WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update old security keys | Mettre à jour les anciennes clés de sécurité | Details | |
|
Update old security keys Mettre à jour les anciennes clés de sécurité
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prevent Information Disclosure | Empêcher la divulgation d’informations | Details | |
|
Prevent Information Disclosure Empêcher la divulgation d’informations
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Add the code below inside the server section in the file, right before the php location block. Looks something like: | 2. Ajoutez le code ci-dessus dans la section serveur du fichier, juste avant le bloc d’emplacement php. Ressemble à quelque chose comme: | Details | |
|
2. Add the code below inside the server section in the file, right before the php location block. Looks something like: 2. Ajoutez le code ci-dessus dans la section serveur du fichier, juste avant le bloc d’emplacement php. Ressemble à quelque chose comme:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Copy the generated code into your site specific .conf file usually located in a subdirectory under /etc/nginx/... or /usr/local/nginx/conf/... | 1. Copiez le code généré dans le fichier .conf spécifique à votre site, généralement situé dans un sous-répertoire sous / etc / nginx / ... ou / usr / local / nginx / conf / ... | Details | |
|
1. Copy the generated code into your site specific .conf file usually located in a subdirectory under /etc/nginx/... or /usr/local/nginx/conf/... 1. Copiez le code généré dans le fichier .conf spécifique à votre site, généralement situé dans un sous-répertoire sous / etc / nginx / ... ou / usr / local / nginx / conf / ...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, a plugin/theme vulnerability could allow a PHP file to get uploaded into your site's directories and in turn execute harmful scripts that can wreak havoc on your website. Prevent this altogether by disabling direct PHP execution in directories that don't require it. | Par défaut, une faille dans une extension ou un thème pourrait permettre à un fichier PHP d'être téléchargé dans les répertoires de votre site, pour ensuite exécuter des scripts dangereux qui pourraient détruire votre site. Éliminez ce risque en interdisant systématiquement l'exécution de code PHP dans tous les répertoires où ce n'est pas nécessaire. | Details | |
|
By default, a plugin/theme vulnerability could allow a PHP file to get uploaded into your site's directories and in turn execute harmful scripts that can wreak havoc on your website. Prevent this altogether by disabling direct PHP execution in directories that don't require it. Par défaut, une faille dans une extension ou un thème pourrait permettre à un fichier PHP d'être téléchargé dans les répertoires de votre site, pour ensuite exécuter des scripts dangereux qui pourraient détruire votre site. Éliminez ce risque en interdisant systématiquement l'exécution de code PHP dans tous les répertoires où ce n'est pas nécessaire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prevent PHP Execution | Interdire l'exécution de PHP | Details | |
|
Prevent PHP Execution Interdire l'exécution de PHP
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable file editor | Désactiver l'éditeur de fichier | Details | |
|
Disable file editor Désactiver l'éditeur de fichier
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress comes with a file editor built into the system. This means that anyone with access to your login information can further edit your plugin and theme files and inject malicious code. | WordPress contient un éditeur de fichiers intégré. Cela signifie que toute personne ayant accès à vos informations de connexion peut modifier les fichiers de vos thèmes et extensions pour y injecter du code malveillant. | Details | |
|
WordPress comes with a file editor built into the system. This means that anyone with access to your login information can further edit your plugin and theme files and inject malicious code. WordPress contient un éditeur de fichiers intégré. Cela signifie que toute personne ayant accès à vos informations de connexion peut modifier les fichiers de vos thèmes et extensions pour y injecter du code malveillant.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable the file editor | Désactiver l'éditeur de fichier | Details | |
|
Disable the file editor Désactiver l'éditeur de fichier
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable Pingbacks | Désactiver les pingbacks | Details | |
| Revert | Rétablir | Details | |
| Pingbacks notify a website when it has been mentioned by another website, like a form of courtesy communication. However, these notifications can be sent to any website willing to receive them, opening you up to DDoS attacks, which can take your website down in seconds and fill your posts with spam comments. | Les Pingbacks notifient un site web quand il a été mentionné par un autre site web, une sorte de communication de courtoisie. Toutefois, ces notifications peuvent être envoyées à n'importe quel site souhaitant les recevoir, vous exposant ainsi aux attaques par DDoS, qui peuvent détruire votre site en quelques secondes et remplir vos publications de commentaires indésirables. | Details | |
|
Pingbacks notify a website when it has been mentioned by another website, like a form of courtesy communication. However, these notifications can be sent to any website willing to receive them, opening you up to DDoS attacks, which can take your website down in seconds and fill your posts with spam comments. Les Pingbacks notifient un site web quand il a été mentionné par un autre site web, une sorte de communication de courtoisie. Toutefois, ces notifications peuvent être envoyées à n'importe quel site souhaitant les recevoir, vous exposant ainsi aux attaques par DDoS, qui peuvent détruire votre site en quelques secondes et remplir vos publications de commentaires indésirables.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable trackbacks and pingbacks | Désactiver les rétroliens et pingbacks | Details | |
|
Disable trackbacks and pingbacks Désactiver les rétroliens et pingbacks
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hide error reporting | Cacher le rapport d'erreur | Details | |
|
Hide error reporting Cacher le rapport d'erreur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Update | Mettre à jour | Details | |
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 66.8%
- miendo: 14.6%
- Verstraeten: 7%
- Oly: 2.1%
- Didier: 1.9%
- DGFX: 1%
- Jean loup: 1%
- Tani: 1%
- Rextrad: 0.4%
- QA Team: 0.3%
- Sam: 0.3%
- Antoine: 0.2%
- Ras interim: 0.1%
- Luc: 0.1%
- Arom77: 0%