WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Polish

Glossary
1 12 13 14 15 16 146
Prio Original string Translation
Prevent Pwned password usage Zapobiegaj używaniu hasła Pwned Details

Prevent Pwned password usage

Zapobiegaj używaniu hasła Pwned
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 15:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • languages/vue-js.php:2687
Priority:
normal
More links:
Passwords are checked with %1$sHave I Been Pwned API%2$s. Hasła są sprawdzane za pomocą %1$sCzy zostałem spwned API%2$s. Details

Passwords are checked with %1$sHave I Been Pwned API%2$s.

Hasła są sprawdzane za pomocą %1$sCzy zostałem spwned API%2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 15:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • languages/vue-js.php:2575
Priority:
normal
More links:
Password Rules Zasady dotyczące haseł Details

Password Rules

Zasady dotyczące haseł
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 15:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • languages/vue-js.php:2572
Priority:
normal
More links:
Force Reset Password Wymuś reset hasła Details

Force Reset Password

Wymuś reset hasła
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 15:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • languages/vue-js.php:1648
Priority:
normal
More links:
Enforce Strong Passwords Wymuszaj silne hasła Details

Enforce Strong Passwords

Wymuszaj silne hasła
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 15:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • languages/vue-js.php:1520
Priority:
normal
More links:
Customize the message shown to users when a weak password is detected. Dostosuj wiadomość wyświetlaną użytkownikom w przypadku wykrycia słabego hasła. Details

Customize the message shown to users when a weak password is detected.

Dostosuj wiadomość wyświetlaną użytkownikom w przypadku wykrycia słabego hasła.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 15:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • languages/vue-js.php:1137
Priority:
normal
More links:
Customize the message shown to users when a Pwned password is detected. Dostosuj wiadomość wyświetlaną użytkownikom po wykryciu hasła Pwned. Details

Customize the message shown to users when a Pwned password is detected.

Dostosuj wiadomość wyświetlaną użytkownikom po wykryciu hasła Pwned.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 15:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • languages/vue-js.php:1134
Priority:
normal
More links:
Customize message Dostosuj wiadomość Details

Customize message

Dostosuj wiadomość
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 15:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • languages/vue-js.php:1113
Priority:
normal
More links:
Choose the user roles you want to enable strong password checks for. The Administrator role is enabled by default and can't be disabled. Wybierz role użytkowników, dla których chcesz włączyć silne sprawdzanie haseł. Rola administratora jest domyślnie włączona i nie można jej wyłączyć. Details

Choose the user roles you want to enable strong password checks for. The Administrator role is enabled by default and can't be disabled.

Wybierz role użytkowników, dla których chcesz włączyć silne sprawdzanie haseł. Rola administratora jest domyślnie włączona i nie można jej wyłączyć.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 15:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • languages/vue-js.php:840
Priority:
normal
More links:
All Users Roles Wszystkie role użytkowników Details

All Users Roles

Wszystkie role użytkowników
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 15:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • languages/vue-js.php:371
Priority:
normal
More links:
Unexpected error occurred. Please %1$sretry%2$s. Wystąpił nieoczekiwany błąd. Proszę %1$sponownie spróbować%2$s. Details

Unexpected error occurred. Please %1$sretry%2$s.

Wystąpił nieoczekiwany błąd. Proszę %1$sponownie spróbować%2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Open tag. 2. Close tag.
Date added (GMT):
2025-02-03 11:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • src/view/ip-lockout/locked.php:243
Priority:
normal
More links:
Verification failed. Please %1$sretry%2$s. Weryfikacja nie powiodła się. Proszę %1$sponów%2$s. Details

Verification failed. Please %1$sretry%2$s.

Weryfikacja nie powiodła się. Proszę %1$sponów%2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Open tag. 2. Close tag.
Date added (GMT):
2025-02-03 11:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • src/view/ip-lockout/locked.php:232
Priority:
normal
More links:
Your IP is removed from the AntiBot Global FIrewall blocklist. Twój adres IP został usunięty z listy blokowanych adresów AntiBot Global Firewall. Details

Your IP is removed from the AntiBot Global FIrewall blocklist.

Twój adres IP został usunięty z listy blokowanych adresów AntiBot Global Firewall.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-03 11:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • src/view/ip-lockout/locked.php:220
Priority:
normal
More links:
Your IP address has been blocked from accessing this website because it is listed in the %s. Twój adres IP został zablokowany i nie umożliwia dostępu do tej witryny, ponieważ znajduje się w %s. Details

Your IP address has been blocked from accessing this website because it is listed in the %s.

Twój adres IP został zablokowany i nie umożliwia dostępu do tej witryny, ponieważ znajduje się w %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Module name.
Date added (GMT):
2025-02-03 11:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • src/view/ip-lockout/locked.php:180
Priority:
normal
More links:
Your IP appeared in the %s service. Click on the %s button below to unlock yourself. Twój adres IP pojawił się w usłudze %s. Kliknij przycisk %s poniżej, aby się odblokować. Details

Your IP appeared in the %s service. Click on the %s button below to unlock yourself.

Twój adres IP pojawił się w usłudze %s. Kliknij przycisk %s poniżej, aby się odblokować.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Module name. 2. Button title.
Date added (GMT):
2025-02-03 11:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • src/view/ip-lockout/locked.php:170
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 12 13 14 15 16 146

Export as

Translators