WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The file editor is currently active. If you don’t need it, we recommend disabling this feature. | Der Datei-Editor ist derzeit aktiv. Wenn du es nicht brauchst, empfehlen wir, diese Funktion zu deaktivieren. | Details | |
|
The file editor is currently active. If you don’t need it, we recommend disabling this feature. Der Datei-Editor ist derzeit aktiv. Wenn du es nicht brauchst, empfehlen wir, diese Funktion zu deaktivieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The file editor is currently enabled. | Der Datei-Editor ist derzeit aktiviert. | Details | |
|
The file editor is currently enabled. Der Datei-Editor ist derzeit aktiviert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've disabled the file editor, winning. | Du hast den Datei-Editor deaktiviert. | Details | |
|
You've disabled the file editor, winning. Du hast den Datei-Editor deaktiviert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File Editor | Datei Editor | Details | |
| Ensure you backup your database before performing this recommendation. | Stelle sicher, dass du deine Datenbank sicherst, bevor du diesen Optimierungsvorgang durchführst. | Details | |
|
Ensure you backup your database before performing this recommendation. Stelle sicher, dass du deine Datenbank sicherst, bevor du diesen Optimierungsvorgang durchführst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New admin username | Neuer Admin Username | Details | |
| Choose a new admin username name below. Alternately, you can ignore this recommendation if you really want to keep the admin username at your own risk. | Wähle unten einen neuen Admin-Benutzernamen aus. Alternativ kannst du diesen Optimierungsvorgang ignorieren, wenn du den Admin-Benutzernamen wirklich auf eigene Gefahr behalten willst. | Details | |
|
Choose a new admin username name below. Alternately, you can ignore this recommendation if you really want to keep the admin username at your own risk. Wähle unten einen neuen Admin-Benutzernamen aus. Alternativ kannst du diesen Optimierungsvorgang ignorieren, wenn du den Admin-Benutzernamen wirklich auf eigene Gefahr behalten willst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Using the default admin username is widely considered bad practice and opens you up to the easiest form of entry to your website. We recommend avoiding generic usernames like admin, administrator, and anything that matches your hostname (%s) as these are the usernames hackers and bots will attempt first. | Die Verwendung des Standard-Administrator-Benutzernamens gilt als schlechte Praxis und öffnet die einfachste Form des Zugangs zu deiner Website. Wir empfehlen, generische Benutzernamen wie admin, administrator und alles, was mit deinem Hostnamen (%s) übereinstimmt zu vermeiden, da dies die Benutzernamen sind, die Hacker und Bots zuerst versuchen werden. | Details | |
|
Using the default admin username is widely considered bad practice and opens you up to the easiest form of entry to your website. We recommend avoiding generic usernames like admin, administrator, and anything that matches your hostname (%s) as these are the usernames hackers and bots will attempt first. Die Verwendung des Standard-Administrator-Benutzernamens gilt als schlechte Praxis und öffnet die einfachste Form des Zugangs zu deiner Website. Wir empfehlen, generische Benutzernamen wie admin, administrator und alles, was mit deinem Hostnamen (%s) übereinstimmt zu vermeiden, da dies die Benutzernamen sind, die Hacker und Bots zuerst versuchen werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have a user account with the admin username. | Sie haben ein Benutzerkonto mit dem Benutzernamen admin. | Details | |
|
You have a user account with the admin username. Sie haben ein Benutzerkonto mit dem Benutzernamen admin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| One of the most common methods of gaining access to websites is through brute force attacks on login areas using default/common usernames and passwords. If you're using the default ‘admin' username, you're giving away an important piece of the puzzle hackers need to hijack your website. | Eine der häufigsten Methoden, um Zugang zu Websites zu erhalten, ist die Anwendung von Brute-Force-Angriffen auf Login-Bereiche mit Standard-/gemeinsamen Benutzernamen und Passwörtern. Wenn du den standardmäßigen Benutzernamen "admin" verwendest, verteilst du ein wichtiges Teil des Puzzles, das Hacker benötigen, um deine Website zu übernehmen. | Details | |
|
One of the most common methods of gaining access to websites is through brute force attacks on login areas using default/common usernames and passwords. If you're using the default ‘admin' username, you're giving away an important piece of the puzzle hackers need to hijack your website. Eine der häufigsten Methoden, um Zugang zu Websites zu erhalten, ist die Anwendung von Brute-Force-Angriffen auf Login-Bereiche mit Standard-/gemeinsamen Benutzernamen und Passwörtern. Wenn du den standardmäßigen Benutzernamen "admin" verwendest, verteilst du ein wichtiges Teil des Puzzles, das Hacker benötigen, um deine Website zu übernehmen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have a user account with the admin username. | Du hast ein Benutzerkonto mit dem Admin-Benutzernamen. | Details | |
|
You have a user account with the admin username. Du hast ein Benutzerkonto mit dem Admin-Benutzernamen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Admin User | Admin-Benutzer | Details | |
| By default, we will only notify the recipients below when a security recommendation hasn't been actioned for 7 days. | Standardmäßig benachrichtigen wir die untenstehenden Empfänger nur, wenn eine Sicherheitsempfehlung 7 Tage lang nicht umgesetzt wurde. | Details | |
|
By default, we will only notify the recipients below when a security recommendation hasn't been actioned for 7 days. Standardmäßig benachrichtigen wir die untenstehenden Empfänger nur, wenn eine Sicherheitsempfehlung 7 Tage lang nicht umgesetzt wurde.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Admin User | Admin Benutzer | Details | |
| Send reminders every 24 hours if fixes still hasn’t been actioned. | Sende alle 24 Stunden Erinnerungen, wenn die Fehlerbehebung noch nicht abgeschlossen ist. | Details | |
|
Send reminders every 24 hours if fixes still hasn’t been actioned. Sende alle 24 Stunden Erinnerungen, wenn die Fehlerbehebung noch nicht abgeschlossen ist.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •