WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| WebAuth is not supported by your web browser. Please install an updated version, or try another browser. | WebAuth wird von deinem Webbrowser nicht unterstützt. Bitte installiere eine aktualisierte Version oder versuche es mit einem anderen Browser. | Details | |
|
WebAuth is not supported by your web browser. Please install an updated version, or try another browser. WebAuth wird von deinem Webbrowser nicht unterstützt. Bitte installiere eine aktualisierte Version oder versuche es mit einem anderen Browser.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: Verification failed. | FEHLER: Überprüfung fehlgeschlagen. | Details | |
|
ERROR: Verification failed. FEHLER: Überprüfung fehlgeschlagen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to remove authenticator? | Möchten Sie den Authentifikator wirklich entfernen? | Details | |
|
Are you sure you want to remove authenticator? Möchten Sie den Authentifikator wirklich entfernen?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authentication verification failed! Please make sure that biometric functionality is configured on your phone. | Authentifizierungsüberprüfung fehlgeschlagen! Bitte stelle sicher, dass die biometrische Funktion auf deinem Telefon konfiguriert ist. | Details | |
|
Authentication verification failed! Please make sure that biometric functionality is configured on your phone. Authentifizierungsüberprüfung fehlgeschlagen! Bitte stelle sicher, dass die biometrische Funktion auf deinem Telefon konfiguriert ist.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticated device successfully. | Gerät erfolgreich authentifiziert. | Details | |
|
Authenticated device successfully. Gerät erfolgreich authentifiziert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticating | Authentifizieren | Details | |
| ERROR: Something went wrong. | FEHLER: Etwas ist schief gelaufen. | Details | |
|
ERROR: Something went wrong. FEHLER: Etwas ist schief gelaufen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Registered new authenticator. | Registrierter neuer Authentifikator. | Details | |
|
Registered new authenticator. Registrierter neuer Authentifikator.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Registering a new authenticator is in process. | Die Registrierung eines neuen Authentifikators ist im Gange. | Details | |
|
Registering a new authenticator is in process. Die Registrierung eines neuen Authentifikators ist im Gange.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticator verified successfully. | Authentifikator erfolgreich verifiziert. | Details | |
|
Authenticator verified successfully. Authentifikator erfolgreich verifiziert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please register a device first to authenticate it. | Bitte registriere zuerst ein Gerät, um es zu authentifizieren. | Details | |
|
Please register a device first to authenticate it. Bitte registriere zuerst ein Gerät, um es zu authentifizieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticator identifier renamed. | Authentifikator-ID umbenannt. | Details | |
|
Authenticator identifier renamed. Authentifikator-ID umbenannt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Key did not match any registered authenticator. | Der Schlüssel stimmte mit keinem registrierten Authentifikator überein. | Details | |
|
Key did not match any registered authenticator. Der Schlüssel stimmte mit keinem registrierten Authentifikator überein.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticator removed. | Authentifikator entfernt. | Details | |
|
Authenticator removed. Authentifikator entfernt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing field(s). | Fehlende(s) Feld(er). | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •