WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: French (France)

Glossary
1 … 128 129 130 131 132 … 144
Prio Original string Translation —
Hi %s, Bonjour %s, Details

Hi %s,

Bonjour %s,
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name.
Date added (GMT):
2017-01-18 19:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Didier (didier8)
References:
  • src/view/email/audit-report-no-events.php:13
  • src/view/email/audit-report-table.php:21
  • src/view/email/firewall-report.php:19
  • src/view/email/firewall-report.php:43
  • src/view/email/tweaks-reminder.php:30
Priority:
normal
More links:
Hi %s Salut %s Details

Hi %s

Salut %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name.
Date added (GMT):
2017-01-18 19:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Didier (didier8)
References:
  • src/view/email/confirm.php:15
  • src/view/email/login-lockout.php:12
  • src/view/email/subscribed.php:15
  • src/view/email/unlockout.php:12
  • src/view/email/unsubscribe.php:15
Priority:
normal
More links:
This message will be displayed across your website during the lockout period. See a quick preview <a target="_blank" href="%s">here</a>. Ce message sera affiché sur votre site Web pendant la période de verrouillage. Voir un aperçu rapide <a target="_blank" href="%s">ici</a>. Details

This message will be displayed across your website during the lockout period. See a quick preview <a target="_blank" href="%s">here</a>.

Ce message sera affiché sur votre site Web pendant la période de verrouillage. Voir un aperçu rapide <a target="_blank" href="%s">ici</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 12:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/vue-js.php:3461
Priority:
normal
More links:
There have been %s lockouts in the last 24 hours. <a href="%s"><strong>View log</strong></a>. Il y a eu des verrouillages de %d dans les dernières 24 heures. <a href="%s"><strong>Afficher le journal</strong></a>. Details

There have been %s lockouts in the last 24 hours. <a href="%s"><strong>View log</strong></a>.

Il y a eu des verrouillages de %d dans les dernières 24 heures. <a href="%s"><strong>Afficher le journal</strong></a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-18 19:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Didier (didier8)
Approved by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • languages/vue-js.php:3413
Priority:
normal
More links:
Any IP addresses you list here will be completely blocked from accessing your website, including admins. Toute adresse IP que vous listez ici sera complètement bloquée et ne pourra accéder au site, y compris les admins. Details

Any IP addresses you list here will be completely blocked from accessing your website, including admins.

Toute adresse IP que vous listez ici sera complètement bloquée et ne pourra accéder au site, y compris les admins.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-05 14:15:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • languages/vue-js.php:415
Priority:
normal
More links:
404 lockout Bloquer Details

404 lockout

Bloquer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-18 19:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Didier (didier8)
References:
  • src/component/class-table-lockout.php:67
Priority:
normal
More links:
404 error Erreur 404 Details

404 error

Erreur 404
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-18 19:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Didier (didier8)
References:
  • src/component/class-table-lockout.php:66
  • src/component/class-table-lockout.php:99
Priority:
normal
More links:
Login lockout Verrouillage de connexion Details

Login lockout

Verrouillage de connexion
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-18 19:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Didier (didier8)
References:
  • src/component/class-table-lockout.php:65
Priority:
normal
More links:
Failed login attempts Connexion Tentatives Details

Failed login attempts

Connexion Tentatives
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-18 19:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Didier (didier8)
References:
  • src/component/class-table-lockout.php:64
Priority:
normal
More links:
Your settings have been updated. Vos paramètres ont été enregistrés. Details

Your settings have been updated.

Vos paramètres ont été enregistrés.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-07 12:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • languages/vue-js.php:3998
  • src/controller/class-audit-logging.php:424
  • src/controller/class-blacklist.php:228
  • src/controller/class-firewall.php:303
  • src/controller/class-main-setting.php:156
  • src/controller/class-mask-login.php:347
  • src/controller/class-mask-login.php:1188
  • src/controller/class-password-reset.php:232
  • src/controller/class-scan.php:581
  • src/controller/class-security-headers.php:118
  • src/controller/class-two-factor.php:902
  • src/traits/setting.php:24
  • src/traits/setting.php:29
Priority:
normal
More links:
IP Lockouts IP verrouillées Details

IP Lockouts

IP verrouillées
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-07 09:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tani (tanitafa)
References:
  • src/controller/class-firewall-logs.php:156
  • src/controller/class-firewall-logs.php:167
  • src/controller/class-firewall-logs.php:389
Priority:
normal
More links:
Demo Démonstration Details

Demo

Démonstration
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-18 19:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Didier (didier8)
References:
  • src/controller/class-firewall.php:402
Priority:
normal
More links:
Login lockout alert for %s Alerte de lock-out de login pour %s Details

Login lockout alert for %s

Alerte de lock-out de login pour %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Site URL.
Date added (GMT):
2017-01-18 19:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Didier (didier8)
References:
  • src/model/notification/class-firewall-notification.php:170
Priority:
normal
More links:
404 lockout alert for %s alerte de lock-out 404 pour %s Details

404 lockout alert for %s

alerte de lock-out 404 pour %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Site URL.
Date added (GMT):
2017-01-18 19:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Didier (didier8)
References:
  • src/model/notification/class-firewall-notification.php:220
Priority:
normal
More links:
in the month ce mois-ci Details

in the month

ce mois-ci
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 18:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/model/notification/class-firewall-report.php:109
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 144

Export as •

Translators