WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select how bots caught on the trap should be blocked. This feature will never block Googlebot, Bingbot, or IPs on your allowlist. %1$sView logs%2$s | Sélectionnez le mode de blocage des robots interceptés. Cette fonctionnalité ne bloquera jamais Googlebot, Bingbot ni les adresses IP de votre liste d'autorisation. %1$sAfficher les journaux%2$s | Details | |
|
Select how bots caught on the trap should be blocked. This feature will never block Googlebot, Bingbot, or IPs on your allowlist. %1$sView logs%2$s Sélectionnez le mode de blocage des robots interceptés. Cette fonctionnalité ne bloquera jamais Googlebot, Bingbot ni les adresses IP de votre liste d'autorisation. %1$sAfficher les journaux%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please select at least one form. | Veuillez sélectionner au moins un formulaire. | Details | |
|
Please select at least one form. Veuillez sélectionner au moins un formulaire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New! Fake Bots Protection | Nouveau ! Protection contre les faux robots | Details | |
|
New! Fake Bots Protection Nouveau ! Protection contre les faux robots
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Malicious Bot Detector | Détecteur de robots malveillants | Details | |
|
Malicious Bot Detector Détecteur de robots malveillants
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Integrations | Intégrations | Details | |
| Fake Bot Protection | Protection contre les faux robots | Details | |
|
Fake Bot Protection Protection contre les faux robots
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Catch fake bots impersonating legitimate crawlers | Détecter les faux robots se faisant passer pour des robots d'exploration légitimes | Details | |
|
Catch fake bots impersonating legitimate crawlers Détecter les faux robots se faisant passer pour des robots d'exploration légitimes
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bot Trap | Piège à robots | Details | |
| Apply strong passwords rules to third-party plugins. | Appliquez des règles de mots de passe forts aux extensions tierces. | Details | |
|
Apply strong passwords rules to third-party plugins. Appliquez des règles de mots de passe forts aux extensions tierces.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A powerful shield against malicious bots, this feature uses multiple layers of defense to identify and block malicious bot activity, keeping your website secure. | Un bouclier puissant contre les robots malveillants, cette fonctionnalité utilise plusieurs couches de défense pour identifier et bloquer l'activité des robots malveillants, gardant ainsi votre site sécurisé. | Details | |
|
A powerful shield against malicious bots, this feature uses multiple layers of defense to identify and block malicious bot activity, keeping your website secure. Un bouclier puissant contre les robots malveillants, cette fonctionnalité utilise plusieurs couches de défense pour identifier et bloquer l'activité des robots malveillants, gardant ainsi votre site sécurisé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s – A new section combining %2$s and %3$s. %4$s | %1$s – Une nouvelle section combinant %2$s et %3$s. %4$s | Details | |
|
%1$s – A new section combining %2$s and %3$s. %4$s %1$s – Une nouvelle section combinant %2$s et %3$s. %4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| At this time, you can manage all WAF settings via <a id="hub-link" target="_blank" href="%s">The Hub.</a> | À ce stade, vous pouvez gérer tous les paramètres WAF via <a id="hub-link" target="_blank" href="%s">The Hub.</a> | Details | |
|
At this time, you can manage all WAF settings via <a id="hub-link" target="_blank" href="%s">The Hub.</a> À ce stade, vous pouvez gérer tous les paramètres WAF via <a id="hub-link" target="_blank" href="%s">The Hub.</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking for any outdated & removed plugins... | Vérification des extensions obsolètes et supprimées... | Details | |
|
Checking for any outdated & removed plugins... Vérification des extensions obsolètes et supprimées...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No active scan found | Aucune analyse active trouvée | Details | |
|
No active scan found Aucune analyse active trouvée
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Removed from the wordpress.org repository | Supprimé du dépôt wordpress.org | Details | |
|
Removed from the wordpress.org repository Supprimé du dépôt wordpress.org
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 70.2%
- miendo: 14.4%
- Verstraeten: 6.9%
- Oly: 2.1%
- Didier: 1.9%
- DGFX: 1%
- Jean loup: 1%
- Tani: 1%
- Rextrad: 0.4%
- QA Team: 0.3%
- Sam: 0.3%
- Antoine: 0.2%
- Ras interim: 0.1%
- Luc: 0.1%
- Arom77: 0%