WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Spanish (Ecuador)

Glossary
1 … 54 55 56 57 58 … 146
Prio Original string Translation —
WebAuth is not supported by your web browser. Please install an updated version, or try another browser. WebAuth no es compatible con tu navegador web. Instala una versión actualizada o prueba con otro navegador. Details

WebAuth is not supported by your web browser. Please install an updated version, or try another browser.

WebAuth no es compatible con tu navegador web. Instala una versión actualizada o prueba con otro navegador.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 06:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-webauthn.php:633
Priority:
normal
More links:
ERROR: Verification failed. ERROR: La verificación ha fallado. Details

ERROR: Verification failed.

ERROR: La verificación ha fallado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-23 16:29:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-webauthn.php:625
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove authenticator? ¿Estás seguro de que deseas remover este autentificador? Details

Are you sure you want to remove authenticator?

¿Estás seguro de que deseas remover este autentificador?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 06:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-webauthn.php:621
Priority:
normal
More links:
Authentication verification failed! Please make sure that biometric functionality is configured on your phone. ¡La verificación de autenticación falló! Asegúrate de que la funcionalidad biométrica esté configurada en tu teléfono. Details

Authentication verification failed! Please make sure that biometric functionality is configured on your phone.

¡La verificación de autenticación falló! Asegúrate de que la funcionalidad biométrica esté configurada en tu teléfono.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 06:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-webauthn.php:612
Priority:
normal
More links:
Authenticated device successfully. Dispositivo autentificado exitosamente. Details

Authenticated device successfully.

Dispositivo autentificado exitosamente.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 06:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-webauthn.php:608
Priority:
normal
More links:
Authenticating Autenticando Details

Authenticating

Autenticando
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-23 16:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-webauthn.php:607
Priority:
normal
More links:
ERROR: Something went wrong. ERROR: Algo salió mal. Details

ERROR: Something went wrong.

ERROR: Algo salió mal.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-23 16:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-webauthn.php:599
Priority:
normal
More links:
Registered new authenticator. Nuevo autentificador registrado. Details

Registered new authenticator.

Nuevo autentificador registrado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 06:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-webauthn.php:595
Priority:
normal
More links:
Registering a new authenticator is in process. El registro de un nuevo autentificador está en proceso. Details

Registering a new authenticator is in process.

El registro de un nuevo autentificador está en proceso.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 06:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-webauthn.php:591
Priority:
normal
More links:
Authenticator verified successfully. Autentificador verificado con éxito. Details

Authenticator verified successfully.

Autentificador verificado con éxito.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 06:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-webauthn.php:558
Priority:
normal
More links:
Please register a device first to authenticate it. Por favor, primero registra un dispositivo antes de autenticarlo. Details

Please register a device first to authenticate it.

Por favor, primero registra un dispositivo antes de autenticarlo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-17 04:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-webauthn.php:450
Priority:
normal
More links:
Authenticator identifier renamed. Se cambió el nombre del identificador del autentificador. Details

Authenticator identifier renamed.

Se cambió el nombre del identificador del autentificador.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 06:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-webauthn.php:392
Priority:
normal
More links:
Key did not match any registered authenticator. La clave no coincidió con ningún autentificador registrado. Details

Key did not match any registered authenticator.

La clave no coincidió con ningún autentificador registrado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-29 22:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-webauthn.php:357
  • src/controller/class-webauthn.php:395
Priority:
normal
More links:
Authenticator removed. Se eliminó el autentificador. Details

Authenticator removed.

Se eliminó el autentificador.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 06:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-webauthn.php:354
Priority:
normal
More links:
Missing field(s). Campo(s) vacío(s) Details

Missing field(s).

Campo(s) vacío(s)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-29 22:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-webauthn.php:164
  • src/controller/class-webauthn.php:248
  • src/controller/class-webauthn.php:330
  • src/controller/class-webauthn.php:379
  • src/controller/class-webauthn.php:417
  • src/controller/class-webauthn.php:510
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 146

Export as •

Translators