WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New Test | Nouvelle analyse | Details | |
| We’ve detected you’re using Cloudflare! | Ohé, nous voyons que vous utilisez CloudFlare! | Details | |
|
We’ve detected you’re using Cloudflare! Ohé, nous voyons que vous utilisez CloudFlare!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was an error during the cache purge. Check folder permissions are 755 for /wp-content/wphb-cache or delete directory manually. | Il s'est produit une erreur en vidant la cache. Vérifier que les permissions du répertoire /wp-content/wphb-cache sont réglées à755 ou supprimer le répertoire manuellement. | Details | |
|
There was an error during the cache purge. Check folder permissions are 755 for /wp-content/wphb-cache or delete directory manually. Il s'est produit une erreur en vidant la cache. Vérifier que les permissions du répertoire↵ → → → → → → → → → → /wp-content/wphb-cache sont réglées à755 ou supprimer le répertoire manuellement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page cache purged. | Cache de page vidée | Details | |
| We've noticed you've made changes to your website. We recommend you clear Hummingbird's page cache to avoid any issues. | Nous voyons que vous avez porté des changements à votre site. Nous recommandons de vider la cache de page dans Hummingbird afin d'éviter des problèmes. | Details | |
|
We've noticed you've made changes to your website. We recommend you clear Hummingbird's page cache to avoid any issues. Nous voyons que vous avez porté des changements à votre site. Nous recommandons de vider la cache de page dans Hummingbird afin d'éviter des problèmes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View Documentation | Voir la documentation | Details | |
| Website is reported down | Signalement d'inaccessibilité reçu pour ce site | Details | |
|
Website is reported down Signalement d'inaccessibilité reçu pour ce site
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you don't know where those files are, or you aren't able to reload the web server, you would need to consult with your hosting provider or a system administrator who has access to change the configuration of your server | Si vous ne savez pas où se trouvent ces fichiers, ou si vous n'êtes pas en mesure de réactiver Apache, vous aurez besoin de contacter votre hébergeur ou un administrateur de système qui aura accès pour modifier la configuration de votre serveur. | Details | |
|
If you don't know where those files are, or you aren't able to reload the web server, you would need to consult with your hosting provider or a system administrator who has access to change the configuration of your server Si vous ne savez pas où se trouvent ces fichiers, ou si vous n'êtes pas en mesure de réactiver Apache, vous aurez besoin de contacter votre hébergeur ou un administrateur de système qui aura accès pour modifier la configuration de votre serveur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error fetching Gravatar. Gravatar not found. | Erreur en cherchant le Gravatar. Gravatar pas trouvé. | Details | |
|
Error fetching Gravatar. Gravatar not found. Erreur en cherchant le Gravatar. Gravatar pas trouvé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dismiss this notice. | Fermer cet avis. | Details | |
| Error uploading file %s. | Erreur en téléversant le fichier %s. | Details | |
|
Error uploading file %s. Erreur en téléversant le fichier %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error creating directory %s. | Erreur en créan le répertoire %s. | Details | |
|
Error creating directory %s. Erreur en créan le répertoire %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Host your files on WPMU DEV’s blazing-fast CDN | Héberger vos fichiers sur le CDN ultra-rapide de WPMU DEV | Details | |
|
Host your files on WPMU DEV’s blazing-fast CDN Héberger vos fichiers sur le CDN ultra-rapide de WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Defer | Différer | Details | |
| This file can’t be combined | Ce fichier ne peut être combiné | Details | |
|
This file can’t be combined Ce fichier ne peut être combiné
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 28%