WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Spanish (Ecuador)

Glossary
1 … 119 120 121 122 123 … 144
Prio Original string Translation —
If you ever lose your device, you can send a fallback passcode to this email address. Si en algún momento pierdes tu dispositivo puedes enviar un código de acceso alternativo a esta dirección de correo electrónico. Details

If you ever lose your device, you can send a fallback passcode to this email address.

Si en algún momento pierdes tu dispositivo puedes enviar un código de acceso alternativo a esta dirección de correo electrónico.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-29 17:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-fallback-email.php:84
Priority:
normal
More links:
Verify Verificar Details

Verify

Verificar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-28 07:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:75
Priority:
normal
More links:
Enter the 6 digit passcode that is shown on your device into the input field below and hit "Verify". Ingresa el código de acceso de 6 dígitos, que se muestra en tu dispositivo, en el siguiente campo de entrada y presiona "Verificar". Details

Enter the 6 digit passcode that is shown on your device into the input field below and hit "Verify".

Ingresa el código de acceso de 6 dígitos, que se muestra en tu dispositivo, en el siguiente campo de entrada y presiona "Verificar".
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 07:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:63
Priority:
normal
More links:
3. Enter passcode 3. Ingresar contraseña Details

3. Enter passcode

3. Ingresar contraseña
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-28 07:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:59
Priority:
normal
More links:
Download and install the authenticator app on your device using the links below. Descarga e instala la aplicación de autenticación en tu dispositivo usando los siguientes enlaces. Details

Download and install the authenticator app on your device using the links below.

Descarga e instala la aplicación de autenticación en tu dispositivo usando los siguientes enlaces.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 07:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:16
Priority:
normal
More links:
1. Install the Verification app 1. Instalar la app de verificación Details

1. Install the Verification app

1. Instalar la app de verificación
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-29 18:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:12
Priority:
normal
More links:
Use an authenticator app to sign in with a separate passcode. Usar la app de autentificación para registrarse con una contraseña diferente. Details

Use an authenticator app to sign in with a separate passcode.

Usar la app de autentificación para registrarse con una contraseña diferente.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-29 18:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:213
Priority:
normal
More links:
Security Seguridad Details

Security

Seguridad
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-28 07:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/view/two-fa/user-options.php:12
Priority:
normal
More links:
Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired. Lo sentimos, la contraseña que ingresaste es incorrecta o ha expirado. Details

Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired.

Lo sentimos, la contraseña que ingresaste es incorrecta o ha expirado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-29 18:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:323
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:331
  • src/controller/class-two-factor.php:376
Priority:
normal
More links:
Your OTP code is incorrect. Please try again. Tu código OTP es incorrecto. Por favor intenta de nuevo. Details

Your OTP code is incorrect. Please try again.

Tu código OTP es incorrecto. Por favor intenta de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-28 07:14:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:697
Priority:
normal
More links:
Please input a valid OTP code. Por favor ingresa un código OTP válido. Details

Please input a valid OTP code.

Por favor ingresa un código OTP válido.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-28 07:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:643
Priority:
normal
More links:
Your code has been sent to your email. Tu código se ha enviado a tu correo electrónico. Details

Your code has been sent to your email.

Tu código se ha enviado a tu correo electrónico.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-28 07:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:271
Priority:
normal
More links:
Your token is invalid. Tu token es inválido. Details

Your token is invalid.

Tu token es inválido.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-28 07:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/class-two-fa.php:469
Priority:
normal
More links:
Enable advanced tools for enhanced protection against even the most aggressive of hackers and bots. Habilita herramientas avanzadas para una protección mejorada contra los hackers y los bots más agresivos. Details

Enable advanced tools for enhanced protection against even the most aggressive of hackers and bots.

Habilita herramientas avanzadas para una protección mejorada contra los hackers y los bots más agresivos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-17 08:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • languages/vue-js.php:1453
Priority:
normal
More links:
Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. Escanea tu sitio web en busca de cambios en los archivos, vulnerabilidades y código inyectado, recibe notificaciones sobre cualquier cosa sospechosa. Details

Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious.

Escanea tu sitio web en busca de cambios en los archivos, vulnerabilidades y código inyectado, recibe notificaciones sobre cualquier cosa sospechosa.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-17 08:45:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • languages/vue-js.php:3023
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 119 120 121 122 123 … 144

Export as •

Translators