WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Specify how many failed login attempts within a specific time period will trigger a lockout. | Spécifiez combien d'échecs de connexion dans un laps de temps spécifique déclencheront un lockout. | Details | |
|
Specify how many failed login attempts within a specific time period will trigger a lockout. Spécifiez combien d'échecs de connexion dans un laps de temps spécifique déclencheront un lockout.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Login protection is enabled. There are no lockouts logged yet. | La protection de connexion est activée. Il n'y a pas encore de verrouillage enregistré. | Details | |
|
Login protection is enabled. There are no lockouts logged yet. La protection de connexion est activée. Il n'y a pas encore de verrouillage enregistré.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Powered by | Propulsé par | Details | |
| Total Lockouts | Total des verrouillages : | Details | |
| Exclusions | Exclusions | Details | |
| Choose how long you'd like to ban the locked out user for. | Choisissez la durée pendant laquelle vous souhaitez interdire l'utilisateur bloqué. | Details | |
|
Choose how long you'd like to ban the locked out user for. Choisissez la durée pendant laquelle vous souhaitez interdire l'utilisateur bloqué.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lockout type | Type de verrouillage | Details | |
| seconds | secondes | Details | |
| 404 detection is enabled. There are no lockouts logged yet. | La détection 404 est activée. Il n'y a pas encore de lock-out enregistrés. | Details | |
|
404 detection is enabled. There are no lockouts logged yet. La détection 404 est activée. Il n'y a pas encore de lock-out enregistrés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable | Activer | Details | |
| With 404 detection enabled, Defender will keep an eye out for IP addresses that repeatedly request pages on your website that don't exist and then temporarily block them from accessing your site. | Avec 404 détection activée, Defender surveillera les adresses IP qui demandent à plusieurs reprises des pages sur votre site Web qui n'existent pas, puis les bloquent temporairement pour accéder à votre site. | Details | |
|
With 404 detection enabled, Defender will keep an eye out for IP addresses that repeatedly request pages on your website that don't exist and then temporarily block them from accessing your site. Avec 404 détection activée, Defender surveillera les adresses IP qui demandent à plusieurs reprises des pages sur votre site Web qui n'existent pas, puis les bloquent temporairement pour accéder à votre site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the message locked out users will see. | Personnalisez le message que verront les utilisateurs bloqués. | Details | |
|
Customize the message locked out users will see. Personnalisez le message que verront les utilisateurs bloqués.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed login attempt with username %s | Tentative de connexion échouée avec l'identifiant %s | Details | |
|
Failed login attempt with username %s Tentative de connexion échouée avec l'identifiant %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %d login attempts remaining | %d tentatives de connexion restantes | Details | |
|
%d login attempts remaining %d tentatives de connexion restantes
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s results | %s résultats | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 66.8%
- miendo: 14.6%
- Verstraeten: 7%
- Oly: 2.1%
- Didier: 1.9%
- DGFX: 1%
- Jean loup: 1%
- Tani: 1%
- Rextrad: 0.4%
- QA Team: 0.3%
- Sam: 0.3%
- Antoine: 0.2%
- Ras interim: 0.1%
- Luc: 0.1%
- Arom77: 0%