WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: French (France)

Glossary

← 1 … 130 131 132 133 134 … 144 →

Prio	Original string	Translation	—
	registered	enregistré	Details
registered enregistré enregistré Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-09-27 08:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Didier (didier8) References: src/component/audit/class-users-audit.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	lost password	Mot de passe perdu	Details
lost password Mot de passe perdu Mot de passe perdu Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-09-27 08:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Didier (didier8) References: src/component/audit/class-users-audit.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s A new user registered: Username: %2$s, Role: %3$s	%1$s Un nouvel utilisateur a été enregistré : Identifiant : %2$s, Rôle : %3$s	Details
%1$s A new user registered: Username: %2$s, Role: %3$s %1$s Un nouvel utilisateur a été enregistré : Identifiant : %2$s, Rôle : %3$s %1$s Un nouvel utilisateur a été enregistré : Identifiant : %2$s, Rôle : %3$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: 1: Blog name, 2: Username, 3: User role Date added (GMT): 2022-01-06 17:09:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: src/component/audit/class-users-audit.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s %2$s added a new user: Username: %3$s, Role: %4$s	%1$s %2$s a ajouté un nouvel utilisateur ; Identifiant : %3$s, Rôle : %4$s	Details
%1$s %2$s added a new user: Username: %3$s, Role: %4$s %1$s %2$s a ajouté un nouvel utilisateur ; Identifiant : %3$s, Rôle : %4$s %1$s %2$s a ajouté un nouvel utilisateur ; Identifiant : %3$s, Rôle : %4$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: 1: Blog name, 2: Source of action. For e.g. Hub or a logged-in user, 3: Username, 4: User role Date added (GMT): 2022-01-06 17:04:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: src/component/audit/class-users-audit.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s User login fail. Username: %2$s	%1$s Tentative de connexion échouée. Identifiant : %2$s	Details
%1$s User login fail. Username: %2$s %1$s Tentative de connexion échouée. Identifiant : %2$s %1$s Tentative de connexion échouée. Identifiant : %2$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: 1: Blog name, 2: Username Date added (GMT): 2022-01-06 17:04:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: src/component/audit/class-users-audit.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Banned Email Domains	Domaines d'e-mail interdits	Details
Banned Email Domains Domaines d'e-mail interdits Domaines d'e-mail interdits Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-06 14:46:53 Date added (local): Calculating... Translated by: miendo (damien16) References: src/component/audit/class-options-audit.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limited Email Registrations	Inscriptions e-mail limitées	Details
Limited Email Registrations Inscriptions e-mail limitées Inscriptions e-mail limitées Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-06 14:47:07 Date added (local): Calculating... Translated by: miendo (damien16) References: src/component/audit/class-options-audit.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Banned Names	Noms bannis	Details
Banned Names Noms bannis Noms bannis Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-09-27 08:20:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Didier (didier8) References: src/component/audit/class-options-audit.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max upload file size	Taille max. des fichiers	Details
Max upload file size Taille max. des fichiers Taille max. des fichiers Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-06 14:48:04 Date added (local): Calculating... Translated by: miendo (damien16) References: src/component/audit/class-options-audit.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome User Email	Bienvenue Email Utilisateur	Details
Welcome User Email Bienvenue Email Utilisateur Bienvenue Email Utilisateur Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-09-27 08:20:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Didier (didier8) References: src/component/audit/class-options-audit.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome Email	Bienvenue Email	Details
Welcome Email Bienvenue Email Bienvenue Email Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-09-27 08:20:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Didier (didier8) References: src/component/audit/class-options-audit.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First Comment Author	Auteur du 1er commentaire	Details
First Comment Author Auteur du 1er commentaire Auteur du 1er commentaire Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-09-27 08:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Didier (didier8) References: src/component/audit/class-options-audit.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First Comment URL	URL du premier commentaire	Details
First Comment URL URL du premier commentaire URL du premier commentaire Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-16 08:09:42 Date added (local): Calculating... Translated by: miendo (damien16) References: src/component/audit/class-options-audit.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First Comment	Premier commentaire	Details
First Comment Premier commentaire Premier commentaire Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-06 11:43:06 Date added (local): Calculating... Translated by: miendo (damien16) References: src/component/audit/class-options-audit.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First Page	Première page	Details
First Page Première page Première page Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-06 11:43:11 Date added (local): Calculating... Translated by: miendo (damien16) References: src/component/audit/class-options-audit.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 130 131 132 133 134 … 144 →

Export as •

Translators

Patrick Cohen: 66.8%
miendo: 14.6%
Verstraeten: 7%
Oly: 2.1%
Didier: 1.9%
DGFX: 1%
Jean loup: 1%
Tani: 1%
Rextrad: 0.4%
QA Team: 0.3%
Sam: 0.3%
Antoine: 0.2%
Ras interim: 0.1%
Luc: 0.1%
Arom77: 0%

Translation of Defender: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators