WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Force Authentication | Authentifizierung erzwingen | Details | |
|
Force Authentication Authentifizierung erzwingen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We`ve detected a conflict with Theme my login. Please disable it and return to this page to continue setup. | Wir haben einen Konflikt mit Theme my login festgestellt. Bitte deaktiviere es und kehre zu dieser Seite zurück, um mit der Einrichtung fortzufahren. | Details | |
|
We`ve detected a conflict with Theme my login. Please disable it and return to this page to continue setup. Wir haben einen Konflikt mit Theme my login festgestellt. Bitte deaktiviere es und kehre zu dieser Seite zurück, um mit der Einrichtung fortzufahren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We`ve detected a conflict with Jetpack`s Wordpress.com Log In feature. Please disable it and return to this page to continue setup. | Wir haben einen Konflikt mit Jetpacks Wordpress.com Login-Funktion entdeckt. Bitte deaktiviere es und kehre zu dieser Seite zurück, um mit der Einrichtung fortzufahren. | Details | |
|
We`ve detected a conflict with Jetpack`s Wordpress.com Log In feature. Please disable it and return to this page to continue setup. Wir haben einen Konflikt mit Jetpacks Wordpress.com Login-Funktion entdeckt. Bitte deaktiviere es und kehre zu dieser Seite zurück, um mit der Einrichtung fortzufahren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A page already exists at this URL. Please enter a unique URL for your login area. | Es existiert bereits eine Seite mit dieser URL. Bitte wähle eine einzigartige URL für deinen Login-Bereich. | Details | |
|
A page already exists at this URL. Please enter a unique URL for your login area. Es existiert bereits eine Seite mit dieser URL. Bitte wähle eine einzigartige URL für deinen Login-Bereich.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mask Login Area | Login Bereich verbergen | Details | |
| Docs | Docs | Details | |
| This will permanently remove the selected file/folder. Are you sure you want to continue? | Dies wird die ausgewählte Datei/Ordner dauerhaft entfernen. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest? | Details | |
|
This will permanently remove the selected file/folder. Are you sure you want to continue? Dies wird die ausgewählte Datei/Ordner dauerhaft entfernen. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Two-Factor Authentication | Zwei-Faktor-Authentifizierung | Details | |
|
Two-Factor Authentication Zwei-Faktor-Authentifizierung
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Defender Pro | Defender Pro | Details | |
| %1$s %2$s removed a user: ID: %3$s, username: %4$s from blog %5$s | %1$s %2$s hat einen Benutzer entfernt: ID: %3$s, Benutzername: %4$s von dem Blog %5$s | Details | |
|
%1$s %2$s removed a user: ID: %3$s, username: %4$s from blog %5$s %1$s %2$s hat einen Benutzer entfernt: ID: %3$s, Benutzername: %4$s von dem Blog %5$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s deleted a user: ID: %3$s, username: %4$s | %1$s %2$s hat einen Benutzer gelöscht: ID: %3$s, Benutzername: %4$s | Details | |
|
%1$s %2$s deleted a user: ID: %3$s, username: %4$s %1$s %2$s hat einen Benutzer gelöscht: ID: %3$s, Benutzername: %4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Beef up your website's security with two-factor authentication. Add an extra step in the login process so that users are required to enter a password and an app-generated passcode using their phone – the best protection against brute force attacks. | Verbessere die Sicherheit deiner Website mit einer Zwei-Faktor-Authentifizierung. Füge einen zusätzlichen Schritt in den Anmeldeprozess ein, damit die Benutzer ein Passwort und ein von der App generiertes Passwort über ihr Telefon eingeben müssen - der beste Schutz vor Brute-Force-Angriffen. | Details | |
|
Beef up your website's security with two-factor authentication. Add an extra step in the login process so that users are required to enter a password and an app-generated passcode using their phone – the best protection against brute force attacks. Verbessere die Sicherheit deiner Website mit einer Zwei-Faktor-Authentifizierung. Füge einen zusätzlichen Schritt in den Anmeldeprozess ein, damit die Benutzer ein Passwort und ein von der App generiertes Passwort über ihr Telefon eingeben müssen - der beste Schutz vor Brute-Force-Angriffen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Two Factor | Zweifaktor | Details | |
| Finish Setup | Setup abschließen | Details | |
| Two-factor authentication is currently inactive. Configure and save your settings to finish setup. | Zwei-Faktor-Authentifizierung ist derzeit inaktiv. Konfiguriere und speichere deine Einstellungen, um das Setup abzuschließen. | Details | |
|
Two-factor authentication is currently inactive. Configure and save your settings to finish setup. Zwei-Faktor-Authentifizierung ist derzeit inaktiv. Konfiguriere und speichere deine Einstellungen, um das Setup abzuschließen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 41.4%
- Katharina Cerny: 23%
- PS: 9.1%
- Diana: 3.4%
- Katty Cerny: 3.3%
- WebSource: 1.9%
- Richard Plaza: 1.3%
- Carlos Rosario: 0.7%
- Timur: 0.6%
- Eli: 0.6%
- bluerate: 0.4%
- Patrick: 0.4%
- Lin Scherer: 0.2%
- Ocean Diveloper: 0.1%
- Stefan: 0.1%
- Anil: 0.1%
- MSBC: 0%
- Thomas: 0%
- Kilian: 0%
- melin_peral: 0%
- Sascha: 0%
- Delta 4: 0%