WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hummingbird is the fastest and most efficient plugin to enable browser caching. You can enable browser caching on all your resource types with the click of a button. We recommend setting an expiry time of at least 1 year for all file types. | Hummingbird es el complemento más rápido y eficiente para habilitar el almacenamiento en caché del navegador. Puede habilitar el almacenamiento en caché del navegador en todos sus tipos de recursos con solo hacer clic en un botón. Recomendamos establecer un tiempo de caducidad de al menos 1 año para todos los tipos de archivo. | Details | |
|
Hummingbird is the fastest and most efficient plugin to enable browser caching. You can enable browser caching on all your resource types with the click of a button. We recommend setting an expiry time of at least 1 year for all file types. Hummingbird es el complemento más rápido y eficiente para habilitar el almacenamiento en caché del navegador. Puede habilitar el almacenamiento en caché del navegador en todos sus tipos de recursos con solo hacer clic en un botón. Recomendamos establecer un tiempo de caducidad de al menos 1 año para todos los tipos de archivo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cache TTL | TTL de caché | Details | |
| Your page is serving following %d resources with an inefficient cache policy. | Su página está sirviendo los siguientes recursos %d con una política de caché ineficiente. | Details | |
|
Your page is serving following %d resources with an inefficient cache policy. Su página está sirviendo los siguientes recursos %d con una política de caché ineficiente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any resource with an inefficient cache policy. | ¡Muy bien! No pudimos encontrar ningún recurso con una política de caché ineficiente. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any resource with an inefficient cache policy. ¡Muy bien! No pudimos encontrar ningún recurso con una política de caché ineficiente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Browsers download and cache (store) assets locally so that subsequent visits to your pages load much faster. You have the ability to specify how long cached assets are stored before the browser downloads a newer version. Ensuring your resources have reasonable expiry times will lead to faster page loads for repeat visitors. | Los navegadores descargan y almacenan en caché (almacenan) activos localmente para que las visitas posteriores a sus páginas se carguen mucho más rápido. Tiene la capacidad de especificar cuánto tiempo se almacenan los activos almacenados en caché antes de que el navegador descargue una versión más reciente. Asegurarse de que sus recursos tengan tiempos de caducidad razonables conducirá a cargas de página más rápidas para los visitantes habituales. | Details | |
|
Browsers download and cache (store) assets locally so that subsequent visits to your pages load much faster. You have the ability to specify how long cached assets are stored before the browser downloads a newer version. Ensuring your resources have reasonable expiry times will lead to faster page loads for repeat visitors. Los navegadores descargan y almacenan en caché (almacenan) activos localmente para que las visitas posteriores a sus páginas se carguen mucho más rápido. Tiene la capacidad de especificar cuánto tiempo se almacenan los activos almacenados en caché antes de que el navegador descargue una versión más reciente. Asegurarse de que sus recursos tengan tiempos de caducidad razonables conducirá a cargas de página más rápidas para los visitantes habituales.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Combine non-critical styles, compress your stylesheets, and move them into the footer. | Combine estilos no críticos, comprima sus hojas de estilo y muévalas al pie de página. | Details | |
|
Combine non-critical styles, compress your stylesheets, and move them into the footer. Combine estilos no críticos, comprima sus hojas de estilo y muévalas al pie de página.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use Hummingbird's Asset Optimization module to move critical styles inline. | Utilice el módulo de optimización de activos de Hummingbird para mover estilos críticos en línea. | Details | |
|
Use Hummingbird's Asset Optimization module to move critical styles inline. Utilice el módulo de optimización de activos de Hummingbird para mover estilos críticos en línea.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can save %s by defering the following CSS files. | Puede guardar %s aplazando los siguientes archivos CSS. | Details | |
|
You can save %s by defering the following CSS files. Puede guardar %s aplazando los siguientes archivos CSS.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your site is not loading any unused CSS. | ¡Genial! Su sitio no está cargando ningún CSS no utilizado. | Details | |
|
Nice! Your site is not loading any unused CSS. ¡Genial! Su sitio no está cargando ningún CSS no utilizado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, a browser must download, parse, and process all the external stylesheets it encounters before it can be rendered on a user's screen. Removing or deferring unused rules in your stylesheet makes it load faster. | De forma predeterminada, un navegador debe descargar, analizar y procesar todas las hojas de estilo externas que encuentra antes de que se puedan representar en la pantalla de un usuario. Eliminar o aplazar las reglas no utilizadas en su hoja de estilo hace que se cargue más rápido. | Details | |
|
By default, a browser must download, parse, and process all the external stylesheets it encounters before it can be rendered on a user's screen. Removing or deferring unused rules in your stylesheet makes it load faster. De forma predeterminada, un navegador debe descargar, analizar y procesar todas las hojas de estilo externas que encuentra antes de que se puedan representar en la pantalla de un usuario. Eliminar o aplazar las reglas no utilizadas en su hoja de estilo hace que se cargue más rápido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignore this recommendation and continue using the file as is. While leaving files uncompressed may affect your → performance score, it is recommended for essential plugins or themes when the files can't be altered. | Ignore esta recomendación y continúe usando el archivo tal como está. Si bien dejar los archivos sin comprimir puede afectar su puntaje de rendimiento, se recomienda para complementos o temas esenciales cuando los archivos no se pueden modificar. | Details | |
|
Ignore this recommendation and continue using the file as is. While leaving files uncompressed may affect your → performance score, it is recommended for essential plugins or themes when the files can't be altered. Ignore esta recomendación y continúe usando el archivo tal como está. Si bien dejar los archivos sin comprimir puede afectar su puntaje de rendimiento, se recomienda para complementos o temas esenciales cuando los archivos no se pueden modificar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Combine non-critical styles, compress your stylesheets, and move them into the footer. | Combine estilos no críticos, comprima sus hojas de estilo y muévalas al pie de página. | Details | |
|
Combine non-critical styles, compress your stylesheets, and move them into the footer. Combine estilos no críticos, comprima sus hojas de estilo y muévalas al pie de página.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use Hummingbird's Asset Optimization module to move critical styles inline. | Utilice el módulo de optimización de activos de Hummingbird para mover estilos críticos en línea. | Details | |
|
Use Hummingbird's Asset Optimization module to move critical styles inline. Utilice el módulo de optimización de activos de Hummingbird para mover estilos críticos en línea.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can save %s by defering the following CSS files. | Puede guardar %s aplazando los siguientes archivos CSS. | Details | |
|
You can save %s by defering the following CSS files. Puede guardar %s aplazando los siguientes archivos CSS.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your site is not loading any unused CSS. | ¡Muy bien! Su sitio no está cargando ningún CSS no utilizado. | Details | |
|
Nice! Your site is not loading any unused CSS. ¡Muy bien! Su sitio no está cargando ningún CSS no utilizado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 57%
- Jorge Díaz: 17.7%
- Luis Cárdenas: 9.8%
- hernestra: 6.1%
- Nacho Aldama: 4.3%
- galevan: 2.3%
- Jhon Hernandez: 1.5%
- Roberto Aleman: 0.5%
- JersonFlorez: 0.2%
- Mugikor App: 0.2%
- Rosana Reyes: 0.2%
- Cristian: 0.1%
- Tom: 0.1%
- Atsekabe: 0.1%
- Erick Fogtman: 0.1%