WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Disconnect Site? | Déconnecter le site ? | Details | |
| DISCONNECT SITE | DÉCONNECTER LE SITE | Details | |
| Disconnect site | Déconnecter le site | Details | |
| Defender Plugin | Extension Defender | Details | |
| Daily checks on millions of IPs ensure your site stays secure with updated threat data. | Des contrôles quotidiens sur des millions d'adresses IP garantissent que votre site reste sécurisé avec des données de menace mises à jour. | Details | |
|
Daily checks on millions of IPs ensure your site stays secure with updated threat data. Des contrôles quotidiens sur des millions d'adresses IP garantissent que votre site reste sécurisé avec des données de menace mises à jour.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connected | Connecté | Details | |
| Connect your site to enable for free. | Connectez votre site pour l'activer gratuitement. | Details | |
|
Connect your site to enable for free. Connectez votre site pour l'activer gratuitement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CONNECT SITE TO ACTIVATE | CONNECTER LE SITE POUR ACTIVER | Details | |
|
CONNECT SITE TO ACTIVATE CONNECTER LE SITE POUR ACTIVER
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Clear | Effacer | Details | |
| Check if an IP is listed in the AntiBot or any other blocklists. If you find an IP that you wish to allow, you can add it to your %1$ssite's allowlist%2$s. | Vérifiez si une adresse IP est répertoriée dans AntiBot ou dans toute autre liste de blocage. Si vous trouvez une adresse IP que vous souhaitez autoriser, vous pouvez l'ajouter à la liste d'autorisation de votre %1$ssite%2$s. | Details | |
|
Check if an IP is listed in the AntiBot or any other blocklists. If you find an IP that you wish to allow, you can add it to your %1$ssite's allowlist%2$s. Vérifiez si une adresse IP est répertoriée dans AntiBot ou dans toute autre liste de blocage. Si vous trouvez une adresse IP que vous souhaitez autoriser, vous pouvez l'ajouter à la liste d'autorisation de votre %1$ssite%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By signing up with WPMU DEV and activating AntiBot, you unlock powerful features designed to protect your site. | En vous inscrivant à WPMU DEV et en activant AntiBot, vous débloquez des fonctionnalités puissantes conçues pour protéger votre site. | Details | |
|
By signing up with WPMU DEV and activating AntiBot, you unlock powerful features designed to protect your site. En vous inscrivant à WPMU DEV et en activant AntiBot, vous débloquez des fonctionnalités puissantes conçues pour protéger votre site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By activating AntiBot, you unlock the following powerful features that can safeguard your site. | En activant AntiBot, vous débloquez les puissantes fonctionnalités suivantes qui peuvent protéger votre site. | Details | |
|
By activating AntiBot, you unlock the following powerful features that can safeguard your site. En activant AntiBot, vous débloquez les puissantes fonctionnalités suivantes qui peuvent protéger votre site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Blocklists | Listes de blocage | Details | |
| Blocklist Checker | Vérificateur de liste de blocage | Details | |
|
Blocklist Checker Vérificateur de liste de blocage
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Blocked IPs | IP bloquées | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 66.8%
- miendo: 14.6%
- Verstraeten: 7%
- Oly: 2.1%
- Didier: 1.9%
- DGFX: 1%
- Jean loup: 1%
- Tani: 1%
- Rextrad: 0.4%
- QA Team: 0.3%
- Sam: 0.3%
- Antoine: 0.2%
- Ras interim: 0.1%
- Luc: 0.1%
- Arom77: 0%