WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Spanish (Ecuador)

Glossary
1 … 116 117 118 119 120 … 149
Prio Original string Translation —
One of the most common methods of gaining access to websites is through brute force attacks on login areas using default/common usernames and passwords. If you're using the default ‘admin' username, you're giving away an important piece of the puzzle hackers need to hijack your website. Uno de los métodos más comunes para obtener acceso a sitios web es a través de ataques de fuerza bruta en áreas de inicio de sesión utilizando nombres de usuario y contraseñas predeterminadas y/o comunes. Si estás utilizando el nombre de usuario "administrador", estás regalando una pieza importante del rompecabezas que los piratas informáticos necesitan para secuestrar tu sitio web. Details

One of the most common methods of gaining access to websites is through brute force attacks on login areas using default/common usernames and passwords. If you're using the default ‘admin' username, you're giving away an important piece of the puzzle hackers need to hijack your website.

Uno de los métodos más comunes para obtener acceso a sitios web es a través de ataques de fuerza bruta en áreas de inicio de sesión utilizando nombres de usuario y contraseñas predeterminadas y/o comunes. Si estás utilizando el nombre de usuario "administrador", estás regalando una pieza importante del rompecabezas que los piratas informáticos necesitan para secuestrar tu sitio web.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-31 08:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • languages/vue-js.php:2573
Priority:
normal
More links:
You have a user account with the admin username. Tienes una cuenta de usuario con el nombre "administrador". Details

You have a user account with the admin username.

Tienes una cuenta de usuario con el nombre "administrador".
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-17 09:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • app/module/hardener/view/rules/change-admin.php:37
Priority:
normal
More links:
Admin User Usuario administrador Details

Admin User

Usuario administrador
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 02:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/security-tweaks/class-change-admin.php:228
Priority:
normal
More links:
By default, we will only notify the recipients below when a security recommendation hasn't been actioned for 7 days. De manera predeterminada, solo notificaremos a los siguientes destinatarios cuando una recomendación de seguridad no se haya llevado a cabo durante 7 días. Details

By default, we will only notify the recipients below when a security recommendation hasn't been actioned for 7 days.

De manera predeterminada, solo notificaremos a los siguientes destinatarios cuando una recomendación de seguridad no se haya llevado a cabo durante 7 días.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 08:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • languages/vue-js.php:707
Priority:
normal
More links:
Admin User Usuario administrador Details

Admin User

Usuario administrador
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 02:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • app/module/hardener/view/rules/change-admin.php:10
Priority:
normal
More links:
Send reminders every 24 hours if fixes still hasn’t been actioned. Enviar recordatorios cada 24 horas en caso de que no se haya realizado ninguna acción. Details

Send reminders every 24 hours if fixes still hasn’t been actioned.

Enviar recordatorios cada 24 horas en caso de que no se haya realizado ninguna acción.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 01:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • app/module/hardener/view/notification.php:47
Priority:
normal
More links:
Off Upgrade your account for contributing to translations. Details

Off

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • languages/vue-js.php:2561
Priority:
normal
More links:
Off Off Details

Off

Off
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 02:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • app/module/hardener/view/notification.php:28
  • app/module/ip-lockout/view/notification/report-free.php:19
  • app/module/scan/view/automation-free.php:24
  • app/module/scan/view/automation.php:26
  • app/module/scan/view/notification.php:28
Priority:
normal
More links:
On On Details

On

On
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 02:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • app/module/hardener/view/notification.php:26
  • app/module/ip-lockout/view/notification/report-free.php:18
  • app/module/scan/view/automation-free.php:23
  • app/module/scan/view/automation.php:24
  • app/module/scan/view/notification.php:26
Priority:
normal
More links:
Enabling this option will ensure you don’t need to check in to see that all your security tweaks are still active. Habilitar esta opción asegurará que no necesites registrarte para ver que todos tus ajustes de seguridad aún están activos. Details

Enabling this option will ensure you don’t need to check in to see that all your security tweaks are still active.

Habilitar esta opción asegurará que no necesites registrarte para ver que todos tus ajustes de seguridad aún están activos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-26 03:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • app/module/hardener/view/notification.php:17
Priority:
normal
More links:
Get email notifications if/when a security recommendation needs fixing. Recibir notificaciones mediante correo electrónico cuando una recomendación de seguridad necesite arreglarse. Details

Get email notifications if/when a security recommendation needs fixing.

Recibir notificaciones mediante correo electrónico cuando una recomendación de seguridad necesite arreglarse.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 02:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/model/notification/class-tweak-reminder.php:47
Priority:
normal
More links:
Current WordPress version Versión actual de WordPress Details

Current WordPress version

Versión actual de WordPress
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 02:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • languages/vue-js.php:1090
Priority:
normal
More links:
Current PHP version Versión actual de PHP Details

Current PHP version

Versión actual de PHP
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 02:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • languages/vue-js.php:1082
Priority:
normal
More links:
Enable notifications Habilitar notificaciones Details

Enable notifications

Habilitar notificaciones
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 02:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • app/module/hardener/view/notification.php:15
  • app/module/scan/view/notification.php:15
Priority:
normal
More links:
Current WordPress version Versión actual de WordPress Details

Current WordPress version

Versión actual de WordPress
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 02:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • app/module/hardener/view/layouts/layout.php:52
  • app/module/hardener/view/rules/wp-version.php:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 149

Export as •

Translators