WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: French (France)

Glossary
1 … 125 126 127 128 129 … 144
Prio Original string Translation —
Export Exporter Details

Export

Exporter
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-06 11:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • languages/vue-js.php:1561
Priority:
normal
More links:
Import Importer Details

Import

Importer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-21 21:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arom77
References:
  • languages/vue-js.php:1891
Priority:
normal
More links:
Your allowlist/blocklist has been successfully imported. Votre liste d'autorisation / de blacoage a été importée avec succès. Details

Your allowlist/blocklist has been successfully imported.

Votre liste d'autorisation / de blacoage a été importée avec succès.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-04 18:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/controller/class-blacklist.php:670
Priority:
normal
More links:
Your file content is invalid! Le contenu de votre fichier est invalide ! Details

Your file content is invalid!

Le contenu de votre fichier est invalide !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-06 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • src/controller/class-blacklist.php:657
Priority:
normal
More links:
Your file is invalid! Votre fichier est invalide ! Details

Your file is invalid!

Votre fichier est invalide !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-06 11:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • src/controller/class-blacklist.php:637
  • src/controller/class-blacklist.php:647
  • src/controller/class-ua-lockout.php:357
  • src/controller/class-ua-lockout.php:365
Priority:
normal
More links:
PHP versions older than %s are no longer supported. For security and stability we strongly recommend you upgrade your PHP version to version %s or newer as soon as possible. Les versions de PHP antérieures à %sne sont plus pris en charge. Pour des raisons de sécurité et de stabilité, nous vous recommandons vivement de mettre à niveau votre version de PHP vers celle-ci.%s ou plus récent dès que possible. Details

PHP versions older than %s are no longer supported. For security and stability we strongly recommend you upgrade your PHP version to version %s or newer as soon as possible.

Les versions de PHP antérieures à %sne sont plus pris en charge. Pour des raisons de sécurité et de stabilité, nous vous recommandons vivement de mettre à niveau votre version de PHP vers celle-ci.%s ou plus récent dès que possible.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-05 14:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • languages/vue-js.php:2582
Priority:
normal
More links:
Update PHP to latest version Mettre à jour PHP à la dernière version Details

Update PHP to latest version

Mettre à jour PHP à la dernière version
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-21 17:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • src/component/security-tweaks/class-php-version.php:130
Priority:
normal
More links:
Time of day Moment de la journée Details

Time of day

Moment de la journée
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-08 09:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • src/model/notification/class-audit-report.php:197
  • src/model/notification/class-firewall-report.php:185
  • src/model/notification/class-malware-report.php:143
  • src/model/setting/class-scan.php:154
Priority:
normal
More links:
Day of the week Jour de la semaine Details

Day of the week

Jour de la semaine
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-06 11:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • src/model/setting/class-scan.php:152
Priority:
normal
More links:
Frequency Fréquence Details

Frequency

Fréquence
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-06 11:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • languages/vue-js.php:1653
  • src/model/notification/class-audit-report.php:198
  • src/model/notification/class-firewall-report.php:186
  • src/model/notification/class-malware-report.php:144
  • src/model/notification/class-tweak-reminder.php:224
  • src/model/setting/class-scan.php:151
  • src/view/email/audit-report-table.php:48
Priority:
normal
More links:
Configure Defender to automatically email you a lockout report for this website. Configurez Defender pour vous envoyer automatiquement un rapport de verrouillage pour ce site. Details

Configure Defender to automatically email you a lockout report for this website.

Configurez Defender pour vous envoyer automatiquement un rapport de verrouillage pour ce site.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-05 14:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • languages/vue-js.php:954
  • src/model/notification/class-firewall-report.php:38
Priority:
normal
More links:
When a user or IP is locked out for repeated hits on non-existent files. Lorsqu'un utilisateur ou une IP est verrouillé pour des coups répétés sur des fichiers inexistants. Details

When a user or IP is locked out for repeated hits on non-existent files.

Lorsqu'un utilisateur ou une IP est verrouillé pour des coups répétés sur des fichiers inexistants.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-31 01:05:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oly (contact857)
References:
  • languages/vue-js.php:3858
Priority:
normal
More links:
404 Detection Lockout Verrouillage de détection 404 Details

404 Detection Lockout

Verrouillage de détection 404
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-31 01:05:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oly (contact857)
References:
  • languages/vue-js.php:153
  • src/model/notification/class-firewall-notification.php:292
Priority:
normal
More links:
When a user or IP is locked out for trying to access your login area. Lorsqu'un utilisateur ou une IP est bloqué(e) pour avoir tenté d'accéder à votre page de connexion. Details

When a user or IP is locked out for trying to access your login area.

Lorsqu'un utilisateur ou une IP est bloqué(e) pour avoir tenté d'accéder à votre page de connexion.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-21 17:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • languages/vue-js.php:3861
Priority:
normal
More links:
Login Protection Lockout Verrouillage de la protection de connexion Details

Login Protection Lockout

Verrouillage de la protection de connexion
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-31 01:05:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oly (contact857)
References:
  • languages/vue-js.php:2145
  • src/model/notification/class-firewall-notification.php:291
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 125 126 127 128 129 … 144

Export as •

Translators