WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: This is shown in the users Profile area indicating they must use two-factor authentication. | Note : Ceci apparaît dans la section Profil des utilisateurs leur indiquant qu'ils doivent utiliser l'authentification à deux facteurs. | Details | |
|
Note: This is shown in the users Profile area indicating they must use two-factor authentication. Note : Ceci apparaît dans la section Profil des utilisateurs leur indiquant qu'ils doivent utiliser l'authentification à deux facteurs.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom warning message | Message personnalisé d'avertissement | Details | |
|
Custom warning message Message personnalisé d'avertissement
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Users will be forced to set up two-factor when they next login. | Note : Les utilisateurs seront forcés de configurer l'authentification à deux facteurs lors de leur prochaine connexion. | Details | |
|
Note: Users will be forced to set up two-factor when they next login. Note : Les utilisateurs seront forcés de configurer l'authentification à deux facteurs lors de leur prochaine connexion.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Force users to log in with two-factor authentication | Forcer les utilisateurs à se connecter avec l'authentification à deux facteurs | Details | |
|
Force users to log in with two-factor authentication Forcer les utilisateurs à se connecter avec l'authentification à deux facteurs
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, two-factor authentication is optional for users. This setting forces users to activate two-factor. | Par défaut, l'authentification à deux facteurs est facultative pour les utilisateurs. Ce réglage les force à l'activer. | Details | |
|
By default, two-factor authentication is optional for users. This setting forces users to activate two-factor. Par défaut, l'authentification à deux facteurs est facultative pour les utilisateurs. Ce réglage les force à l'activer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Force Authentication | Authentification forcée | Details | |
|
Force Authentication Authentification forcée
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We`ve detected a conflict with Theme my login. Please disable it and return to this page to continue setup. | Nous avons détecté un conflit avec l'extension Theme my login. Veuillez la désactiver et revenir à cette page pour continuer à configurer. | Details | |
|
We`ve detected a conflict with Theme my login. Please disable it and return to this page to continue setup. Nous avons détecté un conflit avec l'extension Theme my login. Veuillez la désactiver et revenir à cette page pour continuer à configurer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We`ve detected a conflict with Jetpack`s Wordpress.com Log In feature. Please disable it and return to this page to continue setup. | Nous avons détecté un conflit avec la fonctionnalité de connexion à Wordpress.com de Jetpack. Veuillez la désactiver et revenir à cette page pour continuer à configurer. | Details | |
|
We`ve detected a conflict with Jetpack`s Wordpress.com Log In feature. Please disable it and return to this page to continue setup. Nous avons détecté un conflit avec la fonctionnalité de connexion à Wordpress.com de Jetpack. Veuillez la désactiver et revenir à cette page pour continuer à configurer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A page already exists at this URL. Please enter a unique URL for your login area. | Une page existe déjà à cet URL, veuillez choisir une nouvelle page unique pour votre nouvelle section de connexion. | Details | |
|
A page already exists at this URL. Please enter a unique URL for your login area. Une page existe déjà à cet URL, veuillez choisir une nouvelle page unique pour votre nouvelle section de connexion.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mask Login Area | Masquer la page de connexion | Details | |
|
Mask Login Area Masquer la page de connexion
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Docs | Documentation | Details | |
| This will permanently remove the selected file/folder. Are you sure you want to continue? | Ceci supprimera definitivement le fichier/répertoire choisi. Êtes-vous certain de vouloir procéder? | Details | |
|
This will permanently remove the selected file/folder. Are you sure you want to continue? Ceci supprimera definitivement le fichier/répertoire choisi. Êtes-vous certain de vouloir procéder?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Two-Factor Authentication | Authentification à deux facteurs | Details | |
|
Two-Factor Authentication Authentification à deux facteurs
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Defender Pro | Defender Pro | Details | |
| %1$s %2$s removed a user: ID: %3$s, username: %4$s from blog %5$s | %s a retiré un utilisateur : ID : %s; nom d'utilisateur : %s du blogue %s | Details | |
|
%1$s %2$s removed a user: ID: %3$s, username: %4$s from blog %5$s %s a retiré un utilisateur : ID : %s; nom d'utilisateur : %s du blogue %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 11.8%
- Hélios Web inc.: 0.7%