WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: Having a dynamic IP address can trigger frequent session locks. | Uwaga: Posiadanie dynamicznego adresu IP może powodować częste blokowanie sesji. | Details | |
|
Note: Having a dynamic IP address can trigger frequent session locks. Uwaga: Posiadanie dynamicznego adresu IP może powodować częste blokowanie sesji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Minimum %d characters required. | Wymagana minimalna liczba znaków: %d. | Details | |
|
Minimum %d characters required. Wymagana minimalna liczba znaków: %d.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum %d characters allowed. | Maksymalna liczba dozwolonych znaków to %d. | Details | |
|
Maximum %d characters allowed. Maksymalna liczba dozwolonych znaków to %d.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lock and automatically end user sessions if any selected properties change. | Zablokuj i automatycznie zakończ sesje użytkowników, jeśli którakolwiek z wybranych właściwości ulegnie zmianie. | Details | |
|
Lock and automatically end user sessions if any selected properties change. Zablokuj i automatycznie zakończ sesje użytkowników, jeśli którakolwiek z wybranych właściwości ulegnie zmianie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Idle Session Timeout | Limit czasu bezczynności sesji | Details | |
|
Idle Session Timeout Limit czasu bezczynności sesji
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g., SEMrush | Na przykład: SEMrush | Details | |
| E.g., Required for essential services or systems | Np: Wymagane dla podstawowych usług lub systemów | Details | |
|
E.g., Required for essential services or systems Np: Wymagane dla podstawowych usług lub systemów
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Did you know malware is responsible for 73% of all WordPress site infections? | Czy wiesz, że złośliwe oprogramowanie jest odpowiedzialne za 73% wszystkich infekcji witryn WordPress? | Details | |
|
Did you know malware is responsible for 73% of all WordPress site infections? Czy wiesz, że złośliwe oprogramowanie jest odpowiedzialne za 73% wszystkich infekcji witryn WordPress?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Defender dashboard banner | Baner na pulpicie Defender | Details | |
|
Defender dashboard banner Baner na pulpicie Defender
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate session protection. | Dezaktywuj ochronę sesji. | Details | |
|
Deactivate session protection. Dezaktywuj ochronę sesji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the user roles to which the idle timeout and session lock will apply. | Wybierz role użytkowników, do których będzie stosowany limit czasu bezczynności i blokada sesji. | Details | |
|
Choose the user roles to which the idle timeout and session lock will apply. Wybierz role użytkowników, do których będzie stosowany limit czasu bezczynności i blokada sesji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP Detection option should not be empty. | Opcja wykrywania adresu IP nie powinna być pusta. | Details | |
|
IP Detection option should not be empty. Opcja wykrywania adresu IP nie powinna być pusta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to check at least one of the %1$sPwned checks preferences below%2$s and save your settings to enable Password Protection. | Musisz zaznaczyć co najmniej jedno z %1$sPwned sprawdzania preferencji poniżej%2$s i zapisać ustawienia, aby włączyć ochronę hasłem. | Details | |
|
You need to check at least one of the %1$sPwned checks preferences below%2$s and save your settings to enable Password Protection. Musisz zaznaczyć co najmniej jedno z %1$sPwned sprawdzania preferencji poniżej%2$s i zapisać ustawienia, aby włączyć ochronę hasłem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are required to change your password because your password doesn't meet the strong password guidelines set by the administrator. | Musisz zmienić swoje hasło, ponieważ nie spełnia ono rygorystycznych wytycznych administratora. | Details | |
|
You are required to change your password because your password doesn't meet the strong password guidelines set by the administrator. Musisz zmienić swoje hasło, ponieważ nie spełnia ono rygorystycznych wytycznych administratora.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Force Reset Password has been disabled. | Opcja wymuszania resetowania hasła została wyłączona. | Details | |
|
Force Reset Password has been disabled. Opcja wymuszania resetowania hasła została wyłączona.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 48.3%
- Pawel Pela: 35.7%
- Adam: 5.1%
- Patryk: 4.4%
- Marcin Pietrzak: 3.1%
- Karolina Lis: 1.4%
- Kasia Swiderska: 0.8%
- Zbyszek Zalewski: 0.6%
- Remik Woroniecki: 0.6%