WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Manual IP Detection | Manuelle IP-Erkennung | Details | |
| Manage allowlists and blocklists centrally from the Hub, eliminating the need to manage them individually for each site. | Verwalte Zulassungs- und Sperrlisten zentral vom Hub aus, um sie nicht für jede Website einzeln verwalten zu müssen. | Details | |
|
Manage allowlists and blocklists centrally from the Hub, eliminating the need to manage them individually for each site. Verwalte Zulassungs- und Sperrlisten zentral vom Hub aus, um sie nicht für jede Website einzeln verwalten zu müssen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Malware Removal | Malware-Entfernung | Details | |
| Has your site been hacked or infected? | Wurde deine Website gehackt oder infiziert? | Details | |
|
Has your site been hacked or infected? Wurde deine Website gehackt oder infiziert?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to the %sHub settings%s to edit the global IPs. | Gehe zu den %sHub-Einstellungen%s, um die globalen IPs zu bearbeiten. | Details | |
|
Go to the %sHub settings%s to edit the global IPs. Gehe zu den %sHub-Einstellungen%s, um die globalen IPs zu bearbeiten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Expert Services | Expertendienste | Details | |
| Don't panic! Our WPMU DEV experts are here to meticulously clean your site, eradicate malware, and fortify your security settings to keep your website safe and sound. Protect your site now with expert services. | Keine Panik! Unsere WPMU DEV-Experten sind hier, um deine Website sorgfältig zu bereinigen, Malware zu entfernen und die Sicherheitseinstellungen zu verstärken, damit deine Website sicher und geschützt bleibt. Schütze deine Website jetzt mit Expertendiensten. | Details | |
|
Don't panic! Our WPMU DEV experts are here to meticulously clean your site, eradicate malware, and fortify your security settings to keep your website safe and sound. Protect your site now with expert services. Keine Panik! Unsere WPMU DEV-Experten sind hier, um deine Website sorgfältig zu bereinigen, Malware zu entfernen und die Sicherheitseinstellungen zu verstärken, damit deine Website sicher und geschützt bleibt. Schütze deine Website jetzt mit Expertendiensten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic (Recommended) | Automatisch (empfohlen) | Details | |
|
Automatic (Recommended) Automatisch (empfohlen)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google reCAPTCHA is currently inactive for all forms. You can deploy reCAPTCHA for specific forms in the %s below. | Google reCATCHA is für alle Formulare deaktiviert. Du kannst reCAPTCHA für einzelne Formulare unten bei %s aktivieren. | Details | |
|
Google reCAPTCHA is currently inactive for all forms. You can deploy reCAPTCHA for specific forms in the %s below. Google reCATCHA is für alle Formulare deaktiviert. Du kannst reCAPTCHA für einzelne Formulare unten bei %s aktivieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If this request was made by you and you would like to unblock your IP address, please click on the following link: %s. | Wenn diese Anfrage von dir gestellt wurde und du deine IP-Adresse entsperren möchtest, klicke bitte auf den folgenden Link: %s. | Details | |
|
If this request was made by you and you would like to unblock your IP address, please click on the following link: %s. Wenn diese Anfrage von dir gestellt wurde und du deine IP-Adresse entsperren möchtest, klicke bitte auf den folgenden Link: %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have not selected a scan type for the %s. Please choose at least one and save the settings again. | Du hast für %s keinen Scantyp ausgewählt. Bitte wähle mindestens einen aus und speichere die Einstellungen erneut. | Details | |
|
You have not selected a scan type for the %s. Please choose at least one and save the settings again. Du hast für %s keinen Scantyp ausgewählt. Bitte wähle mindestens einen aus und speichere die Einstellungen erneut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The host %1$s has been locked out of %2$s due to more than %3$s 404 requests for the file %4$s. %5$s | Der Host %1$s wurde aus %2$s ausgesperrt, da mehr als %3$s 404 Anfragen für die Datei %4$s vorliegen. %5$s | Details | |
|
The host %1$s has been locked out of %2$s due to more than %3$s 404 requests for the file %4$s. %5$s Der Host %1$s wurde aus %2$s ausgesperrt, da mehr als %3$s 404 Anfragen für die Datei %4$s vorliegen. %5$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s has been locked out of %2$s. | %1$s wurde aus %2$s ausgesperrt. | Details | |
|
The %1$s has been locked out of %2$s. %1$s wurde aus %2$s ausgesperrt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The host %1$s has been locked out of %2$s due to more than %3$s failed %4$s attempts. %5$s | Der Host %1$s wurde aufgrund von mehr als %3$s fehlgeschlagenen %4$s Versuchen von %2$s ausgesperrt. %5$s | Details | |
|
The host %1$s has been locked out of %2$s due to more than %3$s failed %4$s attempts. %5$s Der Host %1$s wurde aufgrund von mehr als %3$s fehlgeschlagenen %4$s Versuchen von %2$s ausgesperrt. %5$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Open a support ticket | Eröffne ein Support-Ticket | Details | |
|
Open a support ticket Eröffne ein Support-Ticket
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 41.4%
- Katharina Cerny: 23%
- PS: 9.1%
- Diana: 3.4%
- Katty Cerny: 3.3%
- WebSource: 1.9%
- Richard Plaza: 1.3%
- Carlos Rosario: 0.7%
- Timur: 0.6%
- Eli: 0.6%
- bluerate: 0.4%
- Patrick: 0.4%
- Lin Scherer: 0.2%
- Ocean Diveloper: 0.1%
- Stefan: 0.1%
- Anil: 0.1%
- MSBC: 0%
- Thomas: 0%
- Kilian: 0%
- melin_peral: 0%
- Sascha: 0%
- Delta 4: 0%