WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Basic Optimization | Basic Optimierung | Details | |
| Speedy Optimization | Speedy Optimierung | Details | |
| Settings applied | Einstellungen angewendet | Details | |
| Modules | Module | Details | |
| Finish | Fertigstellen | Details | |
| Some of your resource URLs can end with something like “?x=y”, these are the query strings of the URL. Some servers, CDNs or caching systems don’t like query strings and removing them can help to increase speed. | Einige deiner Ressourcen-URLs können mit etwas wie „?x=y“ enden, dies sind die Abfragezeichenfolgen der URL. Einige Server, CDNs oder Caching-Systeme mögen keine Abfragezeichenfolgen und das Entfernen derselben kann helfen, die Geschwindigkeit zu erhöhen. | Details | |
|
Some of your resource URLs can end with something like “?x=y”, these are the query strings of the URL. Some servers, CDNs or caching systems don’t like query strings and removing them can help to increase speed. Einige deiner Ressourcen-URLs können mit etwas wie „?x=y“ enden, dies sind die Abfragezeichenfolgen der URL. Einige Server, CDNs oder Caching-Systeme mögen keine Abfragezeichenfolgen und das Entfernen derselben kann helfen, die Geschwindigkeit zu erhöhen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add a shortcut to Hummingbird settings in the top WordPress Admin bar. Clicking the Clear Cache button in the WordPress Admin Bar will clear all active cache types. | Füge eine Verknüpfung zu den Hummingbird-Einstellungen in der oberen WordPress-Admin-Leiste hinzu. Durch Klicken auf die Schaltfläche „Cache löschen“ in der WordPress-Admin-Leiste werden alle aktiven Cache-Typen gelöscht. | Details | |
|
Add a shortcut to Hummingbird settings in the top WordPress Admin bar. Clicking the Clear Cache button in the WordPress Admin Bar will clear all active cache types. Füge eine Verknüpfung zu den Hummingbird-Einstellungen in der oberen WordPress-Admin-Leiste hinzu. Durch Klicken auf die Schaltfläche „Cache löschen“ in der WordPress-Admin-Leiste werden alle aktiven Cache-Typen gelöscht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Getting Started | Erste Schritte | Details | |
| Please wait, this won’t take more than a minute... | Bitte warte, es dauert nicht länger als eine Minute... | Details | |
|
Please wait, this won’t take more than a minute... Bitte warte, es dauert nicht länger als eine Minute...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activating Basic Optimization... | Basic Optimierung aktivieren... | Details | |
|
Activating Basic Optimization... Basic Optimierung aktivieren...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activating Speedy Optimization... | Speedy Optimierung aktivieren... | Details | |
|
Activating Speedy Optimization... Speedy Optimierung aktivieren...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV CDN will serve your CSS, JS and other compatible files from our external CDN, effectively taking the load off your server so that pages load faster for your visitors. | Das WPMU DEV CDN stellt deine CSS-, JS- und anderen kompatiblen Dateien von unserem externen CDN bereit und entlastet so deinen Server, damit die Seiten für deine Besucher schneller geladen werden. | Details | |
|
WPMU DEV CDN will serve your CSS, JS and other compatible files from our external CDN, effectively taking the load off your server so that pages load faster for your visitors. Das WPMU DEV CDN stellt deine CSS-, JS- und anderen kompatiblen Dateien von unserem externen CDN bereit und entlastet so deinen Server, damit die Seiten für deine Besucher schneller geladen werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Our automatic solution for optimization, the Speedy compression will auto-compress and auto-combine smaller files together. This can help to decrease the number of requests made when a page is loaded. | Unsere automatische Lösung zur Optimierung, die Speedy Komprimierung, komprimiert und kombiniert kleinere Dateien automatisch. Das kann dazu beitragen, die Anzahl der Anfragen beim Laden einer Seite zu verringern. | Details | |
|
Our automatic solution for optimization, the Speedy compression will auto-compress and auto-combine smaller files together. This can help to decrease the number of requests made when a page is loaded. Unsere automatische Lösung zur Optimierung, die Speedy Komprimierung, komprimiert und kombiniert kleinere Dateien automatisch. Das kann dazu beitragen, die Anzahl der Anfragen beim Laden einer Seite zu verringern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable Speedy Compression | Speedy Kompression aktivieren | Details | |
|
Enable Speedy Compression Speedy Kompression aktivieren
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable Static Server Cache | Statischen Server-Cache deaktivieren | Details | |
|
Disable Static Server Cache Statischen Server-Cache deaktivieren
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tobias D.: 81.3%
- freigeist.photography: 6%
- Katharina Cerny: 2.8%
- Joel Knecht: 2.5%
- PS: 2.1%
- sascha: 1.3%
- Alex: 0.8%
- WebSource: 0.6%
- Mathias: 0.6%
- Chris Kunz: 0.5%
- Diana: 0.3%
- Tom: 0.3%
- Richard Plaza: 0.3%
- Stephan Frommer: 0.2%
- Parontic: 0.2%
- Julius: 0.1%
- Service4Web: 0.1%
- Carsten Tauber: 0.1%
- Katty Cerny: 0.1%