WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Still, having trouble? %1$s. | Immer noch Probleme? %1$s. | Details | |
|
Still, having trouble? %1$s. Immer noch Probleme? %1$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleting %s failed. | Das Löschen von %s ist fehlgeschlagen. | Details | |
|
Deleting %s failed. Das Löschen von %s ist fehlgeschlagen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are now subscribed to receive %1$s. Made a mistake? %2$s | Du bist jetzt für den Empfang von %1$s angemeldet. Hast du einen Fehler gemacht? %2$s | Details | |
|
You are now subscribed to receive %1$s. Made a mistake? %2$s Du bist jetzt für den Empfang von %1$s angemeldet. Hast du einen Fehler gemacht? %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| wp-config.php | wp-config.php | Details | |
| There was an issue with applying some of the tweaks from the %1$s tab because we cannot make changes to your %2$s file. Please see our %3$s to apply the changes manually. | Beim Anwenden einiger Optimierungen auf der Registerkarte %1$s ist ein Problem aufgetreten, da wir keine Änderungen an deiner Datei %2$s vornehmen können. Informationen zum manuellen Anwenden der Änderungen findest du in unseren %3$s. | Details | |
|
There was an issue with applying some of the tweaks from the %1$s tab because we cannot make changes to your %2$s file. Please see our %3$s to apply the changes manually. Beim Anwenden einiger Optimierungen auf der Registerkarte %1$s ist ein Problem aufgetreten, da wir keine Änderungen an deiner Datei %2$s vornehmen können. Informationen zum manuellen Anwenden der Änderungen findest du in unseren %3$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Due to currently applied security recommendations, you will now need to %s. | Aufgrund der aktuell geltenden Sicherheitsempfehlungen musst du jetzt %s. | Details | |
|
Due to currently applied security recommendations, you will now need to %s. Aufgrund der aktuell geltenden Sicherheitsempfehlungen musst du jetzt %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User agent %1$s has been added to your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. | Der Benutzeragent %1$s wurde zu deiner %2$s hinzugefügt. Du kannst deine %3$s in %4$s steuern. | Details | |
|
User agent %1$s has been added to your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. Der Benutzeragent %1$s wurde zu deiner %2$s hinzugefügt. Du kannst deine %3$s in %4$s steuern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User agent %1$s has been removed from your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. | Der Benutzeragent %1$s wurde von deiner %2$s entfernt. Du kannst deine %3$s in %4$s steuern. | Details | |
|
User agent %1$s has been removed from your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. Der Benutzeragent %1$s wurde von deiner %2$s entfernt. Du kannst deine %3$s in %4$s steuern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP %1$s has been added to your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. | Die IP %1$s wurde zu deiner %2$s hinzugefügt. Du kannst deine %3$s in %4$s steuern. | Details | |
|
IP %1$s has been added to your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. Die IP %1$s wurde zu deiner %2$s hinzugefügt. Du kannst deine %3$s in %4$s steuern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP %1$s has been removed from your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. | Die IP %1$s wurde von deiner %2$s entfernt. Du kannst deine %3$s in %4$s steuern. | Details | |
|
IP %1$s has been removed from your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. Die IP %1$s wurde von deiner %2$s entfernt. Du kannst deine %3$s in %4$s steuern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP %1$s has been added to your blocklist. You can control your blocklist in %2$s. | Die IP %1$s wurde zu deiner Sperrliste hinzugefügt. Du kannst deine Sperrliste in %2$s steuern. | Details | |
|
IP %1$s has been added to your blocklist. You can control your blocklist in %2$s. Die IP %1$s wurde zu deiner Sperrliste hinzugefügt. Du kannst deine Sperrliste in %2$s steuern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP %1$s has been added to your allowlist. You can control your allowlist in %2$s. | IP %1$s wurde zu deiner Zulassungsliste hinzugefügt. Du kannst deine Zulassungsliste in %2$s steuern. | Details | |
|
IP %1$s has been added to your allowlist. You can control your allowlist in %2$s. IP %1$s wurde zu deiner Zulassungsliste hinzugefügt. Du kannst deine Zulassungsliste in %2$s steuern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your privacy is important to us. We guarantee that your data stays anonymous and your identity stays secure. Learn more about our usage tracking %s. | Deine Privatsphäre ist uns wichtig. Wir garantieren, dass deine Daten anonym bleiben und deine Identität geschützt bleibt. Erfahre mehr über unser Nutzungstracking %s. | Details | |
|
Your privacy is important to us. We guarantee that your data stays anonymous and your identity stays secure. Learn more about our usage tracking %s. Deine Privatsphäre ist uns wichtig. Wir garantieren, dass deine Daten anonym bleiben und deine Identität geschützt bleibt. Erfahre mehr über unser Nutzungstracking %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| license key | Lizenzschlüssel | Details | |
| Reset Keys | Schlüssel zurücksetzen | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 41.4%
- Katharina Cerny: 23%
- PS: 9.1%
- Diana: 3.4%
- Katty Cerny: 3.3%
- WebSource: 1.9%
- Richard Plaza: 1.3%
- Carlos Rosario: 0.7%
- Timur: 0.6%
- Eli: 0.6%
- bluerate: 0.4%
- Patrick: 0.4%
- Lin Scherer: 0.2%
- Ocean Diveloper: 0.1%
- Stefan: 0.1%
- Anil: 0.1%
- MSBC: 0%
- Thomas: 0%
- Kilian: 0%
- melin_peral: 0%
- Sascha: 0%
- Delta 4: 0%