WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: German (Switzerland)

1 … 56 57 58 59 60 … 146
Prio Original string Translation —
%s See details below. %s Siehe Details unten. Details

%s See details below.

%s Siehe Details unten.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Total text.
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/view/email/firewall-report.php:59
Priority:
normal
More links:
%d host has recently been locked out for suspicious behavior.
  • %d Host wurde kürzlich wegen verdächtigen Verhaltens gesperrt.
  • %d Hosts wurden vor kurzem wegen verdächtigen Verhaltens ausgesperrt.
Details

Singular: %d host has recently been locked out for suspicious behavior.

%d Host wurde kürzlich wegen verdächtigen Verhaltens gesperrt.
Login to your account for contributing to translations.

Plural: %d hosts have recently been locked out for suspicious behavior.

%d Hosts wurden vor kurzem wegen verdächtigen Verhaltens ausgesperrt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Count.
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/view/email/firewall-report.php:50
Priority:
normal
More links:
TOTP TOTP Details

TOTP

TOTP
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:152
Priority:
normal
More links:
Fallback email Fallback-E-Mail Details

Fallback email

Fallback-E-Mail
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-fallback-email.php:75
Priority:
normal
More links:
Backup codes Backup Codes Details

Backup codes

Backup Codes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-backup-codes.php:122
Priority:
normal
More links:
Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials. Es kann keine Verbindung zum Dateisystem hergestellt werden. Bitte bestätigen Sie Ihre Zugangsdaten. Details

Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.

Es kann keine Verbindung zum Dateisystem hergestellt werden. Bitte bestätigen Sie Ihre Zugangsdaten.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/behavior/scan-item/class-vuln-result.php:209
Priority:
normal
More links:
Fallback email one time password Ausweich-E-Mail Einmalkennwort Details

Fallback email one time password

Ausweich-E-Mail Einmalkennwort
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • languages/vue-js.php:1593
Priority:
normal
More links:
to finish setting up authentication. um die Einrichtung der Authentifizierung abzuschließen. Details

to finish setting up authentication.

um die Einrichtung der Authentifizierung abzuschließen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • languages/vue-js.php:3550
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication is now active. User roles with this feature enabled must visit their <a id='two-fa-profile' href='%s'>Profile page</a> to finish setting up authentication. Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist jetzt aktiv. Benutzerrollen, bei denen diese Funktion aktiviert ist, müssen ihre <a href='%s'>Profilseite</a> besuchen, um die Einrichtung der Authentifizierung abzuschließen. Details

Two-factor authentication is now active. User roles with this feature enabled must visit their <a id='two-fa-profile' href='%s'>Profile page</a> to finish setting up authentication.

Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist jetzt aktiv. Benutzerrollen, bei denen diese Funktion aktiviert ist, müssen ihre <a href='%s'>Profilseite</a> besuchen, um die Einrichtung der Authentifizierung abzuschließen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • languages/vue-js.php:3607
Priority:
normal
More links:
2FA Method 2FA-Methode Details

2FA Method

2FA-Methode
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-12 23:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/view/two-fa/user-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Copy Kopieren Details

Copy

Kopieren
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-12 23:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:51
Priority:
normal
More links:
Open the authenticator app, and scan the QR code below or manually enter the setup key to add your new site. Öffne die Authenticator-App und scanne den QR-Code unten oder gib den Einrichtungsschlüssel manuell ein, um deine neue Website hinzuzufügen. Details

Open the authenticator app, and scan the QR code below or manually enter the setup key to add your new site.

Öffne die Authenticator-App und scanne den QR-Code unten oder gib den Einrichtungsschlüssel manuell ein, um deine neue Website hinzuzufügen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:40
Priority:
normal
More links:
2. Scan the QR code or enter the key 2. Scanne den QR-Code oder gib den Schlüssel ein Details

2. Scan the QR code or enter the key

2. Scanne den QR-Code oder gib den Schlüssel ein
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:35
Priority:
normal
More links:
Download Codes Codes herunterladen Details

Download Codes

Codes herunterladen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-12 23:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/view/two-fa/providers/backup-codes.php:38
Priority:
normal
More links:
Ensure your backup codes are saved in a safe and accessible place. You won’t be able to view these codes again. Stelle sicher, dass deine Sicherungscodes an einem sicheren und zugänglichen Ort gespeichert sind. Du kannst diese Codes nicht erneut anzeigen. Details

Ensure your backup codes are saved in a safe and accessible place. You won’t be able to view these codes again.

Stelle sicher, dass deine Sicherungscodes an einem sicheren und zugänglichen Ort gespeichert sind. Du kannst diese Codes nicht erneut anzeigen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/view/two-fa/providers/backup-codes.php:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 146

Export as •

Translators