WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can turn on caching pages with GET parameters (?x=y at the end of a url), though generally this isn’t a good idea if those pages are dynamic. | Vous pouvez activer la cache avec des paramètres GET (?x=y à la fin d'un URL), quoique cela n'est pas généralement une bonne idée si ces pages sont dynamiques. | Details | |
|
You can turn on caching pages with GET parameters (?x=y at the end of a url), though generally this isn’t a good idea if those pages are dynamic. Vous pouvez activer la cache avec des paramètres GET (?x=y à la fin d'un URL), quoique cela n'est pas généralement une bonne idée si ces pages sont dynamiques.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cache URL queries | Cacher des requêtes d'URL | Details | |
| Include logged in users | Inclure les utilisateurs connectés | Details | |
|
Include logged in users Inclure les utilisateurs connectés
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fine tune page caching to work how you want it to. | Paufiner la configuration de la cache de page pour qu'elle fonctionne comme vous le voulez. | Details | |
|
Fine tune page caching to work how you want it to. Paufiner la configuration de la cache de page pour qu'elle fonctionne comme vous le voulez.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Serve compressed versions of cached files | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Page Types | Types de page | Details | |
| Page caching is currently active. | La cache de page est actuellement activée. | Details | |
|
Page caching is currently active. La cache de page est actuellement activée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird stores static HTML copies of your pages and posts to decrease page load time. | Hummingbird emmagasine des copies HTML statiques de vos pages et de vos articles pour réduire le temps de chargement. | Details | |
|
Hummingbird stores static HTML copies of your pages and posts to decrease page load time. Hummingbird emmagasine des copies HTML statiques de vos pages et de vos articles pour réduire le temps de chargement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Clear all locally cached static pages | Supprimer toutes les pages statiques cachées localement | Details | |
|
Clear all locally cached static pages Supprimer toutes les pages statiques cachées localement
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save Settings | Enregistrer les réglages | Details | |
| Clear all locally cached Gravatars | Supprimer tous les Gravatars cachés localement | Details | |
|
Clear all locally cached Gravatars Supprimer tous les Gravatars cachés localement
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Last 30 days | 30 derniers jours | Details | |
| Last 7 days | 7 derniers jours | Details | |
| Last 1 day | Dernier jour | Details | |
| Hummingbird is just catching her breath - you can run another test in %d minute |
|
Details | |
|
Singular: Hummingbird is just catching her breath - you can run another test in %d minute Plural: Hummingbird is just catching her breath - you can run another test in %d minutes This plural form is used for numbers like: 0, 1 Hummingbird reprend son souffle - vous pouvez démarrer une nouvelle analyse dans %d minute
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Hummingbird reprend son souffle - vous pouvez démarrer une nouvelle analyse dans %d minutes
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 28%