুটিগুলি কমাতে এবং ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করতে আমাদের সাহায্য করুন৷ আপনি সেটিংসে এই বিকল্পটি পরিবর্তন করতে পারেন। আমরা যে ডেটা সংগ্রহ করি সে সম্পর্কে <a href="%s" target="_blank">আরো তথ্য</a> দেখুন৷ | Details | |
|
Help us improve Defender, minimize errors, and enhance the user experience by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. You can change this option in the settings. See <a href="%s" target="_blank">more info</a> about the data we collect. বেনামী, এবং অ-সংবেদনশীল ব্যবহার ডেটা ভাগ করে ডিফেন্ডারকে উন্নত করতে, ত্রুটিগুলি কমাতে এবং ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করতে আমাদের সাহায্য করুন৷ আপনি সেটিংসে এই বিকল্পটি পরিবর্তন করতে পারেন। আমরা যে ডেটা সংগ্রহ করি সে সম্পর্কে <a href="%s" target="_blank">আরো তথ্য</a> দেখুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect. | বেনামী এবং সংবেদনশীল নয় এমন ব্যবহারের ডেটা ভাগ করে ডিফেন্ডারকে উন্নত করতে আমাদের সাহায্য করুন। আমরা যে ডেটা সংগ্রহ করি সে সম্পর্কে <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">আরও তথ্য</a> দেখুন। | Details | |
|
Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect. বেনামী এবং সংবেদনশীল নয় এমন ব্যবহারের ডেটা ভাগ করে ডিফেন্ডারকে উন্নত করতে আমাদের সাহায্য করুন। আমরা যে ডেটা সংগ্রহ করি সে সম্পর্কে <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">আরও তথ্য</a> দেখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Defender is already gathering useful anonymous, and non-sensitive data that would help us improve your experience. | ডিফেন্ডার ইতিমধ্যেই দরকারী বেনামী, এবং অ-সংবেদনশীল ডেটা সংগ্রহ করছে যা আমাদের আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে সাহায্য করবে৷ | Details | |
|
Defender is already gathering useful anonymous, and non-sensitive data that would help us improve your experience. ডিফেন্ডার ইতিমধ্যেই দরকারী বেনামী, এবং অ-সংবেদনশীল ডেটা সংগ্রহ করছে যা আমাদের আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে সাহায্য করবে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available. | ডিফল্টরূপে, যদি কোনও মিলযুক্ত অনুবাদ উপলব্ধ থাকে তবে ডিফেন্ডার সাইটের <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>অ্যাডমিন সেটিংস</a>-এ সেট করা ভাষা ব্যবহার করবে। | Details | |
|
By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available. ডিফল্টরূপে, যদি কোনও মিলযুক্ত অনুবাদ উপলব্ধ থাকে তবে ডিফেন্ডার সাইটের <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>অ্যাডমিন সেটিংস</a>-এ সেট করা ভাষা ব্যবহার করবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি ব্যবহার ট্র্যাকিং অক্ষম করতে চান? আপনি <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">এখানে</a> ব্যবহার ডেটা ট্র্যাকিং সম্পর্কে আরও পড়তে পারেন। | Details | |
|
Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>. আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি ব্যবহার ট্র্যাকিং অক্ষম করতে চান? আপনি <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">এখানে</a> ব্যবহার ডেটা ট্র্যাকিং সম্পর্কে আরও পড়তে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s is not actioned. Please ensure that all the instructions are followed. | %s কাজ করছেনা। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে সমস্ত নির্দেশাবলী অনুসরণ করা হয়েছে। | Details | |
|
%s is not actioned. Please ensure that all the instructions are followed. %s কাজ করছেনা। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে সমস্ত নির্দেশাবলী অনুসরণ করা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The status cannot be verified as the request contains an invalid slug. | অনুরোধে একটি অবৈধ স্লাগ থাকায় স্ট্যাটাস যাচাই করা যাবে না। | Details | |
|
The status cannot be verified as the request contains an invalid slug. অনুরোধে একটি অবৈধ স্লাগ থাকায় স্ট্যাটাস যাচাই করা যাবে না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to Defender Dashboard | ডিফেন্ডার ড্যাশবোর্ডে যান | Details | |
|
