WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: German (Switzerland)

1 … 60 61 62 63 64 … 146
Prio Original string Translation —
Hub Hub Details

Hub

Hub
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/traits/user.php:64
Priority:
normal
More links:
You have not selected a scan type. Please enable at least one scan type and save the settings again. Du hast keinen Scantyp ausgewählt. Bitte aktiviere mindestens einen Scantyp und speichere die Einstellungen erneut. Details

You have not selected a scan type. Please enable at least one scan type and save the settings again.

Du hast keinen Scantyp ausgewählt. Bitte aktiviere mindestens einen Scantyp und speichere die Einstellungen erneut.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/model/setting/class-scan.php:190
Priority:
normal
More links:
Security Report Sicherheitsbericht Details

Security Report

Sicherheitsbericht
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/model/notification/class-tweak-reminder.php:185
Priority:
normal
More links:
Hi {USER_NAME},↵ ↵ We couldn’t scan {SITE_URL} for vulnerabilities. Please visit your site and run a manual scan. Hallo {USER_NAME}, Wir konnten {SITE_URL} nicht auf Schwachstellen überprüfen. Bitte besuche deine Seite und führe einen manuellen Scan durch. Details

Hi {USER_NAME},↵ ↵ We couldn’t scan {SITE_URL} for vulnerabilities. Please visit your site and run a manual scan.

Hallo {USER_NAME},↵ ↵ Wir konnten {SITE_URL} nicht auf Schwachstellen überprüfen. Bitte besuche deine Seite und führe einen manuellen Scan durch.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/traits/scan-email-template.php:45
Priority:
normal
More links:
Hi {USER_NAME},↵ ↵ No vulnerabilities have been found for {SITE_URL}. Hallo {USER_NAME}, Es wurden keine Schwachstellen für {SITE_URL} gefunden. Details

Hi {USER_NAME},↵ ↵ No vulnerabilities have been found for {SITE_URL}.

Hallo {USER_NAME},↵ ↵ Es wurden keine Schwachstellen für {SITE_URL} gefunden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/traits/scan-email-template.php:36
Priority:
normal
More links:
Accordingly, the host has been permanently banned. Dementsprechend wurde der Host dauerhaft gebannt. Details

Accordingly, the host has been permanently banned.

Dementsprechend wurde der Host dauerhaft gebannt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/model/notification/class-firewall-notification.php:190
  • src/model/notification/class-firewall-notification.php:228
Priority:
normal
More links:
User enumeration option(s) updated successfully. Die Benutzeraufzählungsoption(en) wurde(n) erfolgreich aktualisiert. Details

User enumeration option(s) updated successfully.

Die Benutzeraufzählungsoption(en) wurde(n) erfolgreich aktualisiert.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/controller/class-security-tweaks.php:1070
Priority:
normal
More links:
Only logged-in users can access the User endpoint REST API. Nur angemeldete Benutzer können auf den Benutzer-Endpunkt der REST-API zugreifen. Details

Only logged-in users can access the User endpoint REST API.

Nur angemeldete Benutzer können auf den Benutzer-Endpunkt der REST-API zugreifen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/component/security-tweaks/class-prevent-enum-users.php:285
Priority:
normal
More links:
Forbidden Verboten Details

Forbidden

Verboten
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/component/security-tweaks/class-disable-xml-rpc.php:193
  • src/component/security-tweaks/class-prevent-enum-users.php:116
  • src/controller/class-mask-login.php:536
Priority:
normal
More links:
Subscription Confirmed Abonnement Bestätigt Details

Subscription Confirmed

Abonnement Bestätigt
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/component/class-mail.php:69
  • src/component/class-notification.php:255
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s activated theme: %3$s, version %4$s %1$s %2$s aktiviertes Theme: %3$s, Version %4$s Details

%1$s %2$s activated theme: %3$s, version %4$s

%1$s %2$s aktiviertes Theme: %3$s, Version %4$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Source of action. For e.g. Hub or a logged-in user, 3: Theme name, 4: Theme version.
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/component/audit/class-core-audit.php:448
Priority:
normal
More links:
We can't automatically action this fix, you can follow the instructions below to patch this up. Wir können diesen Fehler nicht automatisch beheben. Du kannst die nachstehenden Anweisungen befolgen, um das Problem zu beheben. Details

We can't automatically action this fix, you can follow the instructions below to patch this up.

Wir können diesen Fehler nicht automatisch beheben. Du kannst die nachstehenden Anweisungen befolgen, um das Problem zu beheben.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • languages/vue-js.php:3820
Priority:
normal
More links:
Invalid IP addresses detected. Please fix the following errors: Ungültige IP-Adressen entdeckt. Bitte behebe die folgenden Fehler: Details

Invalid IP addresses detected. Please fix the following errors:

Ungültige IP-Adressen entdeckt. Bitte behebe die folgenden Fehler:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/model/setting/class-blacklist-lockout.php:195
Priority:
normal
More links:
You have logged in successfully. Du hast dich erfolgreich eingeloggt. Details

You have logged in successfully.

Du hast dich erfolgreich eingeloggt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:355
Priority:
normal
More links:
inactive inaktiv Details

inactive

inaktiv
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/model/setting/class-antibot-global-firewall-setting.php:104
  • src/model/setting/class-global-ip-lockout.php:86
  • src/model/setting/class-login-lockout.php:189
  • src/model/setting/class-notfound-lockout.php:223
  • src/model/setting/class-user-agent-lockout.php:527
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 146

Export as •

Translators