WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Spanish (Ecuador)

Glossary
1 … 52 53 54 55 56 … 146
Prio Original string Translation —
%1$s %2$s was unable to update themes: %3$s %1$s %2$s no pudo actualizar las plantillas: %3$s Details

%1$s %2$s was unable to update themes: %3$s

%1$s %2$s no pudo actualizar las plantillas: %3$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Source of action. For e.g. Hub or a logged-in user, 3: Translated status for themes.
Date added (GMT):
2023-01-13 17:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/audit/class-core-audit.php:226
Priority:
normal
More links:
Choose an authenticator type. Escoge un tipo de autentificador. Details

Choose an authenticator type.

Escoge un tipo de autentificador.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 03:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/view/two-fa/user-options.php:156
Priority:
normal
More links:
Roaming (e.g. USB security keys) Roaming (por ejemplo, claves de seguridad USB) Details

Roaming (e.g. USB security keys)

Roaming (por ejemplo, claves de seguridad USB)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-16 05:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/view/two-fa/user-options.php:153
Priority:
normal
More links:
Platform (Fingerprint and facial recognition) Plataforma (Huella digital y reconocimiento facial) Details

Platform (Fingerprint and facial recognition)

Plataforma (Huella digital y reconocimiento facial)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-22 06:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/view/two-fa/user-options.php:149
Priority:
normal
More links:
Select an Authenticator Type Selecciona un tipo de autentificador Details

Select an Authenticator Type

Selecciona un tipo de autentificador
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 03:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/view/two-fa/user-options.php:143
Priority:
normal
More links:
Register a new authenticator for the current user account. You can register multiple authenticators for an account. Registra un nuevo autenticador para la cuenta de usuario actual. Puedes registrar varios autenticadores para una misma cuenta. Details

Register a new authenticator for the current user account. You can register multiple authenticators for an account.

Registra un nuevo autenticador para la cuenta de usuario actual. Puedes registrar varios autenticadores para una misma cuenta.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-22 06:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/view/two-fa/user-options.php:134
Priority:
normal
More links:
%1$s/%2$d, %3$s %1$s/%2$d, %3$s Details

%1$s/%2$d, %3$s

%1$s/%2$d, %3$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Notification sending frequency, 2: Day of the month, 3: Time of a day.
Date added (GMT):
2023-01-03 03:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/model/class-notification.php:351
Priority:
normal
More links:
Registration failed! The authenticator you are trying to register is already registered with your account. ¡Registro fallido! El autentificador que estás tratando de utilizar ya está siendo utilizado en tu cuenta. Details

Registration failed! The authenticator you are trying to register is already registered with your account.

¡Registro fallido! El autentificador que estás tratando de utilizar ya está siendo utilizado en tu cuenta.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 03:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-webauthn.php:603
Priority:
normal
More links:
Your site doesn't meet the web authentication requirement.
  • Tu sitio no cumple con los requisitos de autentificación de la web.
Details

Singular: Your site doesn't meet the web authentication requirement.

Tu sitio no cumple con los requisitos de autentificación de la web.
Login to your account for contributing to translations.

Plural: Your site doesn't meet the web authentication requirements.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 03:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:285
Priority:
normal
More links:
Back Regresar Details

Back

Regresar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-17 04:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:207
Priority:
normal
More links:
Insert and tap on your USB security key to login. Inserta y toca tu clave de seguridad USB para iniciar sesión. Details

Insert and tap on your USB security key to login.

Inserta y toca tu clave de seguridad USB para iniciar sesión.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-29 22:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:197
Priority:
normal
More links:
Use USB security keys to login Usar claves de seguridad USB para iniciar sesión Details

Use USB security keys to login

Usar claves de seguridad USB para iniciar sesión
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-29 22:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:178
Priority:
normal
More links:
Hardware Key Authentication Autenticación de clave de hardware Details

Hardware Key Authentication

Autenticación de clave de hardware
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-29 22:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:177
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:195
Priority:
normal
More links:
Use fingerprint or facial recognition Usar reconocimiento facial o dactilar Details

Use fingerprint or facial recognition

Usar reconocimiento facial o dactilar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-17 06:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:171
Priority:
normal
More links:
Select an authentication method to continue. Selecciona un método de autentificación para continuar. Details

Select an authentication method to continue.

Selecciona un método de autentificación para continuar.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-22 06:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:166
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 146

Export as •

Translators