Go to Defender Dashboard ডিফেন্ডার ড্যাশবোর্ডে যান
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. | আমরা <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> ওয়েবসাইটের অফিসিয়াল WP রিপোজিটরি থেকে এই প্লাগইন ফাইলে কিছু সন্দেহজনক কোড সনাক্ত করেছি এবং ফ্ল্যাগ করা কোডটি লাল রঙে হাইলাইট করা হয়েছে। আমরা স্পষ্টীকরণের জন্য প্লাগইন ডেভেলপারের সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিচ্ছি, কারণ সতর্কতা কখনও কখনও মিথ্যা ইতিবাচক হতে পারে। যদি এটি মিথ্যা ইতিবাচক হিসাবে পাওয়া যায়, তাহলে অনুগ্রহ করে আমাদের সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন। | Details | |
|
We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. আমরা <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> ওয়েবসাইটের অফিসিয়াল WP রিপোজিটরি থেকে এই প্লাগইন ফাইলে কিছু সন্দেহজনক কোড সনাক্ত করেছি এবং ফ্ল্যাগ করা কোডটি লাল রঙে হাইলাইট করা হয়েছে। আমরা স্পষ্টীকরণের জন্য প্লাগইন ডেভেলপারের সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিচ্ছি, কারণ সতর্কতা কখনও কখনও মিথ্যা ইতিবাচক হতে পারে। যদি এটি মিথ্যা ইতিবাচক হিসাবে পাওয়া যায়, তাহলে অনুগ্রহ করে আমাদের সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Safe Repair feature to quarantine suspicious files on your site for a number of days before they are permanently deleted. <a href="%s" class="activate-quarantine">Learn more.</a> | স্থায়ীভাবে মুছে ফেলার আগে আপনার সাইটে সন্দেহজনক ফাইলগুলিকে কয়েক দিনের জন্য আলাদা করতে নিরাপদ মেরামত বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করুন৷ <a href="%s" class="activate-quarantine">আরো জানুন৷</a>৷ | Details | |
|
Use the Safe Repair feature to quarantine suspicious files on your site for a number of days before they are permanently deleted. <a href="%s" class="activate-quarantine">Learn more.</a> স্থায়ীভাবে মুছে ফেলার আগে আপনার সাইটে সন্দেহজনক ফাইলগুলিকে কয়েক দিনের জন্য আলাদা করতে নিরাপদ মেরামত বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করুন৷ <a href="%s" class="activate-quarantine">আরো জানুন৷</a>৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Safe Quarantine feature to quarantine suspicious files on your site for a number of days before they are permanently deleted. <a href="%1$s" class="activate-quarantine">Activate Quarantine.</a> | স্থায়ীভাবে মুছে ফেলার আগে আপনার সাইটে সন্দেহজনক ফাইলগুলিকে কয়েক দিনের জন্য আলাদা করতে নিরাপদ কোয়ারেন্টাইন বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করুন। <a href="%1$s" class="activate-quarantine">কোয়ারান্টিন সক্রিয় করুন৷</a> | Details | |
|
Use the Safe Quarantine feature to quarantine suspicious files on your site for a number of days before they are permanently deleted. <a href="%1$s" class="activate-quarantine">Activate Quarantine.</a> স্থায়ীভাবে মুছে ফেলার আগে আপনার সাইটে সন্দেহজনক ফাইলগুলিকে কয়েক দিনের জন্য আলাদা করতে নিরাপদ কোয়ারেন্টাইন বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করুন। <a href="%1$s" class="activate-quarantine">কোয়ারান্টিন সক্রিয় করুন৷</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Repair cannot be carried out as the original plugin file has been flagged as suspicious. | মূল প্লাগইন ফাইলটিকে সন্দেহজনক হিসাবে ফ্ল্যাগ করা হয়েছে বলে মেরামত করা যাবে না। | Details | |
|
Repair cannot be carried out as the original plugin file has been flagged as suspicious. মূল প্লাগইন ফাইলটিকে সন্দেহজনক হিসাবে ফ্ল্যাগ করা হয়েছে বলে মেরামত করা যাবে না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin URL | প্লাগইন URL | Details | |
| Please contact the plugin developer to fix this | এটি ঠিক করতে দয়া করে প্লাগইন ডেভেলপারদের সাথে যোগাযোগ করুন। | Details | |
|
Please contact the plugin developer to fix this এটি ঠিক করতে দয়া করে প্লাগইন ডেভেলপারদের সাথে যোগাযোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 63.4%
- Rupok: 18%
- Ash: 11.7%
- Fida Al Hasan: 4.6%
- Abdul Wajed: 1.3%
- Sanowar Prince: 0.6%
- Sharif: 0%
- Suman: 0%