WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: French (Canada)

1 … 124 125 126 127 128 … 146
Prio Original string Translation —
We recommend adding the usernames <strong>admin</strong>, <strong>administrator</strong> and your hostname <strong>%s</strong> as these are common for bots to try logging in with. One username per line. Nous recommandons d'y ajouter les noms d'utilisateurs <strong>admin</strong>, <strong>administrateur</strong> et le nom de votre hébergeur <strong>%s</strong> car il est commun pour les robots de les essayer lors de tentatives de connexion. Un nom d'utilisateur sur chaque ligne Details

We recommend adding the usernames <strong>admin</strong>, <strong>administrator</strong> and your hostname <strong>%s</strong> as these are common for bots to try logging in with. One username per line.

Nous recommandons d'y ajouter les noms d'utilisateurs <strong>admin</strong>, <strong>administrateur</strong> et le nom de votre hébergeur <strong>%s</strong> car il est commun pour les robots de les essayer lors de tentatives de connexion. Un nom d'utilisateur sur chaque ligne
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-22 20:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • languages/vue-js.php:3833
Priority:
normal
More links:
You have been locked out by the administrator for attempting to login with a banned username. Vous avez été bloqué par l'administrateur en raison d'une tentative de vous connecter avec un nom d'utilisateur interdit Details

You have been locked out by the administrator for attempting to login with a banned username.

Vous avez été bloqué par l'administrateur en raison d'une tentative de vous connecter avec un nom d'utilisateur interdit
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-27 20:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/class-login-lockout.php:61
Priority:
normal
More links:
Lockout notifications are disabled. Les avis de bloquages sont désactivés Details

Lockout notifications are disabled.

Les avis de bloquages sont désactivés
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-29 20:11:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • languages/vue-js.php:2146
Priority:
normal
More links:
Lockout notifications are enabled. Les avis de bloquages sont activés Details

Lockout notifications are enabled.

Les avis de bloquages sont activés
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-29 20:11:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • languages/vue-js.php:2149
Priority:
normal
More links:
Last lockout Dernier bloquage Details

Last lockout

Dernier bloquage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-29 20:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/vue-js.php:2050
Priority:
normal
More links:
Active Upgrade your account for contributing to translations. Details

Active

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • languages/vue-js.php:266
  • src/component/class-backup-settings.php:1268
  • src/component/class-backup-settings.php:1486
  • src/controller/class-audit-logging.php:550
  • src/controller/class-audit-logging.php:578
  • src/controller/class-blocklist-monitor.php:231
  • src/controller/class-blocklist-monitor.php:249
  • src/controller/class-mask-login.php:861
  • src/controller/class-mask-login.php:876
  • src/controller/class-password-protection.php:385
  • src/controller/class-password-protection.php:404
  • src/controller/class-recaptcha.php:1256
  • src/controller/class-scan.php:913
  • src/controller/class-scan.php:952
  • src/controller/class-security-headers.php:237
  • src/controller/class-session-protection.php:198
  • src/controller/class-strong-password.php:283
  • src/controller/class-two-factor.php:1172
  • src/controller/class-two-factor.php:1187
Priority:
normal
More links:
Disable error debugging Désactiver le déboguage d'erreurs Details

Disable error debugging

Désactiver le déboguage d'erreurs
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-29 20:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/vue-js.php:1333
Priority:
normal
More links:
WordPress Version Version de WordPress Details

WordPress Version

Version de WordPress
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-29 20:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/component/security-tweaks/class-wp-version.php:138
Priority:
normal
More links:
You have chosen to ignore these fixes. You can restore and action them at any time. Vous avez choisi d'ignorer des ajustements. Vous pouvez les restaurer et les actionner à tout moment. Details

You have chosen to ignore these fixes. You can restore and action them at any time.

Vous avez choisi d'ignorer des ajustements. Vous pouvez les restaurer et les actionner à tout moment.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-27 20:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/vue-js.php:4004
Priority:
normal
More links:
Restore Restaurer Details

Restore

Restaurer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-29 19:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/vue-js.php:2956
Priority:
normal
More links:
The file %s is not writable Le fichier %s n'est pas inscriptible Details

The file %s is not writable

Le fichier %s n'est pas inscriptible
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: file path translators: %s – file path
Date added (GMT):
2018-09-29 20:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/component/security-tweaks/class-security-key.php:139
  • src/component/security-tweaks/servers/class-apache.php:89
Priority:
normal
More links:
You have actioned all available security recommendations, great work! Vous avez actionné tous les ajustements de sécurité disponibles. Excellent travail ! Details

You have actioned all available security recommendations, great work!

Vous avez actionné tous les ajustements de sécurité disponibles. Excellent travail !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-29 20:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • languages/vue-js.php:3998
Priority:
normal
More links:
Events logged this month Évènements enregistrés ce mois-ci Details

Events logged this month

Évènements enregistrés ce mois-ci
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 16:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/vue-js.php:1554
Priority:
normal
More links:
Last event logged Dernier évènement enregistré Details

Last event logged

Dernier évènement enregistré
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 16:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/vue-js.php:2047
Priority:
normal
More links:
There have been no events logged in the selected time period. Il n'y a aucun évènement enregistré dans la période choisie. Details

There have been no events logged in the selected time period.

Il n'y a aucun évènement enregistré dans la période choisie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 16:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/vue-js.php:3452
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 146

Export as •

Translators