WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default, a browser must download, parse, and process all the external stylesheets it encounters before it can be rendered on a user's screen. Removing or deferring unused rules in your stylesheet makes it load faster. | De forma predeterminada, un navegador debe descargar, analizar y procesar todas las hojas de estilo externas que encuentre antes de que se puedan representar en la pantalla de un usuario. Eliminar o aplazar las reglas no utilizadas en la hoja de estilos hace que se cargue más rápido. | Details | |
|
By default, a browser must download, parse, and process all the external stylesheets it encounters before it can be rendered on a user's screen. Removing or deferring unused rules in your stylesheet makes it load faster. De forma predeterminada, un navegador debe descargar, analizar y procesar todas las hojas de estilo externas que encuentre antes de que se puedan representar en la pantalla de un usuario. Eliminar o aplazar las reglas no utilizadas en la hoja de estilos hace que se cargue más rápido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. | Encuentre desde dónde se agrega el activo (complemento, tema o código personalizado) y reemplácelo con un archivo optimizado. | Details | |
|
Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. Encuentre desde dónde se agrega el activo (complemento, tema o código personalizado) y reemplácelo con un archivo optimizado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: | Es posible que algunos de sus archivos no estén alojados en su servidor. Hummingbird no puede comprimir archivos JavaScript alojados en un dominio separado. Si es necesario minimizar uno de estos archivos, puede: | Details | |
|
Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: Es posible que algunos de sus archivos no estén alojados en su servidor. Hummingbird no puede comprimir archivos JavaScript alojados en un dominio separado. Si es necesario minimizar uno de estos archivos, puede:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignore this recommendation and continue using the file as is. While leaving files uncompressed may affect your → performance score, it is recommended for essential plugins or themes when the files can't be altered. | Ignore esta recomendación y continúe usando el archivo tal cual. Si bien dejar archivos sin comprimir puede afectar su puntaje de rendimiento, se recomienda para complementos o temas esenciales cuando los archivos no se pueden alterar. | Details | |
|
Ignore this recommendation and continue using the file as is. While leaving files uncompressed may affect your → performance score, it is recommended for essential plugins or themes when the files can't be altered. Ignore esta recomendación y continúe usando el archivo tal cual. Si bien dejar archivos sin comprimir puede afectar su puntaje de rendimiento, se recomienda para complementos o temas esenciales cuando los archivos no se pueden alterar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. | Utilice el módulo de optimización de activos de Hummingbird para comprimir sus archivos JavaScript. Para minimizar, ubique los archivos JavaScript en la página de activos y haga clic en el botón de compresión a la derecha. Los usuarios de Hummingbird Pro obtienen acceso a WPMU DEV CDN para obtener ahorros adicionales. | Details | |
|
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. Utilice el módulo de optimización de activos de Hummingbird para comprimir sus archivos JavaScript. Para minimizar, ubique los archivos JavaScript en la página de activos y haga clic en el botón de compresión a la derecha. Los usuarios de Hummingbird Pro obtienen acceso a WPMU DEV CDN para obtener ahorros adicionales.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. | Encuentre desde dónde se agrega el activo (complemento, tema o código personalizado) y reemplácelo con un archivo optimizado. | Details | |
|
Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. Encuentre desde dónde se agrega el activo (complemento, tema o código personalizado) y reemplácelo con un archivo optimizado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: | Es posible que algunos de sus archivos no estén alojados en su servidor. Hummingbird no puede comprimir archivos JavaScript alojados en un dominio separado. Si es necesario minimizar uno de estos archivos, puede: | Details | |
|
Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: Es posible que algunos de sus archivos no estén alojados en su servidor. Hummingbird no puede comprimir archivos JavaScript alojados en un dominio separado. Si es necesario minimizar uno de estos archivos, puede:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. | Utilice el módulo Hummingbird Asset Optimization para comprimir sus archivos JavaScript. Para minimizar, localice los archivos JavaScript en la página de activos y haga clic en el botón de compresión a la derecha. Los usuarios de Hummingbird Pro obtienen acceso a WPMU DEV CDN para ahorros adicionales. | Details | |
|
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. Utilice el módulo Hummingbird Asset Optimization para comprimir sus archivos JavaScript. Para minimizar, localice los archivos JavaScript en la página de activos y haga clic en el botón de compresión a la derecha. Los usuarios de Hummingbird Pro obtienen acceso a WPMU DEV CDN para ahorros adicionales.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. | Potencialmente, puede guardar %s minimizando los siguientes archivos JavaScript. | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. Potencialmente, puede guardar %s minimizando los siguientes archivos JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. | ¡Genial! No pudimos encontrar ningún archivo JavaScript sin comprimir. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. ¡Genial! No pudimos encontrar ningún archivo JavaScript sin comprimir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. | La compresión de archivos JavaScript elimina código innecesario, como comentarios, formato y otra información no crítica. Esto hace que el archivo sea más pequeño, lo que permite que sus páginas se carguen más rápido. | Details | |
|
Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. La compresión de archivos JavaScript elimina código innecesario, como comentarios, formato y otra información no crítica. Esto hace que el archivo sea más pequeño, lo que permite que sus páginas se carguen más rápido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. | Utilice el módulo Hummingbird Asset Optimization para comprimir sus archivos CSS. Para minimizar, localice los archivos CSS en la página de activos y haga clic en el botón de compresión a la derecha. Los usuarios de Hummingbird Pro obtienen acceso a WPMU DEV CDN para ahorros adicionales. | Details | |
|
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. Utilice el módulo Hummingbird Asset Optimization para comprimir sus archivos CSS. Para minimizar, localice los archivos CSS en la página de activos y haga clic en el botón de compresión a la derecha. Los usuarios de Hummingbird Pro obtienen acceso a WPMU DEV CDN para ahorros adicionales.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. | Puede guardar potencialmente %s minimizando los siguientes archivos JavaScript. | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. Puede guardar potencialmente %s minimizando los siguientes archivos JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. | ¡Muy bien! No pudimos encontrar ningún archivo JavaScript sin comprimir. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. ¡Muy bien! No pudimos encontrar ningún archivo JavaScript sin comprimir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. | La compresión de archivos JavaScript elimina código innecesario como comentarios, formato y otra información no crítica. Esto hace que el archivo sea más pequeño, lo que permite que sus páginas se carguen más rápido. | Details | |
|
Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. La compresión de archivos JavaScript elimina código innecesario como comentarios, formato y otra información no crítica. Esto hace que el archivo sea más pequeño, lo que permite que sus páginas se carguen más rápido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 57%
- Jorge Díaz: 17.7%
- Luis Cárdenas: 9.8%
- hernestra: 6.1%
- Nacho Aldama: 4.3%
- galevan: 2.3%
- Jhon Hernandez: 1.5%
- Roberto Aleman: 0.5%
- JersonFlorez: 0.2%
- Mugikor App: 0.2%
- Rosana Reyes: 0.2%
- Cristian: 0.1%
- Tom: 0.1%
- Atsekabe: 0.1%
- Erick Fogtman: 0.1%