WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$sCongratulations!%2$s Your site is connected to the Hub. You can now sync your site's %1$sIP Allow/Block list%2$s with the %1$sHub%2$s. | %1$sFélicitations !%2$s Votre site est connecté au Hub. Vous pouvez désormais synchroniser la %1$sliste d’adresses IP autorisées/bloquées%2$s de votre site avec le %1$sHub%2$s. | Details | |
|
%1$sCongratulations!%2$s Your site is connected to the Hub. You can now sync your site's %1$sIP Allow/Block list%2$s with the %1$sHub%2$s. %1$sFélicitations !%2$s Votre site est connecté au Hub. Vous pouvez désormais synchroniser la %1$sliste d’adresses IP autorisées/bloquées%2$s de votre site avec le %1$sHub%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sAntiBot%2$s is managed by WPMU DEV. You can check and add IP addresses to the allowlist via the Hub. | %1$sAntiBot%2$s est géré par WPMU DEV. Vous pouvez vérifier et ajouter des adresses IP à la liste d'autorisation via le Hub. | Details | |
|
%1$sAntiBot%2$s is managed by WPMU DEV. You can check and add IP addresses to the allowlist via the Hub. %1$sAntiBot%2$s est géré par WPMU DEV. Vous pouvez vérifier et ajouter des adresses IP à la liste d'autorisation via le Hub.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing blocklist data. | Données de liste de blocage manquantes. | Details | |
|
Missing blocklist data. Données de liste de blocage manquantes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No IP(s) provided. | Aucune adresse IP fournie. | Details | |
|
No IP(s) provided. Aucune adresse IP fournie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| XML-RPC is currently disabled on plugin side, we suggest disabling it from server side by clicking on %1$sthis link%2$s. | XML-RPC est actuellement désactivé côté extension, nous vous suggérons de le désactiver côté serveur en cliquant sur %1$sce lien%2$s. | Details | |
|
XML-RPC is currently disabled on plugin side, we suggest disabling it from server side by clicking on %1$sthis link%2$s. XML-RPC est actuellement désactivé côté extension, nous vous suggérons de le désactiver côté serveur en cliquant sur %1$sce lien%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| XML-RPC is currently disabled on plugin side. | XML-RPC est actuellement désactivé côté extension. | Details | |
|
XML-RPC is currently disabled on plugin side. XML-RPC est actuellement désactivé côté extension.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can manage XML-RPC settings from Hosting Settings by going to %1$sthis link%2$s. | Vous pouvez gérer les paramètres XML-RPC à partir des paramètres d'hébergement en accédant à %1$sce lien%2$s. | Details | |
|
You can manage XML-RPC settings from Hosting Settings by going to %1$sthis link%2$s. Vous pouvez gérer les paramètres XML-RPC à partir des paramètres d'hébergement en accédant à %1$sce lien%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can manage the XML-RPC settings in the Hosting Settings. | Vous pouvez gérer les paramètres XML-RPC dans les paramètres d'hébergement. | Details | |
|
You can manage the XML-RPC settings in the Hosting Settings. Vous pouvez gérer les paramètres XML-RPC dans les paramètres d'hébergement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to read or locate the file. Please rerun the scan to check if the issue has been resolved. | Nous n'avons pas pu lire ni localiser le fichier. Veuillez relancer l'analyse pour vérifier si le problème a été résolu. | Details | |
|
We were unable to read or locate the file. Please rerun the scan to check if the issue has been resolved. Nous n'avons pas pu lire ni localiser le fichier. Veuillez relancer l'analyse pour vérifier si le problème a été résolu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP detection process completed. | Processus de détection IP terminé. | Details | |
|
IP detection process completed. Processus de détection IP terminé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid nonce. | Nonce non valide. | Details | |
| Not able to find any IP header via IP(s): %s. | Impossible de trouver un en-tête IP via IP(s) : %s. | Details | |
|
Not able to find any IP header via IP(s): %s. Impossible de trouver un en-tête IP via IP(s) : %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP header detected: %1$s with IP: %2$s. | En-tête IP détecté : %1$s avec IP : %2$s. | Details | |
|
IP header detected: %1$s with IP: %2$s. En-tête IP détecté : %1$s avec IP : %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to retrieve the latest data from the WordPress servers. Please rerun the scan or contact our support team. | Nous n'avons pas pu récupérer les dernières données des serveurs WordPress. Veuillez relancer l'analyse ou contacter notre équipe de support. | Details | |
|
We were unable to retrieve the latest data from the WordPress servers. Please rerun the scan or contact our support team. Nous n'avons pas pu récupérer les dernières données des serveurs WordPress. Veuillez relancer l'analyse ou contacter notre équipe de support.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The most secure method to detect visitors' IP addresses will be chosen automatically. This prevents spoofing and is compatible with most sites. If you don't see your IP under Detected IPs, you can choose other options from Manual IP Detection. | La méthode la plus sûre pour détecter les adresses IP des visiteurs sera choisie automatiquement. Cela empêche l'usurpation d'adresse et est compatible avec la plupart des sites. Si vous ne voyez pas votre adresse IP sous IP détectées, vous pouvez choisir d'autres options dans Détection manuelle des adresses IP. | Details | |
|
The most secure method to detect visitors' IP addresses will be chosen automatically. This prevents spoofing and is compatible with most sites. If you don't see your IP under Detected IPs, you can choose other options from Manual IP Detection. La méthode la plus sûre pour détecter les adresses IP des visiteurs sera choisie automatiquement. Cela empêche l'usurpation d'adresse et est compatible avec la plupart des sites. Si vous ne voyez pas votre adresse IP sous IP détectées, vous pouvez choisir d'autres options dans Détection manuelle des adresses IP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 66.8%
- miendo: 14.6%
- Verstraeten: 7%
- Oly: 2.1%
- Didier: 1.9%
- DGFX: 1%
- Jean loup: 1%
- Tani: 1%
- Rextrad: 0.4%
- QA Team: 0.3%
- Sam: 0.3%
- Antoine: 0.2%
- Ras interim: 0.1%
- Luc: 0.1%
- Arom77: 0%