WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: German

Glossary
1 … 22 23 24 25 26 … 144
Prio Original string Translation —
generate generiere Details

generate

generiere
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-16 23:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katty Cerny (kattycerny)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-backup-codes.php:229
Priority:
normal
More links:
You've used all generated backup codes. Please %s new codes accordingly. Du hast alle generierten Backup-Codes verwendet. Bitte %s entsprechend neue Codes. Details

You've used all generated backup codes. Please %s new codes accordingly.

Du hast alle generierten Backup-Codes verwendet. Bitte %s entsprechend neue Codes.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to regenerate code
Date added (GMT):
2024-07-16 23:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katty Cerny (kattycerny)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-backup-codes.php:225
Priority:
normal
More links:
All key salts have been regenerated. You will now need to %1$s. %2$s This will auto reload after %3$s seconds. Alle Schlüsselsalze wurden neu generiert. Du musst dich jetzt %1$s. %2$s Dies wird nach %3$s Sekunden automatisch neu geladen. Details

All key salts have been regenerated. You will now need to %1$s. %2$s This will auto reload after %3$s seconds.

Alle Schlüsselsalze wurden neu generiert. Du musst dich jetzt %1$s. %2$s Dies wird nach %3$s Sekunden automatisch neu geladen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: login link, 2: line break, 3: timer.
Date added (GMT):
2024-07-16 23:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katty Cerny (kattycerny)
References:
  • src/component/security-tweaks/class-security-key.php:203
Priority:
normal
More links:
re-login neu anmelden Details

re-login

neu anmelden
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-16 23:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katty Cerny (kattycerny)
References:
  • src/component/security-tweaks/class-change-admin.php:172
  • src/component/security-tweaks/class-security-key.php:207
  • src/controller/class-main-setting.php:592
Priority:
normal
More links:
Your admin name has changed. You will need to %1$s.%2$s This will auto reload after %3$s seconds. Dein Administratorname hat sich geändert. Du musst dich jetzt %1$s. %2$s Dies wird nach %3$s Sekunden automatisch neu geladen. Details

Your admin name has changed. You will need to %1$s.%2$s This will auto reload after %3$s seconds.

Dein Administratorname hat sich geändert. Du musst dich jetzt %1$s. %2$s Dies wird nach %3$s Sekunden automatisch neu geladen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Redirect link. 2. Line break. 3. Interval.
Date added (GMT):
2024-07-16 23:48:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katty Cerny (kattycerny)
References:
  • src/component/security-tweaks/class-change-admin.php:168
Priority:
normal
More links:
Created or updated configs via the Hub? Konfigurationen über den Hub erstellt oder aktualisiert? Details

Created or updated configs via the Hub?

Konfigurationen über den Hub erstellt oder aktualisiert?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 17:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katty Cerny (kattycerny)
References:
  • languages/vue-js.php:1037
Priority:
normal
More links:
Let our experts meticulously clean your sites, remove malware and set up optimal security configurations for ongoing protection. %1$sGet expert services%2$s. Unsere Experten säubern deine Websites gründlich, entfernen Malware und richten optimale Sicherheitskonfigurationen für einen kontinuierlichen Schutz ein. %1$sErhalte Experten-Dienstleistungen%2$s. Details

Let our experts meticulously clean your sites, remove malware and set up optimal security configurations for ongoing protection. %1$sGet expert services%2$s.

Unsere Experten säubern deine Websites gründlich, entfernen Malware und richten optimale Sicherheitskonfigurationen für einen kontinuierlichen Schutz ein. %1$sErhalte Experten-Dienstleistungen%2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Opening anchor tag, 2: Closing anchor tag
Date added (GMT):
2024-07-10 17:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katty Cerny (kattycerny)
References:
  • src/traits/scan-upsell.php:21
Priority:
normal
More links:
Please verify that you are not a robot. Bitte bestätige, dass du kein Roboter bist. Details

Please verify that you are not a robot.

Bitte bestätige, dass du kein Roboter bist.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 17:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katty Cerny (kattycerny)
References:
  • src/controller/class-recaptcha.php:320
Priority:
normal
More links:
Maxmind GeoLite2 database license successfully disconnected. Die Verbindung zur Maxmind GeoLite2-Datenbanklizenz wurde erfolgreich getrennt. Details

Maxmind GeoLite2 database license successfully disconnected.

Die Verbindung zur Maxmind GeoLite2-Datenbanklizenz wurde erfolgreich getrennt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 17:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katty Cerny (kattycerny)
References:
  • src/controller/class-blacklist.php:347
Priority:
normal
More links:
Your site is connected to the above Maxmind license key. Defender automatically downloads the latest GeoLite2 data weekly. Ihre Website ist mit dem oben genannten Maxmind-Lizenzschlüssel verbunden. Defender lädt wöchentlich automatisch die neuesten GeoLite2-Daten herunter. Details

Your site is connected to the above Maxmind license key. Defender automatically downloads the latest GeoLite2 data weekly.

Ihre Website ist mit dem oben genannten Maxmind-Lizenzschlüssel verbunden. Defender lädt wöchentlich automatisch die neuesten GeoLite2-Daten herunter.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 17:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katty Cerny (kattycerny)
References:
  • languages/vue-js.php:4001
Priority:
normal
More links:
Upgrade to Pro Upgrade auf Pro Details

Upgrade to Pro

Upgrade auf Pro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 17:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katty Cerny (kattycerny)
References:
  • languages/vue-js.php:3620
Priority:
normal
More links:
Fetching logs, please wait a few moments... Protokolle werden abgerufen, bitte warte einen Moment … Details

Fetching logs, please wait a few moments...

Protokolle werden abgerufen, bitte warte einen Moment …
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 17:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katty Cerny (kattycerny)
References:
  • languages/vue-js.php:1584
Priority:
normal
More links:
Disconnect Verbindung trennen Details

Disconnect

Verbindung trennen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 17:58:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katty Cerny (kattycerny)
References:
  • languages/vue-js.php:1359
Priority:
normal
More links:
Vulnerability & Suspicious files Sicherheitslücken und verdächtige Dateien Details

Vulnerability & Suspicious files

Sicherheitslücken und verdächtige Dateien
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-03 19:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • languages/vue-js.php:3751
Priority:
normal
More links:
Unlock with Pro Mit Pro freischalten Details

Unlock with Pro

Mit Pro freischalten
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-03 19:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • languages/vue-js.php:3597
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 144

Export as •

Translators